澆水滅火 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoshuǐmièhuǒ]
澆水滅火 英文
water application
  • 澆 : 澆名詞（姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 滅 : 動詞1 （熄滅） （of a light or fire） go out 2 （使熄滅） extinguish; put out; turn off 3 （淹沒...
  • 火 : fire
  • 澆水 : watering澆水壺 water-can; 澆水杓 skeet
  • 滅火 : 1 （把火弄滅） outfire; put out a fire; extinguish a fire; quell a fire 2 （使發動機熄火） cut ou...
  1. Only master had been reading in his bed last night ; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire ; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer

    「不過是昨晚老爺躺在床上看書，亮著蠟燭就睡著了，床幔起了火，幸虧床單或木板還沒著火他就醒了，想法用罐子里的水澆滅了火焰。 」
  2. Just as when water flows over dry land, water and dry land alike disappear and are lost in mud, so when the hungry army entered the wealthy, deserted city, the army and the wealth of the city both perished ; and fires and marauding bands sprang up where they had been

    正如水澆上乾涸的土地一樣，結果水與乾涸的土地一消失也正如饑餓的部隊進入富足的空曠的城市一樣，結果是部隊毀滅，富足的城市也遭毀滅於是，滿城污穢，都化為大火和搶劫。
  3. The hiss of the quenched element, the breakage of a pitcher which i flung from my hand when i had emptied it, and, above all, the splash of the shower - bath i had liberally bestowed, roused mr. rochester at last

    被澆滅的火焰發出的絲絲聲，我倒完水隨手扔掉的水罐的破裂聲，尤其是我慷慨賜予的淋浴的嘩啦聲，最後終于把羅切斯特先生驚醒了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書