潛臺詞 的英文怎麼說

中文拼音 [qiántáicí]
潛臺詞 英文
[劇] unspoken words in a play left to the understanding of the audience or reader
  • 潛 : Ⅰ動詞1 （隱在水下） go underwater; hide under water; dive 2 （隱藏） hide3 [書面語]（涉水） wade ...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  1. See through it and figure out the subtext

    理解，並表達出其中的潛臺詞。
  2. There ' s character development. symbolism. subtext

    已經有了人物性格，有了象徵符號和潛臺詞
  3. The subtext of this year ' s nominated documentaries speaks to all manner of conflict, both armed and otherwise

    今年記錄片提名的潛臺詞是各種各樣的沖突，既有武器方面也有其他方面的。
  4. < i > ( breathlessly ) : get the check ! < / i >

    快結賬！ （潛臺詞：然後去開房）
  5. It ' s code for " boring.

    就是「討厭你」的潛臺詞！
  6. So balance is camus ' hidden line, which correspond to absurdity in his works

    所以可以說荒謬是加繆哲學的主線，而平衡是與其一直相對應的潛臺詞。
  7. 24of course, the market portfolio may turn out to be one of the factors, but that is not a necessary implication of arbitrage pricing theory

    24當然，市場投資組合可能會是因素之一，但是那不是套利定價理論的一個必需的潛臺詞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書