濫用代理權 的英文怎麼說

中文拼音 [lànyòngdàilǐquán]
濫用代理權 英文
abuse of the power of agency
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 濫用 : abuse; misuse; use indiscriminately
  1. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  2. Faced with this situation, in the corporate governance structure of the west introduced the system of independent directors china ' s listed companies since august 21, 2001, the china securities regulatory commission promulgated the " on the establishment of independent directors of listed companies in the guidance system ", marks the beginning of our independent directors in listed companies to implement the system. 。 introduction of the system of independent directors of listed companies, mainly in view of the existence of our company ' s management structure is too centralized, decentralized and public shareholders too weak force ; control of the controlling shareholders, led to the independence is not strong, decision - making, oversight functions properly ; the board of supervisors fail to controlling shareholders, supervision of the board of serious adverse internal control phenomenon

    獨立董事是英美公司治理模式的特色制度，其在制衡控股股東或內部人的控制權濫用，捍衛董事會的獨立性，促進公司可持續發展以及保障股東整體利益等方面卓有成效。獨立董事制度已經實施多年，獨立董事已經擺脫當年設立時勢單力薄的劣勢，在現階段能對上市公司進行有力的決策干預，其干預的成效如何，本文用實證的觀點去看待獨立董事制度對中國上市公司盈餘方面的影響，從而揭示獨立董事制度發展多年以來的成效，並根據時代發展，提出需要改進的地方
  3. With the acknowledgement of director ' s key position in company law, close attention has been paid to how to prevent director from abusing his power and to strengthen director ' s responsibility in market economy countries

    隨著現代公司法中董事核心地位的確立，如何抑制董事濫用權利、強化董事的義務責任已成為各市場經濟國家普遍關注的理論課題。
  4. Article152 for those who are found to have approved the application for the establishment of an insurance company not up to the required standards or approved an insurance agent or broker not up to the requirements, or those who abuse their power or neglect their duties, if the cases are serious enough to constitute a crime, the offender shall be subject to criminal liabilities pursuant to law ; or administrative sanctions shall be given if the cases are not serious enough to constitute a crime

    第一百五十二條對不符合本法規定條件的設立保險公司的申請予以批準，或者對不符合保險代理人、保險經紀人條件的申請予以批準，或者有濫用職權、玩忽職守的其他行為，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。
  5. For keeping the interest of shareholder as investor of company, company legislation should control and regulate faith obligation of shareholders to prevent them from abusing controlling right ; intensify faith obligation of directors and managers to offset the negative influence from shareholders general meeting core to directorate core

    公司立法為了維護每一位股東作為公司的出資人的利益，就要規范控制股東誠信的義務，以防止其濫用控制權；就要強化董事與經理的誠信義務，以抵消現代公司制度中「股東會中心主義」向「董事會中心主義」轉移后的帶來消極影響。
  6. In order to prevent abuse of administrative discretion resulting from irrational element and subjectivity of administrative power and achieve rationality of administrative law, modern state devise a variety of regulations and institutions as frames of the performance of administrative discretion

    由於行政裁量所包含的「主觀意志性」的非理性因素極容易導致行政裁量權被濫用，為此，現代國家設計了各種規則和制度將其納入到一定的框架之中，以實現行政法治理性。
  7. But the proxy contests for the activity between the ask for person and ask forced person to exist serious information dissymmetry, and may cause to the ask for person to damage the ask forced person ' s benefits due to abuse the right of agent

    而在委託書徵求活動中，徵求人與被徵求人之間存在著嚴重的信息不對稱，可能會導致徵求人對代理權的濫用，損害被徵求人的利益。
  8. In order to make directors fulfill their duties and obligations rather than abuse the constant expansion of the power that granted from the law and memorandum of association under the establishment of ‘ directorate - centrism ’ in modern corporation government structure, the modern laws of various countries have intensified the director ' s duties and liabilities. but meanwhile, the modern corporation legislation also pays attention to balance this intention properly so as not to discourage the directors

