瀟灑的 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāode]
瀟灑的 英文
cheesy
  • : 形容詞[書面語] (水深而清) (of water) deep and clear
  • : Ⅰ動詞(使分散地落下; 四散地落下) sprinkle; spray; spill; shed Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 瀟灑 : natural and unrestrained; elegant and unconventional
  1. But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

    可是我一看見他們倆,整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼,兩條胖腿,身高五英尺十英寸,體重一百九十磅再看巴瑞羅,只有可憐五英尺四英寸,一張油光光臉,一副鐵匠般胸脯,卻矮墩墩,不夠尺寸。再看看這一對,裝腔作勢,抓著胸脯,像瘋人院狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊,卻要我承認那是一個美麗窈窕公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子戀愛場面嗨,我就是接受不了,只能接受不了。
  2. His bulk, his easy pace and the solid sound of his boots had something of the conqueror in them.

    他那魁梧體態、瀟灑的步伐,以及皮靴踐踏橐橐聲,都使他顯得象個征服者。
  3. Then foxy davis had seemed a debonair remotely superior, and glamorous personage.

    當時「狐貍」戴維斯還是個無憂無慮、稍帶矜持、風流瀟灑的人物。
  4. Beyond lundy foot s from the shaded door of kavanagh s winerooms john wyse nolan smiled with unseen coldness towards the lord lieutenantgeneral and general governor of ireland. the right honourable william humble, earl of dudley, g. c. v. o., passed micky anderson s all times ticking watches and henry and james s wax smartsuited freshcheeked models, the gentleman henry, dernier cri james

    維多利亞大十字勛章佩帶者達德利伯爵威廉亨勃爾大人一路走過米基安德森店裡那眾多嘀嘀嗒嗒響個不停鐘表,以及亨利-詹姆斯那些衣著時髦臉蛋兒鮮艷蠟制模特兒紳士亨利與最瀟灑的詹姆斯。
  5. Her attire was a light, neatly-fitting but amply flowing dress of muslin.

    她穿著一件薄薄,齊整合身,相當瀟灑的麻紗衣服。
  6. Courting rhoda, he had come out of his single-minded shell of ambition to show much tenderness, humor, considerateness, and dash.

    他追求羅達時候,倒是曾經把浸透靈魂個人野心撇在一邊,顯示出無比柔情、幽默、體貼和瀟灑的風度。
  7. And handsome young man, he blundered out of the booth

    而又瀟灑的年輕人時,他跌跌撞撞地走出了電話廳
  8. Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris

    阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年,而且還有相當天才和能力再說,他還是一位子爵當然是新封,但在目前,他爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗收入,這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要人物。
  9. The handsome and charming killy won the downhill and giant slalom with relative ease, but appeared to have been beaten by austria ' s karl schranz in the slalom

    英俊瀟灑的基利在高山和大障礙賽中輕松奪冠,但在小回轉中似乎不敵奧地利卡爾?斯拉茨。
  10. But the signed portrait of the most graceful of the movie heroes she carried in her bosom.

    但是最瀟灑的電影英雄一張簽名照片,她一直揣在懷里。
  11. He was a real sport.

    他真是一個瀟灑的傢伙。
  12. Fine dashing young nobleman. good stock, of course

    那是個英姿瀟灑的貴公子。
  13. Come on, the elephants ! win the cup is style

    象牙海岸:加油,巨象們,瀟灑的捧起金杯
  14. Radiant kerry wore a traditional white wedding dress and wayne the usual smart morning suit but they had to add and wellington boots

    光彩照人凱莉身穿一襲白色傳統婚紗,韋恩則穿了一件瀟灑的英式長尾禮服,不過他們還得戴安全帽穿上雨靴。
  15. Radiant kerry wore a traditional white wedding dress and wayne donned the usual smart morning suit but they had to add hard hats and wellington boots

    光彩照人凱莉身穿一襲白色傳統婚紗,韋恩則穿了一件瀟灑的英式長尾禮服,不過他們還得戴安全帽、穿上雨靴。
  16. Radiant kerry wore a traditional white wedding dress and wayne donned the usual smart morning suit dut they had to add hard hats and wellington boots

    光彩照人新娘凱莉身穿一襲白色傳統婚紗,韋恩則穿了一件瀟灑的英式長尾禮服,不過他們還得帶安全帽、穿上雨靴。
  17. The hong kong film archive would like to thank the family of li han - hsiang for their help in putting this program together

    面對千變萬化電影江山,他始終以瀟灑的態度應對,一生作品不斷,可謂華人影藝界不可多得風流人物。
  18. Time and feeding had expanded that once romantic form.

    時間和食物已經把這副一度很風流瀟灑的身材擴大了。
  19. The governor introduced him to the ranchers, proud of lyman's good looks, his correct dress, his ease of manner.

    州長把他介紹給那些農莊主人,對萊門那漂亮臉相,齊整衣著,瀟灑的風度覺得很得意。
  20. Only john smith, the handsomest boy in school

    就是約翰?史密斯,全校最英俊瀟灑的男孩!
分享友人