災害期 的英文怎麼說
中文拼音 [zāihàiqī]
災害期
英文
disaster phase-
Landslide is a geological hazard with serious losses. it is very important to research the controling methods. slide - resistant pile, which has many advantages such as high adaptability, little interference to landslide and geological environment, short construction time, high silde resistance, is a main method to control landslide. pneumatic down - the - hole hammer is a drilling method with many advantages. its features, such as wide application range, high hole quality, no circulating medium, low operation regulations, and drilling big diameter rock hole, fit to construct slide - resistant pile. according to the requirement of silde - resistant pile construction, this paper analyses feasibility that pneumatic dth hammer drilling applies to construct slide - resistant pile on the basis of introducing the features of pneumatic dth hammer. then an applied example is given
滑坡是一種危害極大的地質災害，它的整治方法研究具有重要意義.抗滑樁是一種適應性強、對滑坡穩定性和地質環境干擾小、工期短、抗滑能力強的滑坡整治方法.風動潛孔錘鉆進是一種具有許多優點的鉆進方法，它的許多特點，如成孔質量高、應用范圍廣、無液體循環介質、鉆進規程參數小、可實現大直徑基巖鉆孔等都適合於抗滑樁施工.文章在介紹風動潛孔錘鉆進特點的基礎上，根據抗滑樁施工要求，分析了風動潛孔錘用於抗滑樁施工的可行性，並舉出了其應用實例Firstly, the status of our nation ' s water resources, flood and arid hazards is overviewed to illustrate the necessity for study on dynamic control of flood season limited water level. disadvantages in traditional limitsd water level design, static control of limited water level design, static control of limited water level and fuzzy limited water level curve are pointed out, and mending methods for these are introduced. dynamic control and its key problems are analyzed hi next section. the allowable range of limited water level is determined, so as the allowable extreme risk index. the definition of extreme risk is re - illustrated, risk analysis methods in reservoir operation is discussed either. according to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level
本文首先闡述了我國水資源狀況和水旱災害、說明水庫汛期限制水位動態控制研究的必要性；介紹了傳統汛限水位設計、汛限水位靜態控制、模糊汛限水位過程線存在的問題及其初步改進方法；分析汛期限制水位動態控制的方法及關鍵問題；進一步闡述了水庫極限風險率的定義；根據極限風險率定義，詳細敘述了不同極限風險指標時、不同汛期限制水位下起調，水庫所能承受的極限風險率計算方法。然後，基於極限風險率計算方法，以白石水庫為背景，研究「考慮壩體自身安全、考慮壩體安全與下游防護對象控制下泄流量的汛限水位動態控制的極限風險率」 。( 3 ) by choosing core faultage of axial site in luohu fracture zone i. e. geological cross section in huangbeiling faultage f8 as geological model and utilizing finite element numerical method, change tendency of huangbeiling faultage f8 under self - weight stress and building loads is stimulated. and long - term development trend of fracture zone is also predicted, which has an important guiding meaning for works of geological disaster prevention in district of luohu jiancheng
（ 3 ）選取羅湖斷裂帶軸部的核心斷層?黃貝嶺f8斷層地質剖面作為地質模型，利用有限元數值方法模擬了黃貝嶺f8斷層在自重應力和建築物荷載共同作用下的變化趨勢，預計出斷層帶的長期發展趨勢，這對羅湖建成區的地質災害防止工作有重要的指導意義。Last year, the director of the hong kong observatory in his capacity as chairman hosted in hong kong the world meteorological organisation s expert team meeting on weather forecasting and warning. last week, he chaired a meeting of experts on the organisation s newly established natural disaster prevention and mitigation programme in geneva
去年，香港天文臺臺長以主席身份在香港主持了世界氣象組織天氣預報及警報專家小組的會議，上星期他又在日內瓦擔任該組織新的天然災害防禦及應對計劃專家會議主席。Abstract : this paper an outline of the national fund project, bridges " s safety prediction and behavior simulation under the multi - phase coupling actions by flood water. the authors approach coupling action models among solid, liquid and gas states, while discussing bridge rupture features under these coupling actins. as one important problem of the project, physical and simulation model are discussed too in the paper. all the discussion in the paper can be a guide to deep research of the project
