灰光燈 的英文怎麼說
中文拼音 [huīguāngdēng]
灰光燈
英文
(舞臺照明用燈) limelight-
Under the crude gaslight, round the pale, naked walls of the entrance hall, which with its scanty first empire decorations suggested the peristyle of a toy temple, there was a flaring display of lofty yellow posters bearing the name of " nana " in great black letters
前廳里有少許拿破崙時代的裝飾,看上去頗像聖殿里紙板做成的列柱廊。光禿禿的灰白墻壁上,貼著黃色巨幅海報,在煤氣燈照耀下,顯得格外醒目,上面用大黑體字寫著娜娜的名字。A gray brick tunnel, dimly lighted, led to the elevator shaft.
一條點著昏暗燈光的灰色磚砌通道通往電梯的並道。The ll be nob dy. he walked just before her in the narrow path, swinging the hurricane lamp low, revealing the wet grass, the black shiny tree - roots like snakes, wan flowers. for the rest, all was grey rain - mist and complete darkness
,在狹徑中,他在她面前走著,低低地把風燈搖擺著,照著地上的濕草和蛇似的光亮的樹根,蒼暗的花,此外一切都是炙灰的雨霧和黝黑。There was high french-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.
一角畫著一塊像是法國風光的高地,上面有一座破爛的灰色燈塔。Is a hard, brittle, corrosion - resistant, gray to white metallic element extracted from wolframite, scheelite, and other minerals, having the highest melting point and lowest vapor pressure of any metal
顏色呈灰色或棕黑色,硬度高,延性強,熔點極高,常溫下不受空氣侵蝕主要用途是製造燈絲和高速切削合金鋼,各種鎢電極,也用於光學儀器,化學儀器方面。Where customers never seemed to enter. then there were two or three upholsterers, deep in dust, and a smoky, sleepy reading room and library, the shaded lamps in which cast a green and slumberous light all the evening through. there was never anyone in this corner save well - dressed, patient gentlemen, who prowled about the wreckage peculiar to a stage door, where drunken sceneshifters and ragged chorus girls congregate
這里是游藝劇院的走廊和聖馬克走廊的交匯處,光線暗淡,店鋪里黑洞洞的,有一家無顧客光顧的鞋店,幾家傢具上積滿灰塵的傢具店,還有一間煙霧騰騰的令人昏昏欲睡的閱覽室,晚上,罩在燈罩里的燈發出綠色的光亮那裡是演員醉酒的置景工人和衣衫襤褸的群眾演員的進口處,只有衣著整耐心十足的先生們在那裡游蕩。The candle, wasted at last, went out ; as it expired, i perceived streaks of grey light edging the window curtains : dawn was then approaching
蠟燭終于耗盡,熄滅了。燈滅之後,我看到窗簾邊緣一縷縷灰色的微光,黎明正漸漸到來。Many men did not enter the theater at once but stayed outside to talk while finishing their cigars under the rays of the line of gas jets, which shed a sallow pallor on their faces and silhouetted their short black shadows on the asphalt
許多人還沒有馬上進場,他們滯留在外面,一邊聊天,一邊抽雪茄。排燈的光線把他們的臉照得灰白,他們縮短了的身影在柏油馬路上清晰可見。The footlights were turned up and with a vivid flood of brilliance lit up the curtain, the heavy purple drapery of which had all the richness befitting a palace in a fairy tale and contrasted with the meanness of the proscenium, where cracks showed the plaster under the gilding
舞臺前的一排腳燈升高了,頓時發出一大片光亮,把幕布映得通紅,沉沉的紫紅色幕布像神話中的宮殿一樣富麗堂皇,與舞臺上的舊陋框架形成鮮明對照,金色框架上有一道道裂縫,露出了裏面的泥灰。Instead of lights at every window, as is customary on days of ceremony, he saw only a gray mass, which was veiled also by a cloud, which at that moment obscured the moon s feeble light
根據喜慶節日的慣例,屋子的每一個窗口裡都應該燈燭輝煌,但他所看到的,卻只是一個灰色的龐然大物。莫雷爾確信了一件事情,那時一片雲遮住微弱的月光,而那座房屋似乎也籠罩在一片雲霧里。Then no sooner was the house empty than it grew dark : the footlights went out ; the chandelier was turned down ; long strips of gray canvas slipped from the stage boxes and swathed the gilt ornamentation of the galleries, and the house, lately so full of heat and noise, lapsed suddenly into a heavy sleep, while a musty, dusty odor began to pervade it
隨后,觀眾還未走完,大廳內就暗下來,成排腳燈熄滅了,大吊燈的光線變暗了,長長的灰色布罩從舞臺兩側的包廂上落下來,蓋住了樓廳的金色裝飾。那樣炎熱人聲鼎沸的大廳,頓時彷彿沉睡了,發出一股霉味和塵土的氣味。The flat is decorated in beige, champagne, pale gold, silvery grey and lilac to match the gentle natural light and create a romantic atmosphere. french windows, mirrors and a delicate crystal chandelier create a glittering effect
一室柔和自然的燈光,襯托以米色香檳淡金銀灰及淡紫等高貴冷艷的金屬色調組成的居停,營造自成一格的曼麗氛圍。Visibility issues ? a worry for designers since manchester united players complained of being unable to see each other in a grey strip ? have been so successfully circumnavigated that it seems likely that chelsea could now practise at night without any need of floodlights
有關可見性的問題? ?這個問題曾因曼聯球員抱怨灰色客場服讓他們在場上彼此看不見而讓設計師煩惱? ?是如此成功地被解決了,看上去切爾西如今甚至可以在沒有燈光的晚間進行訓練了。Led traffic signal lamps can keep perfect visibility and capacity under the condition of rain, dust and sunbeam
Led交通信號燈在持續光照雨淋灰塵等惡劣的氣候條件下,仍能保持較好的可見度及性能指標。The tradition began in the days when stages were lit by limelights, which burned lime, producing a greenish light that made anything green nearly invisible
這一傳統起始於舞臺燈具還是石灰光燈的時候,石灰光燈燃燒的是石灰,發出一種呈綠色的光,會使任何綠顏色的東西幾乎看不見。The cinderella castle garden features a gorgeous fountain and sparkling crystal statues depicting scenes from the movie " cinderella, " adding some sparkling splendor to the tokyo disneyland night. this beautiful " festival " continues until the park closes
灰姑娘城堡前的園環將成為燦爛耀眼的燈火花園,華麗別致的噴水池以及重現迪士尼經典動畫仙履奇緣的水晶雕像也將在夜裡散發晶瑩剔透的光彩。Sight and hearing were the only senses remaining, and they, like two solitary sparks, remained to animate the miserable body which seemed fit for nothing but the grave ; it was only, however, by means of one of these senses that he could reveal the thoughts and feelings that still occupied his mind, and the look by which he gave expression to his inner life was like the distant gleam of a candle which a traveller sees by night across some desert place, and knows that a living being dwells beyond the silence and obscurity
他現在只剩下了視覺和聽覺,在他這個看來只配到墳墓里去的可憐的軀殼里,只有這兩樣器官給他添上了一點生氣,象是一爐死灰里的兩處尚存的孤獨的火光可是,那怕只用這兩種器官中的一個,他就可以表現出他腦子里仍舊還在活動的思想和感覺,他可以用眼光來傳達他的內心活動,他的目光象是一個在荒漠里夜行的旅客所看到的遠處的燈光,從這遠處的燈光上,他可以知道在那一片黑暗和靜寂中還有另外一個人醒著。分享友人