漫長的 的英文怎麼說
中文拼音 [mànzhǎngde]
漫長的
英文
far-flung-
V : after a very long, very alliterative introduction, it is my very great pleasure to meet you, and you may call me v
在經過漫長的時間之後,在經過頭韻的引介之後,我非常高興遇到你,你可以稱我為v 。All our troops successfully crossed the yangtze along the long battle line of more than 500 kilometers
在漫長的一千多里的戰線上,所有部隊都無例外地順利地完成了渡江任務。To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking
活下去呢,還是不活下去,這是一把出鞘的寶劍,使這漫長的一生成為無窮的災難,誰願挑著重擔,一直到勃南森林,真是來到了鄧西寧,可是對死後的遭遇深懷恐懼,害死了無憂無慮的睡眠,偉大天性的第二條路,使我們寧願拋出惡運的毒箭,決不逃往幽冥去尋求解脫,正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。Thus i have come a long way and returned and boomeranged a long way from the point in society toward which i originally aspired.
我走了漫長的道路以後又折回來了,我原先曾夢寐以求,想爬到社會的某一階梯,此刻卻反彈到了原處。These carts must be capable of traveling over miles of camels track or even stretches of trackless desert.
這些車必須能沿著漫長的駱駝足跡運行,甚至能在沒有任何足跡的連綿沙漠上運行。He was keyed up to concert pitch, and there was never a moment in the long day when he was not fighting for moments
他干勁十足,標準很高。在漫長的一天里他每分鐘都在為節約時間而奮斗。Or must seek one custom, lets oneselfin this long custom, gradually consenescence perishes
還是要尋找一種習慣,讓自己在這漫長的習慣中,逐漸衰老滅亡。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路,但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面,已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發,我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初,報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉,曾去信立法會議員請求將安樂死合法化,以便他能了斷自己的生命。And the rock mass as the main object of most engineering practice is developed by all kinds of geotechnical action and force in the long geology history to the complex characteristic of continuous medium, crannied medium and granular medium, to the anisotropic and heterogeneous entity with elasticity, plasticity, viscidity, creepocity and rheology
作為主要工程對象的巖體是在漫長的地質歷史發展過程中經受各種地質營力作用而形成的成因和構造復雜,巖性多樣且包含了連續介質,裂隙介質和散體介質特徵的,兼有彈性、塑性、粘性、流變性的各向異性的非均質地質體。The camp supplies dampened during the long rainy season.
營地的補給品在漫長的雨季里受潮了。To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中,穿過寂靜的大廳,登上暗洞洞的樓梯,尋找我那孤寂的小房間,然後去見心如古井的費爾法克斯太太,同她,只同她度過漫長的冬夜,這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮,重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬,鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處,我已難以欣賞。How ungenerously in later lift we disclaim the virtuous moods of our youth, living in retrospect long, summer days of unreflecting dissipation.
當我們到了晚年,回顧在漫長的夏日里的放蕩生活時,如果否認我們年輕時代的道德感,我們就顯得多麼胸襟狹隘。Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day - dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life
我從不認為我們之間的交往會永遠終止,您與我的交往給我帶來了生命的曙光,是灑在我冰涼而漫長的人生旅途上的期待的溫暖陽光。The kind - hearted field mouse found her and took her in. the thumb girl spent the endless winter in the cave
好心的田鼠大嫂發現了拇指姑娘並收留了她,拇指姑娘就在洞里渡過了漫長的冬天。In the year 1578, the english navigator martin frobisher held a formal ceremony, in what is now called newfoundland, to give thanks for surviving the long journey
1578年,英國航海家馬丁弗洛比舍在今天的紐芬蘭島上舉行了一個盛大的儀式,感恩平安的度過漫長的海上旅程。The theory of surfaces made a slow start. it began with the subject of geodesics on surfaces.
曲面理論也經歷了一個漫長的開端,曲面理論是從曲面上的測地線的研究開始的。Friends who are near to me i know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases ; but of casual friends i have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which i take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand
我了解和我親近的朋友,因為經過漫長的歲月,他們在多方面向我顯示了他們自己;但是對于偶然相識的朋友我只有不完全的印象,只能通過在握手時手掌的接觸,或說話時用指尖接觸他們的嘴唇來了解他們。Non bis in idem is an important principle, which has got general attention by most countries in the world for its reflection on this value target, but our country dose not established it
一事不再理原則是源於古羅馬的一項訴訟原則,經過漫長的演進,它在一些國家的憲法和刑事訴訟法中得到了確立。This was their closest approach to intimacy during their long summer idyll
在他們這段漫長的詩一樣的夏日生活中,這是他們最親密的一次接觸了。An impromptu visit broke up the long afternoon
突然的造訪打破了漫長的午後時光分享友人