災后時期 的英文怎麼說
中文拼音 [zāihòushíqī]
災后時期
英文
aftermath-
Spokesman for formosas foreign ministry ambassador lu ching - lung left after attending this seminar, the participants came to realize that since our planet is undergoing a turbulent time marked by numerous natural and manmade disasters, we need to pray together for gods mercy, and only then will divine blessings continue to grace the earth
精採的靈性會談后，大家彼此間凝聚了共識：目前我們星球處在比較動蕩不安天災人禍較多的時期，需要有更多人一起來祈求上帝的恩典，唯有如此，上帝的恩典才會源源不絕地降臨我們世界。From china ' s standpoint, its early contacts with the west ? and many of its later contacts as well ? were both humiliating and disastrous, and served only to solidify hostility toward the “ foreign devils, ” while intensifying a sense of cultural superiority
從中國的立場看來，它早期和西方的接觸? ?以及后來與西方的多次接觸? ?都給它帶來了屈辱和災難，這只能堅定他們對「洋鬼子」的仇恨，同時也加強了中國人自己在文化上的優越感。The origins of queen sirikits specific involvement with indigenous handicrafts dates from the early 1970s, when a disastrous flood in thailands northeast region destroyed crops and caused widespread misery and deprivation
自19世紀70年代早期，王后即致身發展本國手工業。那時，一場洪災對泰國東北部的農作物造成巨大損害，人民面臨悲慘的損失。At the time, fellow practitioners from costa rica formed a relief team to help the victims in the affected areas. in addition to sharing master s divine love with the people, we also provided building materials and food, hoping to help residents rebuild their homes and survive the difficult times
當時哥斯大黎加同修立即組團前往災區探訪災戶，除了散播師父的聖愛外，也發送建屋的材料和食物，幫助他們重整家園和度過震后的艱難時期。Be in so called period of 3 years of natural disaster, he passes sufficient investigation and study, face at that time put satellite, crave for greatness and success, lose contact with reality, 3 minutes of natural disaster the reality of disaster of 7 minutes of people, dare to stand to replace conversation of millions upon millions common people, give on top leader 10 thousand character the book, till be koed after do not flee, do not commit suicide, the far more than that place expression comes out is " gas " the word can describe wraparound spirit, its character charm, flare lofty or bottomless, always illuminate later generations
在所謂的三年自然災難時期，他經過充分的調查研究，面對當時的放衛星、好大喜功、脫離實際、三分天災七分人禍的現實，敢於站出來替億萬老百姓說話，給最高領袖上萬言書，直至被打倒后的不叛逃、不自殺，所表現出來的何止是一個「氣」字能夠形容概括的精神，其人格魅力，光焰萬丈，永照後人！Abstract : the investigation on the evaculation in jingjiang diversion area ( jda ) during the 1998 flood revealed that the traffic - jams and disorders occurred during the evacuation, even under the flood preparedness plan for the diversion. the improvement of the organization and management for safe shift had become the focal point highlighted in the evacuation of 1998. the people living in the jda had poor information on flood. strengthening the dissemination of flood information and upgrading the consciousness of flood preparedness for the families inhabited in the jda is becoming one of the major priorities of flood disaster reduction in the future. it is imperative that appropriate compensation for the losses caused by the flood diversion should be made to insure the diversion area to be used effectively to protect more important regions
文摘:對荊江分洪區1998年洪水期間安全轉移的調查表明，雖然有分洪預案，但實際轉移時仍出現了相當程度的擁擠與混亂.完善分洪轉移的組織與管理，已成為分洪區居民1998年轉移后關注的焦點.分洪區居民普遍表現出對分洪洪水水情不甚了解，通過各種方式開展有關洪水信息的宣傳，提高區內居民的防洪意識，是荊江分洪區未來防洪減災的重點工作之一.由於是國家為保護更重要的地區而主動分洪，對分洪區因分洪蒙受的損失給予某種形式的補償已勢在必行While the villagers were repairing the damage, a python entered the village and ate their livestock. according to some villagers, the python was the son of the dragon king. the only way to stop the havoc which had beset their village was to dance a fire dance for three days and nights during the upcoming mid - autumn festival
當時居民飽受疫癥臺風及其他災禍之苦，為了驅趕這些災害，中秋節期間，村民以珍珠草織成長，在身插滿線香，一邊燒鞭炮，一邊舞動火，三天三夜后，災禍真的絕跡從此以後，這項一年一度的活動奉行至今，成為了本地的一項風俗，名聲更流傳海外。Based on the facing situation in rural infrastructure construction after the reform of rural taxes and administrative charges, the chance and challange were analyzed ; the achievement and problems existing before and after the reform were pointed out ; the basic consideration on infrastructure construction in post - period of the reform of rural taxes and administrative changes were put formard, that is, taking a scientific concert in development, concerning with masses intervests, improving the facilitates of the rural traffic, information, education, energy, provision, drinking warter, flood control, disaster prevention through above analysis, the countermeasures to fasten the progress of rural infrastrueture construction were disccused in order to make a beneficial recycle between investment and profit in the rural infrastructive construction
摘要針對農村稅改后農業基礎設施面臨的新形勢，詳細分析了機遇和挑戰；指出稅改前後農村基礎設施建設成果與存在問題；提出后稅費改革時期農村基礎設施建設的基本思路落實科學發展觀，堅持以人為本，改善農村交通、資訊、教育、能源、飲水、防洪和防災減災設施等；通過上述的分析，探討了加快農村基礎設施建設的對策建議，使基礎設施建設投人與收益進人良性循環階段。分享友人