災民 的英文怎麼說

中文拼音 [zāimín]
災民 英文
victims of a natural calamity
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  1. On june 4, 2003, i sent a letter expressing our deepest gratitude to you for your significant aid in donating 3571 family tents, 10 000 blankets and 194 jackets to benefit the victims of the disaster in boumerdes and alger

    我曾於6月4日致函給您，對您捐贈3 ， 571頂家庭用帳篷一萬條毛毯及194件夾克給布米爾達斯市與阿爾及爾中心災民的重大幫助，表達最深切的感激。
  2. These items were an enormous comfort to those who benefited from them, considering that your aid was urgently sent to alger on monday june 2 and tuesday june 3, and by june 3 it had already arrived and been distributed to the victims

    在得知您所援助的物資是在6月2日星期一與6月3日星期二緊急寄出，並於同一天送達阿爾及爾且立刻分發給災民的訊息時，受惠的災民均感到極大的慰藉。
  3. Sending love across oceans to help quake victims in algeria

    跨海捎愛，濟助阿爾及利亞強震災民
  4. For algerian earthquake victims

    濟助阿爾及利亞強震災民
  5. Twelve thousand refugees were bussed 560 kilometers from the superdome to houston ' s astrodome ( in texas ), which is now filled to capacity. refugees are now being sent elsewhere

    1萬2千名災民已經乘坐大客車離開大圓頂體育館來到560公裡外的德州休斯頓市的阿斯托洛圓頂體育館。這座體育館現在已經人滿為患；新到的災民正在被送往其它地方。
  6. The first visited seven local shelters to distribute mosquito incense, mosquito nets, plastic pads, bed sheets, women s sanitary items, undergarments, slippers, infant care supplies, toys, toiletry items, curry powder and other provisions needed by the victims. the second group delivered medical equipment and medicine to the base hospital in the heavily affected area of hambantota and daily necessities to a government agency. some shelters could be reached only after climbing hundreds of steps

    稍後同修又分成兩組：一組前往當地七處災民收容所，分發蚊香蚊帳塑膠墊床單女性衛生用品貼身衣物拖鞋嬰兒用品玩具廁所清潔用品及咖哩類香料等災民需求的物品另一組則前往漢班托塔災區，探訪當地總醫院，贈送醫療器材及藥品，並前往一處政府機構贈送民生物資。
  7. Hurricane floyd victims in north carolina, u. s. a

    美國北卡羅來納州佛洛德颶風災民
  8. Revisiting quake victims in el salvador

    再度探訪薩爾瓦多地震災民
  9. Expenditures for el salvador earthquake relief activities unit : us

    薩爾瓦多地震災民收支一覽表單位：美金
  10. Enkindling the light of hope for flood victims

    為水患災民點燃希望之光
  11. The association, working in cooperation with the ganda pura branch of the indonesian red cross, delivered the materials directly to victims in six townships ganda pura and kecamatan countiessamalanga, jeunib, plimbang, peudada, jeumpa kuala and jangka, as well as seven townships of pidie county, especially sigli city

    該組織聯合印尼紅十字會美侖ganda pura支部向美侖縣及北縣六個鄉kecamatan災民直接贈送了賑災物品。這六個鄉為samalanga jeunib plimbang peudada jeumpa kuala及jangka鄉。且向pidie縣七個鄉災民直接贈送了賑災物品。
  12. British - gurkha armies in brunei send clothes to aid 100 flood victim families in the town of butwal in southern nepal

    文萊的英國喀爾克軍捐贈衣物協助尼泊爾布特瓦爾鎮一百戶水患災民。
  13. Hurricane mitch disaster relief in honduras and nicaragua

    援助宏都拉斯及尼加拉瓜米契颶風災民收支表
  14. The icrc delegates are working hard, in difficult security conditions. they supply hospitals and first aid posts with emergency medicaments and they distribute relief material

    本會致力於提供協助和保護最需要的人，我們的工作人員不顧危險仍很盡力提供藥品給各醫院和醫療站和分發賑濟品給災民。
  15. Money and food were sent to the impoverished drought victims.

    給貧困的災民送去了救濟金和糧食。
  16. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  17. Also, a group of sisters and brothers went to the office of the national emergency commission to obtain information about the general situation, the areas at risk and the victims needs so as to assist agency personnel in planning their relief mission

    哥斯大黎加同修迅速組成救援隊，展開賑災工作，部分同修則前往國家急難委員會national emergency commission ， nec辦公室，了解災情及災民的需求，以便提供最適當的援助。
  18. They were joined by pingtung and taipei initiates, who were western - style phisicians or naturopaths. the bunun children were the first to receive free medical service. then, they accepted their share of candies before having their hair shaved completely in the barber s area

    因災民已由另一條山路疏散，同修所開的兩棲艇乃把消防局受困的橡皮艇拖回岸邊，六名消防員獲救后，都連聲地向同修們道謝。
  19. Relief for victims of school hostage crisis in north ossetia

    援助俄羅斯聯邦北奧塞提共和國的校園人質事件受難災民
  20. Expenditure of food contribution for fire disaster in the suan plu pattana community, bangkok, thailand by the supreme master ching hai international association

    清海無上師世界會賑助泰國曼谷suan plu pattana社區大火災民支出一覽表
分享友人
分享到 Line

分享到臉書