灌木地戰 的英文怎麼說
中文拼音 [guànmùdezhàn]
灌木地戰
英文
bushfighting-
Examples of bad cooperation are when forces are hit by their own air support, artillery fires at empty fields, the infantry is overrun by tanks, the tanks are ambushed by infantry in the woods or in urban areas, encirclement attempts fail, there ' s plenty of intelligence that doesn ' t help at all, fighter escorts and warship escorts are so far away when they ' re urgently needed, the tanks run out of fuel, and supplies are air - dropped right to the hands of the enemy
一些配合不好的例子如,在自己的炮火空領域部隊擊中自己的空中支援,步兵走位失誤,坦克開到灌木叢或者泥沼地,圍堵的嘗試都失敗了,還有大量的情報都是無效的.戰斗機和護衛艦護送過遠,以及前線急需的燃油補給等都空投給了敵人Then they came upon vast tracts extending to the horizon, with jungles inhabited by snakes and tigers, which fled at the noise of the train ; succeeded by forests penetrated by the railway, and still haunted by elephants which, with pensive eyes, gazed at the train as it passed
在那些灌木林中,既有毒蛇,又有猛虎,火車汽笛的嘶叫聲使它們膽戰心驚。再往前去,鐵軌從樹林中開辟了一條通路。那兒還經常看到大象出沒,它們待在一邊莫明其妙地注視著飛馳的列車。They reached the line, several bullets flew by them, and they stood still without a word. to look at the front line was a useless proceeding, since from the spot where they had been standing before, it was clear that the cavalry could not act, owing to the bushes and the steep and broken character of the ground, and that the french were out - flanking the left wing
他們到達散兵線,有幾顆子彈從他們頭上飛過,他們沉默地停下來,可是散兵線沒有什麼可看的,因為從他們原先站過的地方可以清楚地看見,騎兵不能在灌木林和峽谷中作戰,法國人正向左翼繞過去。
分享友人