灑脫 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎtuō]
灑脫 英文
free and easy
  • 灑 : Ⅰ動詞（使分散地落下; 四散地落下） sprinkle; spray; spill; shed Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  1. Today, she was dressed smartly in white linen slacks and a blue silk blouse.

    今天，她灑脫地穿著一條白色寬松的亞麻便褲，一件藍色的絲綢罩衫。
  2. Carrie had never come in contact with such grace.

    嘉莉從前沒有和這樣灑脫的人相處過。
  3. Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever

    彼接后，甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影，並曰： 「噫，先生，倘汝若吾然，于激動人心之剎那間，目睹伊人身著雅緻披肩，頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調，告以此乃生日禮物也，淳樸灑脫，溫存妖冶足下必慨然向之五體投地，或永遠逃離戰場。
  4. Calligraphy from the huai su, in particular excels huge cursive scripts, free and easy juefang and great momentum and great rhythm

    書法從懷素，尤擅巨幅草書，灑脫狂放、氣勢恢弘且極富韻律美。
  5. The letter was written in a strong, fine hand.

    信上的筆跡有力，灑脫。
  6. The venetian gondola is as free and graceful in its gliding movement as a serpent.

    威尼斯小艇劃起來就象蟒蛇一樣灑脫自在。
  7. And that in return he should purr, and be sleek and graceful.

    作為答復，他也自鳴得意，灑脫大方，曲意奉承。
  8. His breeches, his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth.

    他的馬褲，那雙雪白橡膠鞋，以及灑脫地甩在肩上的雨衣，都煥發著青春。
  9. Zhan park to jervois landscape architectural tone for the integrated chinese classical gardens of the essence, the layout became stressed lingnan water village, concise and imposing structure, simple and free and easy style

    詹園建築以蘇杭園林為基調，綜合中國古典園林之精髓，強調嶺南水鄉的布局脈絡，結構簡潔而凝重，風格古樸而灑脫。
  10. The smart few were pure french top to toe.

    為數不多的幾個灑脫超群的是徹頭徹尾的純種法國人。
  11. The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.

    他們的灑脫不羈和親密氣氛的增加很快驅散了會場上的拘謹。
  12. I wish live like a woman with free and easy in wind

    我渴望做一個像風一般灑脫的女人。
  13. Cool it, man. curtis uncle tom, man

    夠灑脫啊，老兄逆來順受的柯蒂斯
  14. The 1 year construction duration of this magnificent monument even marks the record. the site occupies 18129 square metres, and the hall itself take 13583 square metres. the hall is based on imperial style, and the roof is covered by green glazed glass tiles

    樓之正前方廣場，矗立一座偉岸挺拔的牌樓，正面鐫刻國父墨跡天下為公，背面為大道之行，運筆遒逸灑脫，襯以大門前蒼松翠柏及石獅，自然形成一片肅穆寧靜氣氛。
  15. Gradual of, the cape corner falls, until good elephant in the coffee parlor all filled up my everywhere helpless with sadness, the attendant accolade customer opens the in a flash of store door, let they with wear the lonesome breeze break up disappear together but go to, suddenly big - hearted

    漸漸的，角角落落，直到咖啡廳里彷彿到處都塞滿了我的無奈和憂傷，服務員迎接顧客打開店門的剎那，讓它們和著清冷的風一同驅散消失而去，豁然灑脫。
  16. Kong ming ' s attending to everything personally and gaits ' free and easy

    孔明的躬親與蓋茨的灑脫
  17. Jc collection is created as an up - market lifestyle fashion label for youthful men who are upwardly mobile, with easy - going charm and off - the - wall wisdom

    成系列為一群都市新貴族設計，是輕松俊逸睿智灑脫的高檔品牌，也是體現自在都市自我經典的智慧時裝。
  18. I ' m longing to be a free and easy woman fluttering in the wind

    我渴望做一個像風一般灑脫的女人。
  19. Always in sublime carelessness had he lived, till now, and now it seemed to him that they had always reached out and dragged at him with vile hands

    迄今為止，他一向過著灑脫的無憂無慮的生活，現在他卻似乎覺得她們總是向他伸出邪惡的手要把他往下拽。
  20. An inch or so short of being really tall, dark and handsome, woolf has the easy, relaxed ways of a man used to the hollywood - style good life

    伍爾夫有著習慣於好萊塢式的舒適生活的男人那輕松灑脫的風度，如果能再高一英寸左右的話，就可算是高大、黝黑而英俊的美男子了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書