灑淚 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎlèi]
灑淚 英文
shed tears
  • 灑 : Ⅰ動詞（使分散地落下; 四散地落下） sprinkle; spray; spill; shed Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  1. Many were the tears shed by them in their last adieus to a place so much beloved.

    當她們對一個如此心愛的地方作最後的告別時，總不免要灑下幾行別離之淚。
  2. On its annual return they will shed tears.

    年年此日，他們將痛灑熱淚。
  3. In the pool of blood shed by dong zhuo and l bu, do you drop some mournful tears

    在董卓和呂布的血泊中，你是否也灑下了幾滴凄清之淚？
  4. God s help also was revealed through the members of the sydney and canberra supreme master ching hai international associations, who collected money to help my mother repaint her damaged kitchen. i pray to almighty god to return their kindness a thousand times, and to save them from ever experiencing the kinds of terrible events that we underwent during the recent bushfire

    多麼希望這小小的修行成果能化作一張細軟的紙巾，拭去師父臉上為我們灑下的淚水化作一雙輕柔的手，為師父按摩酸痛的肩背化作一曲美妙的歌，撫慰師父為我們而操勞的心
  5. When she first discovered that caroline was profoundly ignorant of this most essential of attainments, she could have wept with pity over her miserably neglected youth.

    當她第一次發現卡羅琳對這種最基本的手藝竟然一竅不通的時候，她只能對她那無人管教的可憐的青春一灑憐惜之淚。
  6. Still as a 22 ) ballad hummed and lost, remember early friend and drop a tear if a 23 ) troubadour that 24 ) strain may chance to sing

    那麼在游吟詩人歌唱的時候，記著你的舊日朋友吧，也別忘了灑一掬清淚，無論歌謠唱起唱畢。
  7. Yonder sky has wept tears of compassion upon my people for centuries untold.

    數不盡的世代以來，渺渺蒼天曾為我同胞們灑下多少同情之淚。
  8. I ' ll shatter memory ' s vessel ， scattering the last the drop of tears

    我打碎記憶的瓶壺，揮灑最後的眼淚。
  9. When you were 18, she cried at your high school graduation

    18歲你高中畢業時，她喜極而泣把淚灑。
  10. She strained the boy suddenly and tightly in her arms, and slowly one tear after another fell on his wondering, unconscious face.

    她突然把孩子摟得緊緊的，一滴滴淚珠兒緩緩地灑落在他那惶惑、天真的小臉上。
  11. This marine was so touched by this thank you card, that this tough, hardened marine shed a tear. he received a thank you card and he shed a tear. so she decided she would get a bunch of thank you cards and send them to the marines

    軍營，他們送了一張感謝卡給那裡的海軍，海軍們收到卡片，十分感動這些硬朗的海軍竟然灑淚，他收到一張感謝卡，他落淚了，這感動了她。
  12. The highlight of the musical interlude featured two cantonese pop - songs on solo violin by dr huang, they were " when in life s journey tears are shed " and " the drama of life " both composed by mr. michael lai and arranged by mr anthony cheng, a postgraduate student of the department of music, hku

    音樂表演的高潮是黃麗松博士獨奏小提琴，即席表演兩首粵語流行曲，為黎小田先生所創作的人在旅途灑淚時及戲劇人生，並由港大音樂系研究生鄭汝森編排。
  13. The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone

    墳前灑下的最悲傷的眼淚，是痛悔應說而未說的話和應做而未做的事
  14. She grabbed his arm and felt her tears splash down on his wrist.

    她一把抓住了他的臂膀，不覺眼淚灑在他的手腕上。
  15. The tears that i shed, sprinkled into a glistening milky way

    灑落的淚珠迤邐成一條閃亮的銀河
  16. Handing bruises, and even dropping tears on them, doesn't make them any better !

    撫摸傷口，甚至灑上幾滴眼淚，都是毫無用處的。
  17. And i know there ' ll be no more tears in heaven

    而我知道將不再有人淚灑天堂… …
  18. Would you know my name if i saw you in heaven

    而我知道將不再有人淚灑天堂。
  19. Tear in heaven

    天堂淚或淚灑天堂
  20. Tears in heaven

    淚灑天堂
分享友人
分享到 Line

分享到臉書