文摘:本文系國家自然科學基金資助項目《橋梁抗禦洪災異相耦合破壞作用的安全性預測與模擬》研究綱要的縮影，筆者對災害伴生過程中各物相（固態、液態、氣態）之間耦合作用形態及對橋梁破壞性認識，以及對耦合作用物理模型、模擬模型的初步探討，以期為該項目研究的展開和向縱深推進提供借鑒The spatial distribution characteristic of disastrous earthquakes in the world from 1996 to 2003 and its relation with seismicity as well as the relation of magnitudes with the original times are discussed
摘要討論了1996 ~ 2003年8年期間全世界災害地震的空間分佈特徵和地震災情與全球地震活動性、地震震級和地震發震時刻的關系。Meteorological disaster ( mainly wind damagae, waterlog disaster and drought damage ) was classified by five categories as slight, not serious, medium, relatively serious and serious by the degree of its influence on guangzhou, and divided into 3 ranges in time : short - term ( 2000 2002 ), medium - term ( 2003 2006 ), and long - term ( 2007 2010 ). through the investigation by 57 experts who had been engaged in disatser research for a long time, with application expert of assessment method ( delphi method ) the results showed that wind damage would have the greatest influence on guangzhou among the meteorological disasters. in the coming 10 years, there would be tropical cyclone influence on guangzhou almost every year, which would bring a certain extent of damage that was 10 15 % more serious than that in normal year. waterlog disaster brings less influence compared them with tropical cyclone in short term, but its influence was close to that of tropical cyclone in mid - term and even surpasses that of tropical cyclone in long - term. waterlog damage in forcasting period will be about 10 % more serious than that in normal year
將氣象災害（主要是風災、澇災和旱災）對廣州市的影響程度分成輕微、偏輕、中等、偏重和嚴重五個級別，在時間上將未來10年分成三個時期：近期（ 2000 2002年） 、中期（ 2003 2006年） 、遠期（ 2007 2010年） ，通過對廣州市57名長期從事災害研究的專家的調查，再運用專家評估法，結果表明：在三種災害中，對廣州市影響最大的是風災，未來10年幾乎每年都有熱帶氣旋影響廣州，造成較大程度的損失，其損失程度約比中等年份偏多10 15 ;澇災對廣州市的影響在近期比臺風小，中期與臺風的影響接近，至遠期的影響超過臺風，整個預測期內比中等年份偏多10左右。The 2 - day workshop was organized by the un isdr, united nations economic and social commission for asia and the pacific escap and asia - pacific broadcasting union. the objective of the workshop was to explore the roles and responsibilities of broadcasters in natural disaster reduction
這個為期兩天的工作坊由聯合國國際減災戰略聯合國亞洲太平洋經濟社會委員會和亞洲太平洋廣播聯盟合辦，旨在探討廣播專業人員在減低自然災害中所擔當的角色及責任。The chinese amphibious rescue association was established independently by the supreme master ching hai international association, and is the first rescue team to be recognized by the national fire administration since formosa s disaster prevention and control law was enacted. yesterday s pre - flood amphibious rescue exercises were inspected by director hsieh lu - chuan of the taoyuan county fire department
中華兩棲救援協會是災害防治法實施以來，首支獲消防署認證的救援隊伍，協會是由海無上師世界會一手創立，昨天還舉行防汛期前的水陸兩棲救災實況演習，由桃園縣消防局長謝呂泉擔任校閱官。The geological conditions are very complicated in hejiazhai tunnel which is located in guizhou shuibo railway, this tunnel is named " mashed tunnel " with the most difficult geological conditions such as the high dense gas and developed karst and gushing water assembled together, the geological hazards like the gushing water and sand, the collapse of tunnel, surface subsidence and slide, cracking of tunnel lining were often happened during construction period
