濫用公款 的英文怎麼說

中文拼音 [lànyònggōngkuǎn]
濫用公款 英文
irregularities in use of public funds
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 濫用 : abuse; misuse; use indiscriminately
  1. On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

    近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。
  2. Of particular concern, as pointed out in the report by credit information services, is the fact that a large number of bankruptcy cases did not have any history of difficulties in the servicing of the relevant loans. they also on average involve larger amounts than those bankruptcy cases with such a history. this suggests the possibility that they were premeditated and that consequently the provisions of the bankruptcy legislation might have been subjected to abuse

    有一點尤其令人關注的，就是如香港資信有限公司的報告指出，很多破產個案以往並無出現還款的困難，涉及的平均金額也大於過往曾有拖欠記錄的破產個案，顯示這類破產個案可能是預先計劃，以致破產條例的條文有被濫用之嫌。
  3. In march 2004, the european union ruled that microsoft was abusing its dominant market position, and fined the company more than half - a - billion dollars

    在2004年3月，歐盟裁定微軟濫用其市場壟斷地位，並對該公司科以5億多美元的罰款。
  4. 12 such an abuse might lie, inter alia, in the imposition of a price which is excessive in relation to the economic of the service provided, and which has the effect of curbing parallel imports by neutralizing the possibly more favourable level of prices applying in other sales areas in the community, or by leading to unfair trade in the sense of article 86 ( 2 ) ( a )

    這種濫用的可能情形之一是強迫（交易對手）接受相對其提供的服務的經濟價值而言過高的價格，而且該濫用有著通過壓制適用於共同體其他銷售區域的更有利的價格的方式來控制平行進口的結果，或者將導致第86條第2款a項意義上的「不公平交易」 。
  5. As regulators debate the merits of new rules on abusive lending ? the federal deposit insurance corporation is keen, the federal reserve sceptical ? some politicians in washington, dc are pushing the notion of “ assignee liability ”, which would hold secondary - market investors responsible for homeowners ' losses

    監管層就商討限制濫用借款的新規則? ?聯邦存款保險公司非常熱心，美聯儲則持懷疑陶都，華盛頓的一些政客正推廣「受託義務」的概念，即保留二級市場投資者對房屋所有人的損失的責任。
  6. Thaksin nurtured his core constituency in the countryside, lavishing the poor rural majority with virtually free health care, a three - year debt suspension program for farmers and low - interest loans for poor villages

    塔信核心選民在鄉下，他濫用公帑照顧貧窮的多數農民，提供幾乎完全免費的健保，農民寬延三年債負計畫，還提供貧下中農低利貸款。
  7. As with many other corporate failures, the collapse of enron in late 2001 involved failures with directors and senior executives, professional advisers and auditors, the misappropriation of company funds and credit frauds. business sector cases investigated by us also reflect a noticeable trend of the increasing involvement of senior executives and professional advisers of companies

    二零零一年底enron公司倒閉，是企業管理失敗的典型案例，事件揭露enron公司的董事、高層行政人員、專業顧問、核數師均涉嫌濫權失職，部分更被指挪用公司款項和以欺詐手段騙取貸款等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書