漲灘 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngtān]
漲灘 英文
alluvion
  • 漲 : 漲動詞1 （體積增大） swell up 2 （充血） （of the head） be swelled by a rush of blood 3 （多出; ...
  • 灘 : 名詞1. （岸邊） beach; sands 2. （江河中水淺多石而水流湍急處） rapids; shoal
  1. My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling - pieces in the great cabbin, and two pistols, these i secur d first, with some powder - horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords ; i knew there were three barrels of powder in the ship, but knew not where our gunner had stow d them, but with much search i found them, two of them dry and good, the third had taken water, those two i got to my raft, with the arms, and now i thought my self pretty well freighted, and began to think how i should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation

    這時，我只好用槳作錨，把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上，以等待潮水漲高，漫過沙灘再說。后來，潮水果然繼續上漲，漫上沙灘，等水漲得夠高了，我就把木排撐過去，因為木排吃水有一尺多深。到了那兒，我用兩支斷槳插入沙灘里，前後各一支，把木排停泊好，單等潮水退去，就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。
  2. He was like a sceptical voyager strolling on the beach while he waited for the tide.

    他象一個狐疑不定的航海家，漫步在沙灘上等待漲潮。
  3. The tide was in and there was good breeze and a surf on the beach.

    漲潮了，涼風習習，海灘上出現一道道浪花。
  4. Dumbell - shaped cheung chau long island is a tiny outcrop of just two headlands separated by a narrow spit, with a natural harbour and twin beaches uniquely favoured for either morning or afternoon - dictated by the rising or setting sun

    長洲長洲的外形獨特，仿如一個頭尾粗大中間幼細的啞鈴。這個獨特的島形，給它帶來了一個優良的天然海港，以及兩個一早一晚潮退潮漲的海灘。
  5. Intertidal flat is a place where seawater constantly rises and falls. as a vanguard zone where sea and land interact, the features of intertidal flat are largely on behalf of the characteristics of its own coast

    潮灘是海岸帶中的海水漲落地段，時而出露水面，時而被海水淹沒，它作為海陸交互作用的前鋒地帶，其特徵在很大程度上代表了所在海岸的性質。
  6. The colonel of the polish uhlans, a handsome old man, flushing red and stammering from excitement, asked the adjutant whether he would be permitted to swim across the river with his men instead of seeking for a ford

    命令尋覓一個過河的淺灘，波蘭槍騎兵上校，漲紅著臉，激動得語無倫次。一位相貌堂堂的老人，向副官請求是否允許他不用找淺灘就帶領自己的槍騎兵泅水過河。
  7. We waited for the tide to float the boat off the sandbank.

    我們等待漲潮，讓潮水把船浮起離開沙灘。
  8. In long lassoes from the cock lake the water flowed full, covering greengoldenly lagoons of sand, rising, flowing. my ashplant will float away

    像是倒一根長套索似的，水從滿滿當當的科克湖189里溢了出來，將發綠的金色沙灘淹沒，越漲越高，滔滔滾滾流去。
  9. It was just at the top of high - water when these people came on shore, and while partly they stood parlying with the prisoners they brought, and partly while they rambled about to see what kind of a place they were in ; they had carelessly staid till the tide was spent, and the water was ebb d considerably away, leaving their boat a - ground

    這些人上岸時，正是潮水漲得最高的時候。他們中一部分人站在那裡同俘虜談判，另一部分人在四周東逛西逛，看看他們究竟到了什麼地方，無意間錯過了潮汛。結果海水退得很遠，把他們的小船擱淺在沙灘上。
  10. Catching jade ore malachite fragment after weathering and erosion bring the flood into the river originally at the mountain, is it pour but lay to carry by river and then, reach low mountain and mountain forebay lead because the velocity of flow is sharply reduced, the malachite is piled up in river shoal and riverbed

    夏季冰雪融化河水瀑漲，流水洶涌澎湃。山上的原生玉礦經風化剝蝕后的玉石碎塊由洪水帶入河流中，再由河水攜帶奔流而下，到了低山及山前地帶因流速驟減，玉石就堆積在河灘和河床中。
  11. The tide was high when the survey took place, and the black - faced spoonbills rested at the not - yet - flooded mudflat

