炫耀之 的英文怎麼說

中文拼音 [xuànyàozhī]
炫耀之 英文
gaudy
  • : 動詞[書面語]1. (光線晃眼睛) dazzle 2. (誇耀) show off; display
  • 耀 : Ⅰ動詞1. (光線強烈地照射) shine; illuminate; dazzle 2. (誇耀) boast of; laud Ⅱ名詞(光榮) honour; credit
  • 炫耀 : make a display of; show off; flaunt; make a show of oneself; peacock; strut; florid
  1. It crowns the hill, defying the wind and the rain, not out of bravado but so that the man can see the sheep.

    它頂風冒雨立於山丘巔,不是為了耀自己,而是為了使主人便於照看羊群。
  2. They flaunt their conjugal felicity in one's face, as if it were the most fascinating of sins.

    她們在旁邊人面前耀自己的伉儷樂,彷彿這是最誘人的罪過。
  3. Strong man exults in his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action.

    大力士喜歡耀自己的膂力,酷嗜鍛煉肌肉類的運動。
  4. I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming ? all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a - tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze

    我坐在草地上凝望天空,夢想著你來臨時候那忽然耀的豪華? ?萬彩交輝,車輦上金旗飛揚,在道旁眾目睽睽下,你從車座下降,把我從塵埃中扶起坐立你的旁邊,這襤褸的丐女,含羞帶喜,像蔓藤在暴風中顫搖。
  5. Despite the rise of celebrity chefs, men viewed cooking as an occasional hobby or a chance to show off, it said

    研究說,雖然名廚崛起,男性仍將煮飯視為偶一為的興趣,或是耀的機會。
  6. The next moment he was " showing off " with all his might - cuffing boys, pulling hair, making faces - in a word, using every art that seemed likely to fascinate a girl and win her applause

    接著他就拚命地賣弄耀打別人的耳光,揪頭發,做鬼臉總而言,凡是可能引起女孩注意,獲取她歡心和贊賞的把戲,他都用了。
  7. So true and well understood was this fact, that several years later a popular song, detailing this and other facts concerning the afternoon parade on matinee days, and entitled " what right has he on broadway ?

    這個事實千真萬確,眾所周知。因此,幾年後,還發行了一首流行歌曲,詳細地談到了這一點以及有關上演日戲的下午那種耀的場面的其它情況。
  8. Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty

    當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時,你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。
  9. The first snow made everything on this broad and boundless ground to be equal, no matter gardens and desert villages, lose their respective features, everywhere was dazzled, made you think that was unbelievable that there just happened a so fantastic farce before a couple of minutes in this world, and made you think it was unimaginable in this world there were some people whose heart was so dirty that they had done something was not good for themselves as well

    初雪把廣闊無垠的大地一律拉平,花園也好,荒村也罷,全都失去了各自的特色,到處美麗得耀目,使人不能想象這個世界上竟會有幾分鐘前發生的那種荒誕的丑劇,不能想象人會有那種齷齪得對自己也沒有什麼好處的心地。
  10. There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off

    一個人真正需要財富的就那麼一點點,其餘的都是用來耀的,正應了中國的古話:縱有廣廈千間,夜眠三尺地。
  11. On the contrary, his eyes wet with tears, pierre looked joyously at this bright comet, which seemed as though after flying with inconceivable swiftness through infinite space in a parabola, it had suddenly, like an arrow piercing the earth, stuck fast at one chosen spot in the black sky, and stayed there, vigorously tossing up its tail, shining and playing with its white light among the countless other twinkling stars

    相反,皮埃爾興高采烈地睜開他那雙被淚水沾濕的眼睛,凝視著這顆明亮的彗星,它彷彿正以非言語所能形容的速度沿著一條拋物線飛過這遼闊的空間,忽然它像一枝射進土中的利箭,在黑暗的天空楔入它所選定的地方,停止不動,它使盡全力地翹起尾巴,在無數閃爍的星星耀自己的白光。
  12. There ' s quite a lot of glamour in the ministry and nowhere is this more exaggerated than in the united states of america

    在職事的工作中有許多炫耀之處,而在美國這情形更是有過而無不及。
  13. Arthur schlesinger identifies the cult of the fork as part of that age s noted propensity for artifice and con ? spicuous dis play

    亞瑟施萊辛格認定「對叉子的狂熱」是那個時代追求新奇和喜歡炫耀之顯著特性的一部分內容。
  14. Last year, the neighbourhood of coffee - coloured stucco houses and three - car garages boasted an average household income twice that of the nation as a whole

    去年,鄰里間的咖啡顏色的灰泥房子和能容納三輛車的車庫耀著當地中等家庭的平均收入在總體上是全國中等家庭的平均收入的兩倍。
  15. The most blatantbenevolence of all, that of billionaires giving away their fortunes andheroes giving away ( or at least risking ) their lives, is almostentirely a male phenomenon

    在所有善行中,最足以耀自已的行為幾乎完全就是一種男人主義現象,譬如億萬富翁們捐贈自己的財產與英雄們奉獻自己的生命(或至少將自己的生命置於危險中) 。
  16. Russia ' s new rich, who built fantastic fortunes trading commodities and contacts after the fall of the soviet union, have made a name for themselves as ostentatious purchasers of everything from british football clubs to faberge eggs

    在前蘇聯解體後,依靠對商品和合同的交易中爆富的俄羅斯的新富們是出了名的「拿來耀的買家" - - -從英國足球俱樂部到皇家復活蛋。
  17. As they showed off their latest designs amid the chaos of the beijing auto show this week, crowds swarmed around the stands for the unveiling of each new model

    在本周北京車展的一片喧囂中,汽車製造商們大肆耀其最新設計,熙熙攘攘的參展者里三層外三層地圍住展臺,觀看每款新車型的揭幕。
分享友人