摘要貴州水柏鐵路何家寨隧道，工程地質條件極其復雜，集「高瓦斯、強巖溶、大涌水」為一體，施工期間曾發生多次涌水涌砂、洞內坍方、地表塌陷與滑坡、支護襯砌開裂變形等地質災害，堪稱水柏鐵路施工難度最大的「爛洞子」 。Based on the summary of the inspection effect for one hydrogeological year of stage geological disaster prevention project of xingshan county in three gorges region, this paper puts forward the relevant and effective methods for the harnessing of landslide, dangerous rock body, collapsed bank and other different geological disasters, and proposes suggestions for the future inspection of geological disaster prevention projects
摘要本文通過對三峽庫區興山縣二期地質災害防治工程一個水文年的效果監測總結，提出了針對滑坡、危巖體、塌岸不同地質災害體的抗滑樁、格構、掛網噴砼等不同治理工程所應採取的與之相適用、而有效的監測方法、監測頻率，以及資料整理、工程效果分析時應注意的問題等，為今後做好地質災害防治工程監測提出建議。Landforms, soil, climate and characteristics of distribution in time and space in ningxia of draughts, disasters caused by wind and sand, floods and waterlodgging caused by hail, frost injury and earthquakes. the eighth chapter is on the relationships of environmental changing and the development of the agriculture and livestock husbandry in ningxia autonomous region which covers two sections : namely the historical processes of the human activities and the changing of the forests in ningxia, and the human activities and spreading of the deserts. the ninth chapter is a chapter that studies the regional divergence of the productivity level and the experiences and lessons of the development of agriculture and livestock husbandry
下篇是寧夏農牧業發展等因素與環境變遷的關系，這又包括三章：第七章是農牧業發展的自然條件，即地貌、土壤、氣候，以及歷史時期寧夏旱災、風沙災害、水澇災害、雹災、霜凍災害、地震災害的時空分佈特徵；第八章是寧夏農牧業發展等因素與環境變遷的關系，這包括人類活動與寧夏森林的變遷、人類活動與寧夏土地沙漠化的歷史演進兩部分；第九章是寧夏南、北農牧業生產力水平的地區差異及農牧業開發的經驗教訓。Treatment to the disaster debris flow among the qingshan river, mashankou town, henan province
河南省馬山口鎮青山河泥石流災害區首期治理工程竣工According to the data analysis, the large scale and continuous excavating sand from the riverbed, which has caused the riverbed downcutting, water level decline and relative strengthening of tidal action, is the basic and main cause that raises the saline water intrusion in the peal river network area, but the arid climate and the sea level rise only aggravate the disaster
咸潮災害發生前和發生時期進行的大規模採掘河沙活動使三角洲河床普遍大幅度下切，河流水位下降，潮汐作用相對增強，這是引發咸潮的主要原因；而天旱和海平面上升等則使咸潮災害加重。To set up a network of remote sensing satellites to conduct long - term dynamic monitoring on the weather, oceans, resources, environment and disasters of china, its perimeter and even the whole world
以氣象衛星資源衛星海洋衛星和環境與災害監測衛星，對中國及周邊地區甚至全球，進行長期的動態監測。The meteorological satellites, resource satellites, oceanic satellites and disaster monitoring satellites can develop into an earth observation system for long - term stable operation to conduct stereoscopic observation and dynamic monitoring of the land, atmosphere, and oceanic environments of the country, the peripheral regions and even the whole globe
以氣象衛星系列、資源衛星系列、海洋衛星系列和環境與災害監測小衛星群組成長期穩定運行的衛星對地觀測體系，實現對中國及周邊地區甚至全球的陸地、大氣、海洋的立體觀測和動態監測。The disaster of saline water intrusion has arisen continually at stream outlet area of the pearl river delta from the end of 1990s, which has brought on lack of water supply to fifteen millions people
摘要從上世紀90年代末開始，咸潮災害在河流枯水期頻繁侵襲珠江三角洲近河口地區，給1500萬人口的生活和生產用水造成了很大的困難。However, for a long time agricultural natural resources have been unreasonably used and excessively exploited so that pylr has frequent disasters of flood and aridness and people there have a poor life
但是長期以來由於農業自然資源的不合理利用和過度開發，致使該區域生態惡化，災害頻繁，人民生活困苦。Surveillance and control of hfrs in flooded areas in anqing
安慶市洪澇災害期間腎綜合征出血熱監測與控制During the time of three years of natural disasters, most of china people did not have enough food
在3年自然災害期間，大多數中國人沒有足夠的食物。分享友人