灶糖 的英文怎麼說

中文拼音 [zàotáng]
灶糖 英文
zao tang
  • 灶 : 名詞1. （做飯的設備） kitchen range; cooking stove 2. （借指廚房） kitchen; mess; canteen
  • 糖 : Ⅰ名詞1 [化學] （碳水化合物） sugar 2 （食糖的統稱） sugar 3 （糖果） sweets; candy; sweety Ⅱ形容...
  1. People put candies, branch water, beans or peas, and grass in front of the god. the last three are sacrifices to the horse ridden by the kitchen god

    到了那天，人們在灶王爺的畫像前面放上糖果、清水、豆子和草，其中后三樣東西是給灶王爺騎的馬吃的。
  2. The pious grandmothers will make maltose as a sacrificial offering to the kitchen god in return for good blessings

    而真正大吃大嚼灶糖的卻是小孫孫！
  3. As a tradition, during the miner new year, which falls on december 23 of the lunar calendar, local farmers will clean their rooms, and slaughter pigs and sheep to offer to the kitchen god in hope that he returns to heaven happily

    這一天，要打掃房間，殺豬宰羊，歡送灶王爺一家攜帶雞犬和馬匹愉愉快快地返回天堂。虔誠的老祖母把精緻的灶糖獻上，希望這位「一家之主」 「上天言好事，下界保平安」 。
  4. Only andreys little grandchild, malasha, a child of six, whom his highness had petted, giving her sugar while he drank his tea, stayed behind by the big stove in the best room

    只有安德烈的一個孫女瑪拉莎，才六歲的小姑娘，呆在這個大房間的壁灶上，勛座撫愛她，吃茶時賞給她一塊方糖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書