    在公司治理結構由傳統公司的「股東大會中心主義」向現代公司的「董事會中心主義」轉變的立法背景下，各國紛紛強化對董事注意義務的規定，以防止董事濫用其日益擴大的權力;但同時亦非常重視適當衡平這種強化，以防止挫傷董事經營公司的積極性。
  9. Such cooperation shall include assistance in the preparation of laws and regulations on the protection and enforcement of intellectual property rights as well as on the prevention of their abuse, and shall include support regarding the establishment or reinforcement of domestic offices and agencies relevant to these matters, including the training of personnel

    這類合作應包括協助後者制定保護知識產權、知識產權執法以及防止知識產權濫用的國內立法，還應包括支持建立或健全與此有關的國內官方及代理機構，其中包括對人員的培訓。
  10. With separation of ownership and management, corporate managers are in the front line of business and management. their power tend to expand and to be abused. this is so - called " managerial revolution ". because of the limitations of the capital market and managers " market, to define corporate managers " legal status and to dispose their rights, duties and obligations accordingly are necessitated

    在公司所有權和經營權相分離，存在代理成本的情況下，公司經理處在經營管理的前沿，掌握著大量經營資源，經理權有擴張之勢，濫用之虞，在經理人市場以及資本市場的約束力有限的情況下，對公司經理的法律地位的探討以促進相應的立法完善尤其重要。
  11. The independent director system ( thereafter ids ), originated from anglo - american company " power - structure ", is a unitary model system to balance shareholder prevent internal members from abuse of power, and thus effectively protect the legitimate rights and interests of company and shareholders as a whole and strengthen supervision to managers of company by reducing " attorney cost " and overcoming " internal members " operation "

    獨立董事制度是一種起源於英美公司「治理結構」 ? ?一元制模式的特色制度，它是旨在降低「代理成本」 ，克服「內部人控制」 ，以制衡控股股東、防止內部人控制權利濫用，保護全體股東合法權益，維護公司利益，加強公司經營管理層監督的董事制度。
  12. The intellectual property is in essence a legal monopoly that the law entrusts to, but just as any right will be used in an unreasonable way, the legal monopoly of intellectual property will be abused too. especially in the era of knowledge - driven economy

    知識產權在本質上是法律賦予的合法壟斷，但是正如任何權利都有被濫用的可能一樣，知識產權也不例外? ?特別是在知識經濟時代，知識產權已日益成為一些行業權利擴張的手段和工具，成為發達國家處理國際經濟、科技、貿易問題的一種重要策略。
  13. With the assumption of berk - means model being used in most modem companies and two economics theories, humanity hypothesis and agency theory, this thesis deduced that the potential abuse of manager ' s power must be limited and inhibited by a power - balanced system through a rational way. and then this chapter has disserted the legal theory basis of manager system from legal aspect, that is, applying the answer to why the manager post is necessary for a company and what kind of manager is available

    本文以相關經濟學理論為切入點，明確現代公司多為伯利?米恩斯模式，並以經濟學上的人性假設理論和代理理論為基點，推導出在經理問題上必須以合理的權力制衡機制對抗潛在的權力濫用，從法律角度論述了公司經理制度的法理基礎，即口答公司為什麼需要經理以及需要什麼樣的經理這兩個問題。
  14. The contemporary civil procedural law sets up the principle of good faith because of the following reasons : it possesses the characteristics, which the basic principle of the civil procedural law should have, and three functions, with which it can prevent the rights of action and trial from being abused, uniquely explain the statutory law, and supplement the missing meaning of it. the principle is the result of adjustment and influence by the concept of the rights in the standard of society and the idea of action

    現代民事訴訟法確立誠信原則的法律依據如下：它具有民事訴訟法基本原則應有的屬性和三大功能，其獨特的防止訴權和審判權的濫用，解釋成文法和規定欠缺的補充功能不可替代，是民事訴訟程序公正價值目標要求，社會本位權利思想及訴訟理念調整影響的結果，是現代公法與私法的融合、實體法和程序法相互彌補的產物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書