濟繼 的英文怎麼說
中文拼音 [jìjì]
濟繼
英文
naritsugu-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。With the development of the knowledge economy, entrepreneurial human capital becomes the forth factor of productivity and plays a more and more important role in the survival and the development of enterprises. moreover, entrepreneurial human capital is the key to achieve the sustained competitive ascendance for the country, the district and the enterprise
隨著知識經濟時代的到來，企業家人力資本繼勞動、資本和土地之後，成為生產力中最為活躍的第四個要素，不但關乎企業的生存和發展，更是國家、地區乃至企業獲得持續競爭優勢的關鍵。Allows users to access pps terminals more easily, while helping us to meet our business development goals, " said boniface ip, general manager, electronic payment services company hong kong limited
生活易將充分利用其擁有的完備電子商貿平臺及廣泛網路，繼續為本港企業創造最有經濟效益的營商環境，以推動本港電子商貿的發展。With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection
隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。Government has an important role to play in fostering this openness - hong kong, like other developed economies, must continue to ensure that its financial markets are well regulated, and that its goods and services markets are truly open and competitive, not cartelized and collusive
政府在培養這種開放環境的工作中，可以發揮重要的作用。香港，正如其它發達的經濟地區一樣，必須繼續確保規范金融市場、真正開放物資及服務市場，公平競爭，而非壟斷和欺詐。With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。The hong kong economy : from a persistent downturn to gradual recovery
香港經濟：從繼續衰退到逐漸復甦Though outdated, the dreadnaughts continued to see use due to simple economics : they were readily available and effective cruisers, if not the most efficient and advanced models
它雖然已經過時了，但是因為單純的經濟原因而繼續被使用：盡管它們不是最高效而先進的艦種，但也是實用而有效的艦種。A continuation of the "muddle through" approach could lead the world into an unmanageable economic crisis.
繼續實行「得過且過」的政策將使世界陷入不可收拾的經濟危機。Strong growth in the us economy contrasting with a lacklustre performance in europe point to an increasing imbalance between the major industrial economies
美國經濟繼續強勁增長，但歐洲經濟表現則相對遜色，主要工業經濟體系失衡狀況嚴重。There is nevertheless considerable capital inflow partly to take advantage of direct investment opportunities there, as the economy continues to boom, and partly to speculate on an exchange rate appreciation
但由於內地經濟繼續蓬勃發展，吸引不少資金流入，一部分受內地的直接投資機會所吸引，另一部分是因傳言匯率可能上調的影響。Along with economic growth in high - speed and the membership of the world trade organization ( wto ), chinese tax expenditure systems will be enriched with more contents
隨著中國經濟繼續高速發展，以及擁有了世貿組織成員國的身份，中國稅式支出制度必將被賦予更加豐富的內容。Furthermore, as china s economy develops and her need for foreign capital increases, hong kong s position as a major market for raising capital will become stronger
另一方面，隨中國經濟繼續發展，對外資的需求有所增加，香港作為主要集資市場的地位也會隨之變得更加穩固。Report notes that hong kong continues to enjoy sturdy growth with moderate inflation
報告指出，香港經濟繼續穩健增長，通脹溫和。Since 2005, world economy is still keeping a steady growth, but various risks which might impact on steady growth of the world economy have to be faced at the same time
進入2005年以來，世界經濟繼續保持穩定增長態勢，但影響世界經濟平穩增長的各種風險依然存在。In 2005, hong kong s economy continued to expand rapidly. following an increase of 8. 6 per cent in 2004, our gross domestic product registered a growth of 7. 3 per cent last year
二五年，香港的經濟繼續快速擴張，本地生產總值繼二四年增長百分之八點六后，去年再增長百分之七點三。On the contrary, with continuing economic integration between hong kong and the mainland - and these are two economies still with considerable differences in factor and non - tradable goods prices - a realignment of the exchange rate between the two currencies could arguably be beneficial
相反，由於中港經濟繼續融合，加上兩地在生產要素及非貿易貨品方面的價格水平仍有相當差距，理論上如果人民幣兌港元升值是可能為香港帶來好處的，可加快完成結構性調整。Deflation is out of our system and prices have been on the rise, albeit moderately. the economy continues on its recovery path
香港的經濟情況亦相若:通縮已告終，價格開始溫和上升，經濟繼續復甦。“ but the macroeconomic fundamentals surrounding those investments are very strong, and the ability of government to guarantee the medium - term functioning of the system is robust
但宏觀經濟環境對于這些信貸支持的投資來說基礎卻是非常堅實，而且政府在中期內保證宏觀經濟繼續向好的能力是毋庸置疑的。However, there are specific factors working to hong kong s favour. the mainland economy remains buoyant. this will continue to benefit hong kong more than any other economy
不過，也有幾項特殊因素是對香港有利的：內地經濟繼續蓬勃發展，香港會比其他經濟體系獲益更多。分享友人