澤地 的英文怎麼說
中文拼音 [zéde]-
Amy alden finds a nest of goose ' s eggs
艾咪在沼澤地里發現一窩野雁的蛋。Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue
她出生在阿爾附近，那個地方素以出美女而聞名，她也雖具有當地婦女那傳統的美色。但那種美麗，在阿琪摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的那種慢性寒熱癥的摧殘之下，已逐漸減色了。Two of the sweeping bastions appeared to rest on the water which washed their base, while a deep ditch and extensive morasses guarded its other sides and angles.
其中有兩座大碉堡就建在湖邊，一面的墻腳被沖刷著，另外的幾面和拐角處，則圍著一條很深的壕溝和一片開闊的沼澤地。I wished to rise ; but what could i put on ? only my damp and bemired apparel ; in which i had slept on the ground and fallen in the marsh. i felt ashamed to appear before my benefactors so clad
只有濺了泥的濕衣服，我就是那麼穿著睡在地上，倒在沼澤地里的，我羞於以這身打扮出現在我的恩人們面前。We were beset by mosquitoes in the swamp.
我們在沼澤地遭受蚊群圍攻。Yila grass land : a place to be wet land, grass sea and flower sea in different seasons, with blacktop crane to come around
伊拉草原：沼澤地草海花海，枯水期則為草原，有黑頂鶴出沒。Foresters gathered 822, 000 cubic feet of lumber for use in building the road. one million board feet of lumber and 2400 pilings were used in a causeway over the swamp
伐木工砍伐了用於築路的62 . 5萬立方米的木材。橫越沼澤地的一個堤道用了1百萬板英尺[ 1 ]的木材和2400根立樁。Keep to the track -- the moor is very boggy around here.
不要偏離車道這一帶沼澤地多。Keep to the track the moor is very boggy around here
不要偏離車道- -這一帶沼澤地多Doctors described the back of her head as a " boggy mass " and said the fatal injuries were inflected two or three days before her death
醫生形容她的后腦像一塊"沼澤地" ，並說致命傷是在其死前2 - 3天前發生的For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes
譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。Many surface waters, particularly those emanating from swampy areas, are often colored to the extent.
許多地表水，特別是由沼澤地區流出的地表水常常染上一定程度的顏色。Where pipelines cross swamps, rivers, or lakes they may be encased in concrete.
油管跨越沼澤地，河流、湖泊時，可以用混凝土管匣套起來。On the extrication of contemporary female literature from a tight corner
當代女性主義文學如何走出自身的沼澤地In that war, many soldiers died in that fen area
那場戰爭中很多士兵死於那片沼澤地。Fergus collins discovers a magnificent, unspoilt wetland over the channel in normandy ' s cotentin peninsula
費格斯柯斯發現了一片壯麗未受損害的沼澤地，橫越諾曼底科唐坦半島海峽。All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。The loss of coastal wetlands could certainly reduce fish populations, especially shellfish
沿岸沼澤地區消失肯定會令魚類，尤其是貝殼類的數量減少。The morning breeze, drawing up from the sea, cut lanes through the dense marsh mist, here and there rolling them before it in great balls of fleecy vapour.
海上吹來的晨風，穿過沼澤地上的濃霧，捲起了大團大團的輕煙。Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass.
數學知識是確定無疑的，它給人們在沼澤地上提供了一個穩妥的立足點。分享友人