灰色地帶 的英文怎麼說

中文拼音 [huīshǎidedài]
灰色地帶 英文
gray area
  • 灰 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒后剩下的粉末狀的東西） ash 2 （塵土; 某些粉末狀的東西） dust 3 （特指石灰） lime...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 灰色 : 1. （像木柴灰的顏色） gray; ashy 2. （頹廢失望） pessimistic; gloomy 3. （態度暖昧） obscure; ambiguous
  1. Electronic waste is a grey area

    電子廢物是較難規管的灰色地帶。
  2. Viewpoint : grey areas

    觀點：灰色地帶
  3. No. no matter christian or catholic, we always touch upon the grey area

    其實不論基督教天主教也好，所謂的灰色地帶，我們一樣會接觸到。
  4. Alain corneau : following the music in his heart

    歌爾勞：灰色地帶最有戲
  5. But this investment type belongs to the gray district of law, supervision and regulation. operating with no norm, and having higher risk in the meantime, it will have the negative influence on the social stabilization and investors ’ benefits

    但這一投資類型屬於法律和監管的灰色地帶，運作不規范，具有較高的風險，並對社會穩定和資本市場的發展都會帶來沖擊和負面影響。
  6. I hope that your education has helped you develop the ability that is present in every effective leader ; to see subtle shades of gray

    我希望你們所受的教育已使你們獲得了每位有能力的領袖所應具備的才能? ?從不同的角度觀察黑與白之間的灰色地帶，從而看出問題的真相。
  7. Then, a twisted grey garter looped round a stocking : rumpled, shiny sole

    接著是一隻歪歪擰擰地套在長襪上的灰色襪帶。
  8. The slim little chick was greyish brown with dark markings, and it was the most alive little spark of a creature in seven kingdoms at that moment

    這只纖小的小雞是棕灰色的，帶了些黑點，在這時候，這整個大地上最有生氣的東西，就是這只小對外開放了。
  9. Working closely with customers on - site, and providing reliable 24 - hour emergency support, we ensure a seamless interface in the various e & m and building service systems within a hospital, so that there are no grey areas in accountability

    我們會與客戶實地緊密合作， 24小時提供可靠的緊急支援服務，確保醫院內的機電及屋宇裝備系統操作能配合得天衣無縫，避免出現問責上的灰色地帶。
  10. People like things in black and white. you are either deaf or you are not. no gray areas

    人們喜歡黑白分明的事物，你要麼聾，要麼不聾，沒有模稜兩可的灰色地帶！
  11. Clean - up operations include cleansing of more than 1 300 locations of " grey area " where the cleansing responsibility has not been designated to a single department in the past, clearing of over 200 hygiene blackspots, improving 30 back lanes in yau tsim, wan chai and tsuen wan, providing full - time toilet attendants to public toilets with daily usage rate of over 300 people and toilet paper to all public toilets, as well as removing illegal bills and posters in public places and enhanced evening street cleansing

    行動范圍包括清潔了超過1 300處以往沒有指定由那個政府部門負責清潔的灰色地帶清理200多個?生黑點全面改善30條位於油尖灣仔及荃灣區的後巷為使用率每日超過300人次的公廁提供全職廁所事務員為所有公廁供應廁紙清除在公眾地方非法展示的招貼及海報以及加強夜間街道潔凈服務。
  12. I tell you, those voice soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream

    那聲音飄揚，更高，更遠，超過任何在灰色地帶的人所感夢想的。
  13. Providing regular cleansing services to over 1, 300 " grey area " locations i. e. areas where no government department was responsible for clearing waste in the past

    定期清潔超過1 ， 300個"灰色地帶"即過去沒有政府部門負責清理廢物的地方
  14. Providing regular cleansing services to over 1, 300 " grey area " locations ( i. e. areas where no government department was responsible for clearing waste in the past )

    定期清潔超過1 ， 300個"灰色地帶" （即過去沒有政府部門負責清理廢物的地方） ；
  15. This was achieved through injecting additional manpower and introducing new cleansing initiatives including stationing cleaners in places with heavy pedestrian flow, and cleaning up grey areas such as ungazetted beaches where hitherto no department has assumed cleansing responsibility

    這些措施包括在人流量高的地方派駐清潔人員，以及為灰色地帶例如以往未有任何部門負責潔凈的非憲報公布泳灘進行清潔工作。
  16. Relating it back to films, film noirs were great because they talked about the grey areas within the characters identities

    說回電影，黑色電影之所以了不起，在於角色身份的灰色地帶。有時你說不清他們是好人還是壞人。
  17. The legality research of competitive intelligence in grey belt

    競爭情報灰色地帶的合法性研究
  18. Some typos present enough of a grey area to make them difficult to pursue the perpetrators through the courts

    打字錯誤是一個很大的灰色地帶，很難通過法庭來起訴搶注者。
  19. But there are, inevitably, grey areas where the need for involvement by the hkma is a question for debate

    不過，始終會有一些灰色地帶，在金管局是否需要參與這問題上，會引起大眾討論。
  20. Then you are probably thinking, " well what about the gray areas ? " you know, the gray areas are an interesting thing

    遇上人生的灰色地帶，我們只須跟隨那些原則，應用那些原則，就知道該怎樣做。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書