潑辣 的英文怎麼說

中文拼音 [pōlà]
潑辣 英文
1. （兇悍而不講理） rude and unreasonable; fierce and unreasonable; fierce and tough2. （文章有力） pungent; forceful 3. （有魄力） bold and vigorous
  • 潑 : Ⅰ動詞（用力把液體向外倒或向外灑） sprinkle; splash; spill Ⅱ形容詞（蠻橫不講理） rude and unreasonable
  • 辣 : Ⅰ形1 （有刺激性的味道） peppery; pungent; hot 2 （狠毒） cruel; ruthless; venomous; vicious Ⅱ動詞...
  1. He admired the effrontery with which she bargained.

    他挺佩服她討價還價的那股潑辣勁。
  2. Feisty, huh ? what color are your panties

    夠潑辣，你的內褲是什麼顏色的？
  3. This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.

    她已不復有那個在路上嘲諷他們時的洋洋得意的潑辣風度，而變成一個喪魂落魄，膽戰心驚的女人了。
  4. Hong kong liked this daring cold-blooded boston irishman.

    香港喜歡這個大膽潑辣、冷酷無情的波士頓愛爾蘭人。
  5. The style of the chinese women 's volleyball team in a competition is indomitable, bold and vigorous.

    中國女排比賽時，作風頑強，大膽潑辣。
  6. He counted on lizzie for her sense of humor, her sense of the outrageous.

    他欣賞利齊的幽默感和潑辣勁。
  7. The article is written in a pungent style.

    文章寫得潑辣。
  8. A termagant wife may, in some respects, be considered a tolerable blessing.

    從某些方面來說，有一個潑辣的妻子，也可以看作是可容忍的福氣。
  9. A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing.

    因此，從某些方面來說，有個潑辣的妻子，也可以看作是相當有福氣的。
  10. Ranged side by side with the bold, defiant eyes of the girl before him, he saw ruth s clear, luminous eyes, like a saint s, gazing at him out of unplumbed depths of purity

    他看見露絲那雙清澈明亮的聖女般的眼睛如深湛純凈的深潭凝望著他，而跟她並排的卻是眼前這姑娘那雙大膽潑辣的眼睛。
  11. They saw only the cool, efficient woman who dashed around the countrythe arms and legs of polio-impaired husband.

    人們只見到這個沉靜而潑辣能幹之女人奔波于全國各地為她患脊髓灰質炎致殘的丈夫充當手和腳。
  12. Spirited girl! he thought.

    真是個潑辣的姑娘！他想。
  13. The tall captain's words were warm in her ear, the kind of bold, sweet words an alii liked.

    魁偉的船長的話給她帶來了暖意，這種既潑辣又溫存的語言是哪個阿里都喜歡聽的。
  14. Increasingly, he went through the motions of governing, without the bite or the occasional fits of frenzy.

    在料理國事時，他越來越缺乏過去那種尖銳潑辣，甚至偶爾如癡若狂的工作精神。
  15. A good opportunity for leon lai and lau ching - wan compete with each other for their acting skills

    照雖潑辣，但心地善良，樂于助人，因此人緣甚佳。
  16. In 1982, during my holiday in guangzhou, i happened to see his two works exotic mountain peaks in saturated ink and inspiration from clouds over the lijiang river, hung in the lobby of nanhu hotel

    1982年，我正在廣州休假作畫，在湖南賓館大廳看到了他所繪《奇峰醉墨》 、 《灕江雲意》 ，筆力渾厚而自成天趣，畫風潑辣而別有韻致。
  17. The oil sprinkles over the chili, the black pepper, again with some mature vinegar, that is the local traditional dainty

    油潑辣子，胡椒面兒，再多倒些老陳醋，那個道不出的滋味只有享用者曉得。
  18. And she began to shove with a woman s turbulent energy of anger

    她用一種生了氣的婦人的潑辣的氣力推著。
  19. His wife was a thin, pale, sharp kind of person with no fortune of her own, and the misfortune of having to regulate her husband s rather sordid amorous exploits

    他的女人是那種清瘦蒼白潑辣的人，她私人是沒有財產的。她的不幸的地方，便是要管束她的丈夫的有點的招峰引蝶的行為。
  20. I too had not seen goering so dynamic and bold in recent years.

    近幾年裡，我也從未看到戈林如此生氣勃勃、大膽潑辣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書