灌木地帶 的英文怎麼說
中文拼音 [guànmùdedài]
灌木地帶
英文
maquis-
Trees as well as 2. 7 million flowering shrubs and annual plants for these venues and carried out landscape improvement projects for 30 hectares of park land and roadside amenity areas. hong kong flower show
年內,該署在轄下場地種植了六萬棵樹木及270萬株顯花灌木和年生植物,並為30公頃公園用地和路旁市容地帶進行園景改善工程。Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt
湯姆迅速地脫掉上衣和褲子,把背帶改成腰帶,撥開朽木後面的灌木叢,找出一副簡陋的弓箭,一把木片的劍和一隻錫皮喇叭。片刻之間他就抓著這些東西,赤著腳,敝著懷,跳出去了。It was a rough part, all hanging stone, and heather, and bit scroys of birch wood.
這一帶地勢險惡,盡是些懸崖、灌木和細長的樺樹。They often choose an area such as the base of a bush, tree, or other vegetation for their natural hibernaculum
它們常常選擇有矮灌木、樹木和其他植物的地帶作為它們的冬眠場所。The thicket stretched down from the top of one of the sandy knolls, spreading and growing taller as it went, until it reached the margin of the broad, reedy fen, through which the nearest of the little rivers soaked its way into the anchorage
這條灌木林帶從一個沙丘頂上延伸下來,愈往下樹長得就愈高,鋪開得也愈廣,一直到了一片開闊的長滿蘆葦的沼地邊緣,附近的一條小河就是從這里流向錨地的。Natasha tasha sabretache. keep to the right, your honour, there are bushes here, said the voice of an hussar, by whom rostov was riding as he fell asleep
帶上娜塔什卡圖囊「閣下,靠右邊點兒,要不然,真會碰著這兒的灌木林, 」傳來驃騎兵的說話聲,羅斯托夫昏昏欲睡地從他身邊走過去。Forests come in all sizes and types - from the northern taiga to the scrub forests of arid regions to the rainforests of the humid tropics. they are found on moving glaciers
每個森林的大小和類型都各有不同:北面有針葉林乾旱地區有灌木林,而潮濕的熱帶地區則有熱帶雨林。The productivities of temperate woodlands and shrublands appear to be mostly between 250 and 800g//year.
溫帶的疏林地和灌木群落的生產力多數在250-800克年范圍內。It has a very wide range of habitats, from rich tropical lowland and hill rainforest to tropical mountain forest, sub - alpine forest and scrub on the higher elevations
公園植被豐富,從熱帶低地、雨林小山到熱帶高山森林、亞高山森林和生活在更高海拔的灌木,應有盡有。Especially in the north slope, the broad - leaved wood of red pine, the animal ( insect ), plant ( tall tree, shrub, herb ) and the tree grows plentiful. the living creature is numerous, and the complete vegetative chain of formation is with the food net, provided the proper and living space for the animal ( insect ) and plant ( tall tree, shrub, herb )
長白山作為我國北方溫帶地區最高的山峰,保存了最為典型和完整的森林生態系統,特別是在長白山北坡的紅松闊葉林帶,樹種豐富,生物繁多,形成完整的食物鏈和食物網,對生活于其中的動物(昆蟲) 、植物(喬木、灌木、草本)提供了適宜的生活空間。Due to different exploitation intensity and ecological restoration measures used in hongchiba region, wuxi county, the vegetation have been formed a series of succession stages, i. e. herbaceous stage scrub - shrub stage - shrub - tree stage - pure larix daempferi conifer forest stage - pinus armandii needle broad - leaved mixed forest stage - natural deciduous broad - leaved forest
巫溪縣紅池壩地區由於歷史上開發強度和生態恢復措施的不同,使當地植被形成了從草本群落灌木灌叢林灌過渡帶日本落葉松( larixdaempferi )針葉純林華山松( pinusarmandii )針闊葉混交林天然闊葉落葉林的一系列生態恢復演替階段。The construction must suit measures to local conditions and also take measures suited to local problems, some tree species should be taken as the main bodies of this construction, then dispose shrub and grasses in order to increase the quality of afforestation effects as well as set up a steady long term urban eco - forest system. in accordance with the serious air pollution situation and so on in the city area, the protection tree walls around the parts of polluting source and the sand - break forest belts and water and soil protection forest belts etc. would be built
綠化的核心是要因地制宜,因害設防,以喬木為主體,喬、灌、草、花相配置,提高「綠質」 ;建立和期穩定的綠地生態體系,針對市區污染狀況建立區域防護隔離林帶、防風固沙林帶、水土保持林帶等,形成城市綠化、園林公園、森林綠地所組成的生態格局。Then i came to a long thicket of these oak - like trees - live, or evergreen, oaks, i heard afterwards they should be called - which grew low along the sand like brambles, the boughs curiously twisted, the foliage compact, like thatch
接著我走進一條長長的灌木林帶,那裡盡是些狀似橡樹的樹后來我聽說它們叫做長生或長青橡樹,它們像黑莓那樣矮矮地蔓延在沙地上,枝條奇特地扭曲著,樹葉密得像茅草一樣。Isabella was not asked. the place of catherine s interment, to the surprise of the villagers, was neither in the chapel under the carved monument of the lintons, nor yet by the tombs of her own relations, outside. it was dug on a green slope in a corner of the kirkyard, where the wall is so low that heath and bilberry plants have climbed over it from the moor ; and peat mould almost buries it
村裡人很奇怪,凱瑟琳的安葬地點不在禮拜堂里林敦家族的已刻了字的石碑下面,也不在外面她自己家人的墳墓旁邊,卻是埋在墓園一角的青草坡上,在那兒,墻是這么矮,以致那些帶花的長青灌木叢和覆盆子之類都從曠野那邊爬過來,泥煤土丘幾乎要把它埋沒了。Its main task is to catch illegal immigrants trying to creep through the shrub, scale the stout border barbed wire barricades and get into hong kong
野外24小時連續不斷地守衛邊界。支隊的主要任務是拘捕企圖爬過灌木叢、攀越堅固的帶刺鐵絲偷渡入境者。分享友人