潮濕的心 的英文怎麼說

中文拼音 [cháoshīdexīn]
潮濕的心 英文
weeping heart
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 潮濕 : damp; moist; humid; humidity; moistness; moisture; [古詞] dab; raw
  1. On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup

    梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。
  2. The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze.

    潮濕的薄霧里充滿了清晨柔和，沁人心脾的微微寒氣，姐妹倆心情歡暢，腳步輕捷地走著。
  3. Despite cold, wet weather, a continuous flow of people, attracted by the large variety of beautifully displayed vegetarian foods prepared by local initiates, experiences master s warmth and hospitality at the cambridge charles riverside festival

    河畔慶祝會當天雖然天雨濕寒，惟同修準備的愛心美食散發暖意，吸引一波波人潮。
  4. Walks in the winter rain deep and clear street corner, the rainmoistens my body, dissolves soft water ; i did not know that rain isdisappointed but the ache because of my innermost feelings only thento break to pieces, perhaps is some kind of mood causes however, icannot wield this moist air

    走在冬雨瀟瀟的街頭，雨打濕我的身體，溶成一片柔軟的水；我不知道那雨是不是因為我內心失望而疼痛才碎，也許是某種情緒的使然，我揮不去這潮濕的空氣。
  5. I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields : i described to him how brilliantly green they were ; how the flowers and hedges looked refreshed ; how sparklingly blue was the sky

    我領著他走出潮濕荒涼的林子，到了令人心曠怡艷的田野。我向他描繪田野多麼蒼翠耀眼，花朵和樹籬多麼生氣盎然，天空又多麼湛藍閃亮。
  6. Because of the low temperature there, water vapour condenses into small, clear crystals. a layer of glossy cirrus forms which drifts out from the centre of the tropical cyclone because of divergence at that level. so, when the outer edge of a tropical cyclone reaches hong kong, we can see cirrus high in the sky

    熱帶氣旋強烈的上升氣流會把潮濕的空氣帶到近五六千公尺以上的高空，由於溫度很低，水氣結成了透明的小冰粒，形成像絹絲一樣發光的雲彩-捲雲，這些在高層輻散流場區域的捲雲，會從熱帶氣旋中心向外流出，所以當香港還是位於熱帶氣旋邊緣時，我們便已看到那些在熱帶氣旋外圍的捲雲，並稱為臺母。
  7. Three phase dry type power transformer, which make it with those features : safety, reliability, and energy saving, fireproof, flameproof, simple maintenance etc., the design is advanced ; the structure of products is reasonable and the outline is fine, the main performances of the products are much better than the national standards, for example, partial discharge level no - load loss, on - load loss, noise level, it is adaptable for application on heavy humidity and severely pollute places which are near to lake, sea and rive, as well as, high demand - fireproof, heavy load capacity place, such as : high building, airport, station, port, underground, hospital, electrical power station, metallurgy, shopping center, residential area and petroleum chemical industry, nuclear power station, nuclear - powered submarine

    非包封線圈三相干式變壓器，具有安全可靠節能防火防爆維護簡單等優點。其設計先進結構合理外形美觀。主要性能指標均優于國內標準，如局放水平空載損耗負載損耗噪聲以及能適應高溫度環境使用等，可安裝在靠近湖海河邊污穢潮濕的環境及防火要求高負荷較大的地區，適用於高層建築機場車站碼頭地鐵醫院電廠冶金行業購物中心居民密集區以及石油化工核電站核潛艇等場所。
  8. In fact, it can be used without painting the bare metal because it does not rust or corrode like steel frames or aluminum exposed to rock salt. this means you never have to worry about your titanium frame falling apart due to exposure to the weather. the ti 3 - 2. 5 tubing is the high strength material used in the most advanced aerospace applications

    鈦合金具有極好的抗腐蝕性能，事實上，作為自行車架的使用，它的表面不需要塗漆保護，因為它不會象鐵和鋁車架那樣生銹或腐蝕，並耐酸雨紫外線潮濕等的侵蝕，所以你不必擔心其金屬表面會因裸露在空氣中形成凹陷銹蝕。
  9. Despite the circumstances, however, the fellow initiates, dressed in their yellow uniforms, worked hard in rice fields and farmhouses, providing twenty - seven homes in yooeo - myeon and thirty - eight in daeji - myeon with relief materials and work assistance

    9月18日，我們來到昌寧郡的大池面和游漁面，同修們穿著黃色的背心，絲毫不畏腐臭味和潮濕，賣力地在稻田和農舍中進行清理工作。
  10. A person must seek a place of quietude, which is well ventilated, free from dust, insects, unpleasant smell, draught, and moisture. there should be no distraction whatsoever