    37 . 573 e發現兩頭黑臉琵鷺。調查時正處漲潮，黑臉琵鷺停歇在尚未被潮水淹沒的泥灘上。
  12. Do you see the tide flowing quickly in on all sides, sheeting the lows of sands quickly, shell cocoacoloured

    你沒看見潮水從四面八方迅疾地往上漲嗎?剎那間就把淺灘變成一片汪洋，顏色像椰子殼。
  13. We struck our bargain on the spot. in three minutes i had the hispaniola sailing easily before the wind along the coast of treasure island, with good hopes of turning the northern point ere noon, and beating down again as far as north inlet before high water, when we might beach her safely, and wait till the subsiding tide permitted us to land

    三分鐘后，我已使伊斯班裊拉號沿著藏寶島的西海岸輕松地順風行駛，很有希望在中午以前繞過北角，然後轉回東南方向，在漲潮時趕緊開進北汊，讓高漲的潮水把船沖上淺灘，再等退潮後上岸。
  14. The violent disorder of flooding and ebbing resulted in the release of nitrogen in tidal flat sediment and overlying water so that total nitrogen concentration raised rapid on water surface

    漲潮初和落潮末潮流對灘面的強烈擾動會導致灘面沉積物及間隙水中氮的釋放，造成上覆水體中tn濃度的迅速升高。
  15. After analyzing, the author got the basic character of tidal flat hydrodynamic : the time of flooding on bare flat and ebbing is basically the same and the time of flooding on pioneer zone of salt marsh is a little short ; the process curve of current speed on bare flat did not appear peak value on the beginning of flooding and at the end of ebbing but presented double peak, that is, it presented double peak in winter and spring and ebbing peak value disappeared in summer and autumn, salt marsh presented single peak character in a year and the process curve in tidal creek presented double peak ; all current direction on every spot presented gyration current and the current speed changed rapidly during the high water level without obvious slack water period

    分析得到了潮灘水動力基本特徵：光灘水位漲潮和落潮時間基本相等，而鹽沼前緣帶水位漲潮時間略短；光灘流速過程線在漲潮初和落潮末出現峰值，呈現「雙峰型」特徵，鹽沼前緣帶則冬、春季節呈現「雙峰型」 ，夏、秋季節落潮峰值消失，鹽沼帶四季呈現單峰特徵，潮溝內過程線為「雙峰型」 ；各測點流向均呈現回轉流特徵，在高水位時流向迅速改變，不存在明顯的憩流。
  16. The abnormal strong high tide was not only wet m and other trainees, who stayed on the same beach with me, it also wet s and the trainees they stayed on the same beach with him

    那夜，潮漲得比平日高，特別高漲的潮水除了令與我同灘的三人被逼遷移，還幾乎把
  17. While we were thus preparing our designs, and had first, by main strength heav d the boat up upon the beach, so high that the tide would not fleet her off at high - water - mark ; and besides, had broke a hole in her bottom, too big to be quickly stopp d, and were sat down musing what we should do ; we heard the ship fire a gun, and saw her make a waft with her antient, as a signal for the boat to come on board ; but no boat stirr d ; and they fir d several times, making other signals for the boat

    首先，我們竭盡全力，把小船推到較高的沙灘上。這樣，即使潮水上漲，也不致把船浮起來何況，我們已在船底鑿了個大洞，短時間內無法把洞補好。正當我們坐在地上，尋思著下一步計劃時，只聽見大船上放了一槍，並且搖動旗幟發出信號，叫小船回去。
  18. The batch of eggs from which the juvenile green turtles were hatched was rescued from a beach on september 29 last year because the nesting site was located below the high tide mark and would be submerged under high tides

    漁護署于去年九月二十九日在一個泳灘發現一窩海龜蛋，由於產卵地當時處于低水位，海龜蛋極可能在潮漲時被水淹沒。
  19. Only, as we had no power to anchor, and dared not beach her till the tide had flowed a good deal farther, time hung on our hands

    只是，因為我們沒有錨索之類的東西，所以我們不敢讓船停在岸灘上，必須等到潮水漲得再高些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書