潦年 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎonián]-
The harried magazinist appeared as the tragic young aristocrat.
給雜志寫稿的潦倒文人，成了悲劇性的年輕貴族。This year s asia society summer film series will showcase five compelling films and documentaries from asia. a young boy who is determined to return china s " national ball " to beijing, the little known story of a winning north korean football team, a gritty drama set in the boxing ring, a thai transvestite kickboxing starthese are just some of the winning stories
今年的亞洲協會暑期電影系列將上映五部出色的亞洲電影和紀錄片：一個小男孩堅決把他眼中的中國的國球送回北京、北韓足球隊爆冷擊敗強隊義大利；以及兩個潦倒的男人怎樣各自奮斗而最後在擂臺上相遇和一個家喻戶曉的泰拳手的趣味人生。Chenigall suseela from a tiny village in the southern state of andhra pradesh is one of the few child brides to have fought and won a battle against the ancient practice of underage marriage in the state
在她所在的村莊里，未成年結婚的現象普遍存在並且歷史久遠，但像她這樣敢與命運抗爭的小新娘卻寥寥無幾蘇西拉出生於印度南部安得拉邦一個貧困潦倒的家庭。I see the long fingers of the fashion model with their green and purple varnished nails skimming the listless chin, the grassy stubble of the slummy young aristocrat, or tickling the solid predatory nape of the uzbek champion who, aware of a remote and pleasant sensation, arches his deltoids eke a purring cat
我能想像：模特塗著綠色和紫色甲油的纖指，掠過潦倒的年輕貴族他倦怠無力的下顎，雜草般的胡茬；或者輕撓烏茲別克冠軍他堅實的掠食者的頸項；感覺這隱隱的愉悅，他弓起背，就像舒服地輕聲呼嚕的貓。The first time i saw him he appeared to me like an old lieutenant who had grown mouldy under his epaulets
我初次見到他的時候，覺得他象是年老潦倒的中尉。The short - lived but beautiful firework also parallels to the life of one of the characters in the film spoiler ?. . simon yam has done a goob job in this film, his performance as the emotionally collapsed detective is vigorous. however, the depiction of this character is too surrealistic
后來任達華變為潦倒作家的一段亦太脫離現實，他本是國際刑警，總有不少積蓄吧，實在用不著住舊屋穿破衣，甚至用陳年打字機吧，使用電腦看來會比較合理。I ll never forget the morning about 15 years ago when i felt that way when i woke up opened the newspaper and on the cover of the orange county register was a picture of a pile of rubble, and sitting on top of that pile of rubble was a poor mexican fisherman
一天早上我醒來，打開報紙時也有那樣的感受。那是多年前的事，那份報紙的頭版有一張相片，相片中有一堆瓦礫，瓦礫堆上坐著一個潦倒的墨西哥漁夫，他坐在墨西哥拉卡布自己的家上，颶風摧毀了整條村。He is but the ruin of what he was.
他現在（窮困潦倒）不像當年那樣容光煥發了。Street boy hsiao hao which means little monkey convinces chen to teach him monkey kung - fu to avenge his shame. the training sequences and finale fight are as entertaining as they are wacky
經此，百潦倒江湖，以耍猴為生，幸遇青年小侯相助，百感動下傳授猴拳予小侯后百得知昔日乃遭遠所陷害，誓報此仇Su li - zhen ( gong li ), the " black spider " with the same name as mo - wan ' s unrequited love in mood, is a gambler who bails out mo - wan when his luck runs out in singapore
「黑蜘蛛」蘇麗珍（鞏俐） ，和《花樣年華》里周慕雲單戀的女人同名，是一個女賭徒，當周慕雲在新加坡最潦倒的時候，她救了他。After beatrice ? s sincere pleading, her parents granted her permission to marry the poor young man
翻譯在比阿特麗斯苦苦哀求下，她的父母終于應允了她與那個窮困潦倒地年輕人的婚事。分享友人