    一個人需要尋找一個安靜地所在，在那裡有良好的通風，沒有灰沙，沒有蟲子，沒有讓人感到討厭的味道，沒有太強烈的氣流，不潮濕，那裡應該沒有任何會讓你分心的什麼事務。
  11. The sunny, gorgeous4 weather and blue skies draw seattleites from their cozy little homes, ready to dry out and have fun

    燦爛明媚的天氣和藍天把西雅圖人從他們那溫馨的家中拽了出來，準備出來涼一涼潮濕的心情，痛快地玩一玩。
  12. Analysing collected data, finds that chillness - tolerance of females is poorer than that of males, that the predicted effect of thermal sensation is not accurate by predicted mean vote ( pmv ) index, that evaluation on humidity sensation for males and females is almost the same except in a low - temperature environment where females are more sensitive to humidity than males, that draught sensation of females is more obvious than that of males, and that thermal comfort evaluation is affected by more environmental and psychologic factors besides thermal and humidity sensations

    統計分析結果表明，女性的耐寒能力比男性差；預期平均評價pmv指標對男女熱感覺的預測效果較差；男女對濕感覺的評價無較大差異，只在溫度較低時，女性比男性覺得更潮濕；女性的吹風感比男性強；熱舒適評價不僅受熱、濕感覺影響，還受其他環境因素及心理因素的影響。
  13. After enjoying the meal, you and your family members may take an adventurous trip to the cave of bats, or to the mini - zoo where you can see the ostrich, goats and boars, etc. if it is the right season, you can pick the lychee anywhere in the farm

    之後可往山上的蝙蝠洞進發尋找蝙蝠的影? ，蝙蝠洞的洞口極細，洞內光線微弱兼且略帶潮濕，建議遊人應入洞后，再讓雙眼適應，才向洞的深處進發，只要細心留意蝙蝠的叫聲來源，不難找到蝙蝠的藏身之所。
  14. Warmer sea surface temperatures and moister air provide more energy for showers and thunderstorms that feed hurricanes, pushing more of them into the extreme category, according to computer models cited by the nongovernmental national center for atmospheric research

    非政府機構的美國國家大氣研究中心引用了電腦模型，指出海面溫暖的溫度及潮濕的水氣，提供了更多能量給形成颶風的陣雨和雷雨，也使其規模變得更加強大。
  15. My heart today smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over

    我那今日之心含笑面對它滴淚的昨夜，宛如雨後初霽，一棵潮濕的樹在陽光下輝光閃耀。
  16. In 1946 don seibert accepted a job to go up to sing and play with his band up to a lake resort in northern new york. it just so happened that the weather that summer was not very good. all of the reservations cancelled because it was too cold and too wet

    1946年， don seibert接了一個工作，要跟樂隊到紐約北部一個渡假中心演出那年夏天的天氣不大好，所有房間預訂都取消了，因為天氣太冷太潮濕。
  17. Hotel guests who have a fever, cough, respiratory symptoms or signs of infection should not use common showers, saunas, jacuzzis or spas such as those provided in hotel health clubs or gyms as a moist atmosphere will aggravate the spread of respiratory viruses

    如住客有發熱咳嗽呼吸道感染癥狀或其他傳染病病徵，則不應使用公共淋浴設施桑拿浴室按摩浴池或礦泉浴場例如酒店會所或健身中心附設者，以免潮濕的空氣加劇呼吸道疾病的傳播。
  18. Hotel guests who have a fever, cough, respiratory symptoms or signs of infection should not use common showers, saunas, jacuzzis or spas ( such as those provided in hotel health clubs or gyms ) as a moist atmosphere will aggravate the spread of respiratory viruses

    如住客有發熱、咳嗽、呼吸道感染癥狀或其他傳染病病徵，則不應使用公共淋浴設施、桑拿浴室、按摩浴池或礦泉浴場（例如酒店會所或健身中心附設者） ，以免潮濕的空氣加劇呼吸道疾病的傳播。
  19. The traditional manual techniques and modern equipment the perfect combination to make our products more stable and permanent, use of the world ' s advanced surface treatment technology and other equipment, a process by dozens of elaborately produced, the plate surface - ping wang, hard and durable, super waterproof performance to ensure that the long - humid environment

    傳統的手工工藝和現代先進設備完美結合，使產品更具穩定性和永久性，採用世界先進的表面處理工藝等設備，經數十道工序精心製作而成，板面平滑細膩，堅硬耐用，超強的防水性能，確保在潮濕環境下歷久彌新。
  20. This was a bigger concern for players living in areas with a humid climate, where moisture in the air could penetrate the string and adversely affect its playability

    這一直是居住于潮濕氣候地區的球員們所擔心的問題，空氣中的潮氣可以進進球線並對球線的操控性造成破壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書