炙手可熱 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìshǒukěrè]
炙手可熱 英文
the supreme arrogance of a person with great power; （of intense political power） burning to the touch; hot enough to scald one's hands; if you stretch out your hand you feel the heat. ; put one's hand on sb. and feel the heat -- one's power; so hot that it burns [scalds] one's hand; the high and mighty being unapproachable; which is at its height
  • 炙 : Ⅰ動詞（烤） roast; broil; toast Ⅱ名詞[書面語] （烤熟的肉） roast meat
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. She has just negotiated an ? 18 million fee for her new movie, making her the highest - paid female star of all time. she beat off competition from dame judi dench, charlize theron and keira knightley to win the best actress oscar for her bravura performance as june carter cash in the johnny cash biopic walk the line

    瑞茜威瑟斯彭在獲得第78屆奧斯卡最佳女演員獎時發表獲獎感言沒有忘記稱贊自己的老公，但不知，這位目前最炙手可熱的好萊塢女星在贏得奧斯卡獎后是否還能繼續贏得老公的心。
  2. The 23 - year - old dutch international scored 33 goals in de eridivisie last season, and has emerged as one of the hottest properties in europe

    這位23歲的荷蘭國腳上賽季在荷甲中攻入了33粒進球，成為了目前歐洲最炙手可熱的前鋒之一。
  3. Winner of the first prize as well as lyre d or in the 35 th concours international des jeunes chefs d orchestre de besancon, france and a prizewinner in the 8 th tokyo international conducting competition in 1988, yip is in great demand as a guest conductor in asia

    曾獲法國貝桑松第35屆國際青年指揮大賽冠軍及金豎琴獎，並獲第八屆東京國際指揮比賽獎項的葉詠詩，在亞洲樂壇炙手可熱。
  4. The true story of journalist stephen glass, the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington, to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine, " the new republic, " as well as for high profilers such as, " rolling stone, " harpers " and " george. " by the mid - 90s, glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington, but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks

    只有20來歲的年青人史提夫格拉斯凱頓基斯登遜飾演，九五年開始於行內具領導地位的時事政論雜志the new republic任職，他的文章簡單易明，喜配以趣聞軼事吸引讀者閱讀，經常引用大家信以為真的特別人物及概念，描寫精彩細致，短短時日他的作品已廣受好評，他也成為行內炙手可熱的記者，吸引到不少著名刊物如rolling stone等的垂青，請他撰寫文章。
  5. " with kobe, he takes shots that look bad, but they ' re not bad shots for him. he was on fire. on fire.

    老鷹前鋒喬約翰遜： 「很多投籃在別人看來很難，但對于科比來說，並非如此，他就像著火一樣，炙手可熱。 」
  6. The united states - based coach who helped freddy adu become one of the hottest prospects in world football has warned him to avoid manchester united and look for a team in the netherlands

    幫助阿杜成為世界上最炙手可熱的新星的美國教練警告他不要加入曼聯，而應該到荷蘭找一家球隊。
  7. " the bookings are starting to stream in, " said mike bevans, manager of the linthwaite house hotel in the picturesque lake district, one of the country s prime tourist destinations

    旅館經理貝文斯表示： 「前來預訂房間的人數已經開始呈現快速上升之勢。 」該旅館坐落在位於英格蘭西北部的湖泊地區內，那裡也是全英國最炙手可熱的旅遊勝地之一。
  8. " the bookings are starting to stream in, " said mike bevans, manager of the linthwaite house hotel in the picturesque lake district, one of the country ' s prime tourist destinations

    旅館經理貝文斯表示： 「前來預訂房間的人數已經開始呈現快速上升之勢。 」該旅館坐落在位於英格蘭西北部的湖泊地區內，那裡也是全英國最炙手可熱的旅遊勝地之一。
  9. Innovation is the buzzword in china these days

    創新在今日中國是個炙手可熱的詞。
  10. He was a hot shot basketball player

    他是一個炙手可熱的籃球明星。
  11. To make your auction page as the most outstanding and eye - catching one, you must put some effort in the design. " auction resources centre " has collected a series of background and bullet images for you to choose. besides, the html tutorial which is an introductory html guides for people who have never authored hypertext documents before

    要令自己的拍賣品在眾多貨品中特圍而出，成為炙手可熱的人氣熱賣商品，成功的關鍵除了是貨品的質素賣家的口碑吸引的價錢外，出位出色的拍賣描述和精心設計的拍賣板面也是生意成功的額外因素。
  12. His cheeks were flushed and his eyes glistened; his vitality was intense, shining out upon others with almost a material warmth.

    他的兩頰通紅，兩眼閃著光，他生氣勃勃，使別人看來簡直是一團炙手可熱的火。
  13. All you read about today, is that hart kid

    現在炙手可熱的是哈特那孩子。
  14. You ' re making a name for yourself in security concepts with robocop

    鐵甲威龍讓你炙手可熱。
  15. I ' ll be the toast of broadway in david ' s new play

    我將會成為百老匯炙手可熱的新星，在大衛的新戲里
  16. Experiences have become the hottest commodities the market has to offer

    經驗正逐漸成為市場中最炙手可熱的商品。
  17. It is a fashionable hotel for movie stars and other big names

    對于電影明星和其他鼎鼎大名的人士們來說這是炙手可熱的旅館。
  18. Knoppix, the hot new kid on the block, offers some great features

    Knoppix ，系統恢復領域炙手可熱的新成員，具有出色的特性：
  19. Her next project, trial and error 1997, surfaced briefly before disappearing with nary a trace, but the subsequent mighty joe young 1998 netted theron more positive notices. her ascent was confirmed with her casting in celebrity, woody allen s 1998 cameo - fest that also featured turns from everyone from kenneth branagh to winona ryder to leonardo dicaprio to isaac mizrahi. in her portrayal of a perpetually aroused supermodel, theron shone in a role seemingly designed to allow her to flaunt her natural attributes and little else

    自此與多位炙手可熱的男明星合作，如與johnny depp合作的"太空異種"與tobey maguire合作的"心塵往事"與joaquin phoenix合作的"驚爆地鐵" .值得一提的是莎莉在"怒海潛將"中與勞勃迪尼洛培養了好情誼，於是在"千鈞一刻"中特別不掛名演出一位應召站的老鴇，並以濃妝出現
  20. Her ascent was confirmed with her casting in celebrity, woody allen s 1998 cameo - fest that also featured turns from everyone from kenneth branagh to winona ryder to leonardo dicaprio to isaac mizrahi. in her portrayal of a perpetually aroused supermodel, theron shone in a role seemingly designed to allow her to flaunt her natural attributes and little else. she was rewarded with more substantial - not to mention multilayered - work in the cider house rules 1999, lasse hallstrm s oscar - winning adaptation of john irving s novel

    自此與多位炙手可熱的男明星合作，如與johnny depp合作的"太空異種"與tobey maguire合作的"心塵往事"與joaquin phoenix合作的"驚爆地鐵" .值得一提的是莎莉在"怒海潛將"中與勞勃迪尼洛培養了好情誼，於是在"千鈞一刻"中特別不掛名演出一位應召站的老鴇，並以濃妝出現
分享友人
分享到 Line

分享到臉書