灰溜溜 的英文怎麼說

中文拼音 [huīliūliū]
灰溜溜 英文
gloomy; dejected; crestfallen
  • 灰 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒后剩下的粉末狀的東西） ash 2 （塵土; 某些粉末狀的東西） dust 3 （特指石灰） lime...
  • 溜 : 溜Ⅰ名詞1 （迅速的水流） swift current; turbulent flow2 （房頂上流下來的雨水） rainwater from the ...
  1. Gleams of satisfaction chequered her gray life here and there when she found she had done good, imparted pleasure, or allayed.

    每當她覺得自己做了些好事，給人快活或者為人分憂解愁的時候，那種愉快的閃光就能隨時照得她那灰溜溜的生活也有的色彩。
  2. Mr bloom, chapfallen, drew behind a few paces so as not to overhear

    布盧姆先生碰了個釘子，灰溜溜地挨后幾步，免得聽到他們的談話。
  3. He seemed very dejected at his repeated failures.

    一連串的失敗，使他灰溜溜的。
  4. He went away in dejection.

    他灰溜溜地走了。
  5. For three days she wandered about, utterly dispirited

    整整三天，她在街上轉悠，灰溜溜的。
  6. Tom had a hangdog air about him even though he didn ' t get caught in the theft

    雖然湯姆並沒有在這場竊案中被人拿獲，他仍然顯示出灰溜溜的樣子。
  7. The pictures on the wall, all of them very brown, looked vague and incoherent.

    墻上所有的畫都灰溜溜的，顯得模糊而支離破碎。
  8. Less than the dust, the schoolboy murmured.

    那學生灰溜溜，怯生生地低聲道。
  9. John howard parnell translated a white bishop quietly and his grey claw went up again to his forehead whereat it rested

    約翰霍華德巴涅爾沉靜地挪動了一隻白主教，然後舉起那灰不溜秋的爪子去托住腦門子。
  10. They naturally do their best to prevent too pessimistic a picture of their economy.

    他們自然盡力防止他們國家的經濟情況被描繪得過于灰溜溜。
  11. British representatives abroad naturally do their best to prevent too pessimistic a picture of their economy.

    英國駐外使節自然盡力防止他們國家的經濟情況被描繪得過于灰溜溜。
  12. Ashurst's hair was smooth, pale, wavy.

    艾舍斯特的頭發著淡灰色，光溜溜的帶著波紋。
  13. He returned somewhat despondently to his river again ? his faithful, steady - going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters

    河鼠灰溜溜地回到了河邊。那是他忠實的穩重的老河，它從不收拾行裝，從不開溜；也從不搬到別的住宅去過冬。
  14. Blanche's grey eyes gazed at foker with an arch twinkle.

    布蘭茜那對灰色眼睛滴溜溜的，露出調皮的閃光，瞧著福克。
  15. All along the road to bestwood the miners tramped, wet and grey and dirty, but their red mouths talking with animation.

    礦工們一路向貝斯伍德走去，個個都濕淋淋，灰不溜秋，渾身骯臟，但嘴巴還有血色，大家正談得起勁。
  16. I went here and there collecting it. i see in you, nelly, she continued dreamily, an aged woman : you have grey hair and bent shoulders

    「耐莉，我看，你呀， 」她作夢似地繼續說， 「是個上了年紀的女人啦：你有灰頭發和溜肩膀。
  17. But i ' ll probablyjust end up goin ' home

    不過結果可能只能灰溜溜回家
  18. Oh, she ' ll come draggin ' her tail back home

    她肯定會灰溜溜地回來的
  19. Instead i ended up backat the dorm room playing " wolfenstein " on my computer all night long

    結果呢我灰溜溜的回到宿舍。玩了一晚上的"重返德軍總部" 。
  20. Instead of slinking away disappointed, she looked around and found a better dress - - for less

    她沒有失望地灰溜溜走開，而是四周逛了逛，結果發現一件更好的衣服- -而且更便宜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書