濫情 的英文怎麼說

中文拼音 [lànqíng]
濫情 英文
lust
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. For his life he could not avert that excess of emotion.

    他無論怎樣也不能迴避這種感情的泛濫。
  2. It doesn ’ t only meet the need of the shareholders who are controlling the corporation indeed, but also protect the dissentient shareholders, who are helpless in self - protection and want to get their money back legally, the system of the appraisal right of dissentient shareholders is the final protection

    為了適應經濟發展，追求決策效率， 「資本多數決原則」成為公司法的普遍原則。然而在缺乏有效的監督和制衡機制的情況下，多數股東往往濫用控制地位，侵害中小股東利益。
  3. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  4. He wished to strip his own use of language of inessentials, ridding it of all traces of verbosity, embellishment, and sentimentality

    他希望削去自己文章里一切不必要的字句，徹底去除累贅、裝飾，以及濫情的詞語。
  5. Although we have not carried out a detailed study similar to that conducted in australia, we have been monitoring the local situation regarding junk fax and e - mail spamming in hong kong closely

    （二）雖然我們並無進行類似澳洲的詳細研究，但我們已密切監察本港濫發傳真及電郵的情況。
  6. Nevertheless, the quality of hong kong music is still uninspiring, with manufactured pop, formulaic ballads and lacklustre covers ruling the roost

    不過，香港音樂的素質還是令人無法領教，粗製濫造的流行歌、老掉牙的情歌以及死板的口水歌仍舊當道。
  7. We have as yet hardly spoken of the infant ; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion

    我們迄今尚未談及那個嬰兒那個小傢伙是秉承著高深莫測的天意而誕生的一個清白無辜的生命，是在一次罪惡的情慾泛濫中開放的一株可愛而不謝的花朵。
  8. Like the " big house " fiction of the english eighteenth century, these ancestral manses provide a locus of activity, as the nobles, their extended families, friends, and servants mingle and interact constantly

    正如英國18世紀濫觴的「豪宅」小說中的情形，世襲貴族的府邸為住在其中的貴族、他們的旁親、朋友幕僚和手下奴僕們等各式人物的互動提供了一個非常集中的、持續的舞臺。
  9. In addition to the right of detention for abuse of his position, a parlementaire may be detained in case he has seen anything or obtained knowledge which may be detrimental to the enemy, or if his departure would reveal information on the movement of troops

    除濫用其地位外，軍事使者得因眼見或耳聞敵方軍情而遭受敵方拘禁，或若其離開將暴露軍隊動態而遭致拘禁。
  10. In special cases very considerable quantities of waste gypsum from phosphoric acid plants are used to reclaim land after flooding of the sea.

    在特殊的情況下，磷酸廠產的大量廢石膏用來填築被海水泛濫過的土地。
  11. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  12. People are far more promiscuous, it seems, on foreign holidays

    在外國度假時，人們似乎會很更濫情。
  13. Institutions should take notice of the potential for abuse by money launderers of shell companies and should therefore be cautious in their dealings with them

    認可機構應留意清洗黑錢的人可能會濫用空殼公司的情況，在處理空殼公司的事宜上要特別謹慎。
  14. Women, more especially, - in the continually recurring trials of wounded, wasted, wronged, misplaced, or erring and sinful passion, - or with the dreary burden of a heart unyielded, because unvalued and unsought, - came to hester s cottage, demanding why they were so wretched, and what the remedy ! hester comforted and counselled them, as best she might

    尤其是婦女們，因為她們會不斷經受感情的考驗：受傷害被濫用遭委屈被玩弄入歧途有罪過，或是因為不受重視和未被追求而無所寄託的心靈的憂郁的負擔，而來到海絲特的茅屋，詢問她們為什麼這么凄苦，要如何才能得到解脫！
  15. The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event. however, the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance. moreover, it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism

    因為本罪設立目的與是否徇私無關系，而且也難以查證，況且是否舞弊同不移交事件並無必然關系，但可以將該要件作為加重情節加以規定；修改其法定刑，以改變其法定刑同具有徇私舞弊情節的濫用職權罪的法定刑相比過輕的狀況。
  16. Although levels in the body drop naturally throughout life, ecstasy use decreases serotonin levels prematurely and frequent users may suffer long - term depression, anxiety, memory loss and other neuropsychotic disorders in later life

    雖然，血清素在人體內的水平會隨著人的年紀漸長而不斷下降，濫用忘我卻會導致其減少的情況過早出現長期服食更會令濫用者在晚年備受憂慮失憶長期抑鬱及精神錯亂等病癥所煎熬。
  17. The supervisor may confiscate illegal income, and may fine amount from one to three times of illegal income, if the pointed manager take an advance to sell the unqualified and high price commodities or abuse of power to charge unreasonable fee

    被指定的經營者藉此銷售質次價高商品或者濫收費用的，監督檢查部門應當沒收違法所得，可以根據情節處以違法所得一倍以上三倍以下的罰款。
  18. I m a spy in the house of love i know the dream, that you re dreamin of i know the word that you long to hear

    如果我們不再相愛我會找一個雨天安靜的離開讓那無言的雨水盡情泛濫在你的窗外彷佛是你為我哭了起來
  19. If you stare at another woman, she accuses you of flirting

    凝視別的女人，她會指責你濫情。
  20. Neither can we call this a begging of misery, or a borrowing of misery, as though we were not miserable enough of ourselves, but must fetch in more from the next house, in taking upon us the misery of our neighbors

    我們也不要稱這個叫訴諸悲慘，或濫情悲慘，好像我們自己還不夠悲慘似的，還要將隔壁房屋併入計算，將鄰居的悲慘攔在我們身上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書