火燒火燎 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒshāohuǒliáo]
火燒火燎 英文
1. （熱得難受） feeling terribly hot2. （焦急） restless with anxiety
  • 火 : fire
  • 燒 : Ⅰ動詞1 （使東西著火） burn 2 （加熱或接觸某些化學藥品、放射性物質等使物體起變化） cook; bake; hea...
  • 燎 : 燎動詞（挨近了火而燒焦） singe; scorch
  • 火燒 : burn火燒倒 firefall; 火燒地（森林） burn
  1. And the satraps, prefects, and governors, and the king ' s counselors, being gathered together, saw concerning these men that the fire had no effect on their bodies and that the hair of their heads was not singed, nor had their clothes been affected, nor had the smell of fire come upon them

    27那些總督、司令、省長、和王的謀士，一同聚集看這三個人，見火無力傷及他們的身體，他們的頭發沒有燒焦，衣裳沒有變色，身上也沒有火燎的氣味。
  2. Is for ignite light fires only in designated places such as barbeque sites or camp - sites. even in such places, make sure you put out the fire before you leave as accidental fires can cause considerable damages

    代表ignite ，即燃點只應在指定的范圍，如燒烤場地或露營場地等生火，並請確保所有火種熄滅後方可離開，請緊記，星星之火可以燎原。
  3. The massage hospital had already paid the housing accumulation fund for their workers long ago. but i had heard of the refusal of loan granting to blind people

    我的喉嚨火燒火燎地痛，還有痰，我試圖咳出來，但我剛用一點勁，傷口就撕心裂肺地痛。
  4. The antitraitor movement leaped like a flame from village to village

    斗爭漢奸的群眾運動勢如燎原之火，從一個村莊延燒到另一個村莊。
  5. He was in a fevered state of mind, owing to the blight his wife s action threatened to cast upon his entire future

    他太太的行為對他的未來和前途造成了可怕的威脅，這使他心裏火燒火燎的。
  6. And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases, the time was long, while it flamed by so fast

    按照在這種情況下流行的奇怪的矛盾法則，時間是漫長的，雖然它火燒火燎地飛逝著。
  7. As he spoke, he laid his long forefinger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into hester s breast, as if it had been red - hot

    他一邊說著，一邊把長長的食指放到那紅字上，那字立刻火燒火燎地象是烙進了海絲特的胸膛。
  8. Then i turned in, with my clothes all on ; but i couldn t a gone to sleep if i d a wanted to, i was in such a sweat to get through with the business

    於是我轉身睡了，身上的衣服一件未脫。但是要睡也睡不著，心裏火燒火燎似的，只想把事情辦了。隨后聽到國王和公爵走上樓來。
  9. Jim warn t on his island, so i tramped off in a hurry for the crick, and crowded through the willows, red - hot to jump aboard and get out of that awful country. the raft was gone

    我急忙往小河浜那邊趕，一路撥開了柳樹叢，火燒火燎地只想跳上木筏，遠離這片可怕的土地可是木筏不見了！
  10. In many parts of the country, particularly alberta, employers are crying for workers to fill skilled jobs, as well as low - paying jobs in the service and hospitality sectors

    在全國許多地方，尤其是亞伯達省，僱主因雇不到技術工人，以及那些從事工資不高的餐飲和酒店服務行業的工人而而火燒火燎。
  11. And the princes, governors, and captains, and the king ' s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them

    27那些總督，欽差，巡撫，和王的謀士一同聚集看這三個人，見火無力傷他們的身體，頭發也沒有燒焦，衣裳也沒有變色，並沒有火燎的氣味。
  12. And the princes, governors, and captains, and the king ' s counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them

    但3 : 27那些總督、欽差、巡撫、和王的謀士、一同聚集看這三個人、見火無力傷他們的身體、頭發也沒有燒焦、衣裳也沒有變色、並沒有火燎的氣味。
  13. Cutting to go up slashly afforestation ; should notice to clear the branch advantageous position that after cutting, leaves and leaf, usable machinery turns over agrarian or incendiary burn to burn

    在採伐跡地上造林；要注重清理採伐后留下的枝權和樹葉，可用機械翻耕或放火燎燒。
  14. But compared with the damage that could be done by a pandemic ? whether slow - burning like aids or the wildfire of influenza ? it would be money well spent

    但比起一場瘟疫所造成的損失- - - - - -無論是慢燒式的艾滋病還是野火燎原般的禽流感，花在建立預警上的錢無疑更為有價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書