灰白的 的英文怎麼說
中文拼音 [huībáide]
灰白的
英文
greyish white-
Bending around the edges of her vision she was conscious of curtains being swished closed, stone faces bathed by the grey light of televisions, broken roof tiles, satellite dishes, bay windows, the whole higgledy - piggledy collection of guttering and skylights
在視野的盡頭她意識到被嗖嗖拉緊的窗簾,沐浴在電視發出的灰白的光線下的砌石護面,破裂的屋頂,碟形衛星天線,凸窗,整一堆排水材料和天窗。I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil
我看著眼前的情景這所宅第,房子周圍單調的景象,光禿禿的墻壁,空洞的、眼睛窟窿似的窗戶,幾叢雜亂的莎草,幾株灰白的枯樹心情無比沮喪,恰彷彿是過足鴉片煙癮的人,從夢幻中醒來,回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情,這樣的比喻真是再恰當不過了。A bare - legged, dirty servant - girl was sitting on a chest ; she had let down her flaxen hair, and was pulling out the singed hairs, sniffing at them
一個光腳一身很臟的使女坐在箱子上,松開灰白的大辮子,在揪掉燒焦的頭發,一邊揪一邊嗅著。That slat - and - pepper haired man is my great uncle
那個頭發灰白的男人是我的大叔。The negro was an old man with neat grizzled hair, in a linen jacket, who stood barring the door with his body.
那黑人已上了年紀,灰白的頭發梳得整整齊齊,身穿亞麻茄克衫,他用身子堵在門口。3. against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile - boards, these staring vermilion words shone forth
映襯著寧靜的風景矮樹林灰白的枯黃色調天邊的蔚藍色空氣和長滿苔蘚的柵欄木板,那些鮮紅的大字閃閃發光。The lieutenant-colonel miranda was a short, gray-faced man, who had been in the army all his life.
米蘭達中校是個臉色灰白的矮子,一生都在軍界。In the dark of my room, i imagined that i saw again the heavy grey face of the paralytic.
在黑的房裡,我在幻想中似乎看見那癱疾的神父呆滯的、灰白的臉。He stared up with a pathetic sharpness of glance from under his shaggy eyebrows.
他的眼睛從灰白的粗眉底下往上瞧,眼神悲哀而銳利。Her eyes were bright, her pale cheek still showed its wonted roundness, though half - dried tears had left glistening traces thereon ; and the usually ripe red mouth was almost as pale as her cheek
她的眼睛是明亮的,她灰白的臉頰還是像往日那樣豐潤飽滿,不過半乾的眼淚已經在那兒留下了閃亮的痕跡她那往常豐滿成熟的嘴唇,幾乎和她的臉頰一樣蒼白。On a frosty december dawn, i flick a switch and the house begins to warm ; another switch, and the coffee perks
此時,第一抹晨光撫摸過依然黑暗的天空,刷下一道灰白的色彩。In my youth, said the sage, as he shook his grey locks, i kept all my limbs very supple by the use of this ointment - one shilling the box - allow me to sell you a couple
老哲人搖晃著灰白的卷發說道,我總是讓關節保持柔軟靈巧,我用的是這種一先令一盒的油膏,The dark red to grey infarcted bowel contrasts with the pale pink normal bowel at the bottom
圖示暗紅,灰白的腸梗死與底部淡粉紅色的正常小腸對比。He had a gray face, with slitted eyes, and a pinched nose saddled by faint blue shadows.
他有一張灰白的臉,長著一對裂縫似的小眼睛和一個被挾過似的鼻子,鼻樑兩側各有一片淡淡的烏青。The pale moon dipped in and out of the strands of clouds so that juana walked in darkness for a moment and in light the next.
灰白的月亮在雲層中時隱時現,使得胡安娜時而在黑暗中行走,時而在月光下前進。3 one morning the busy doctor invited sue into the hallway with a bushy, gray eyebrow
一天上午,忙碌的醫生揚了揚灰白的濃眉,示意蘇來到過道。I think gray hair makes you look rather distinguished.
我覺得你灰白的頭發使你看上去很有尊嚴。He was rather elderly with gray hair and clear blue eyes.
他已上了年紀,灰白的頭發,明亮的藍眼睛。George said it forcefully, in part to convince himself, because the memory of the gray-haired man had been eating at him too.
喬治著力說這話,一半也是為了說服自己,因為留在他腦子里的那個頭發灰白的老頭的形象,也攪得他心緒不安。He was going to be displayed again this time, somebody was going to display him, and to advantage
蔑克里斯來了:那是夏天,他穿著一套灰白的衣裳,戴著羔皮的手套。分享友人