烈火地獄 的英文怎麼說
中文拼音 [lièhuǒdeyù]
烈火地獄
英文
flame hell-
Thank you for sparing me from the eternal hellfires of damnation
謝謝你把我從地獄的烈火中拯救出來Revenge : the folksy bit of wisdom that declares " hell hath no fury like a woman scorned " probably had its origin in a broken marriage resulting from a husband ' s infidelity
尋求報復：古語說「地獄里的烈火抵不上受到愚弄的女人的怒火」 ，此語或許來源於丈夫不忠而使婚姻破裂。In the roaring and raging of the conflagration, a red - hot wind, driving straight from the infernal regions, seemed to be blowing the edifice away
烈火呼嘯著發起狂來，炙熱的風從地獄般的火海里刮出來，似乎要把這座華廈刮個灰飛煙滅。The word " infernal " is actually a gimmick that has special meaning. it implies a buddhist term that refers to a hellish place roughly known as " infernal hell "
本片片名無間道的無間二字源於佛家所云的無間地獄，是一處令人求生不得，求死不能，永遠受盡烈火煎熬的恐怖地方。Well, i tried the best i could to kinder soften it up somehow for myself by saying i was brung up wicked, and so i warn t so much to blame ; but something inside of me kept saying, " there was the sunday - school, you could a gone to it ; and if you d a done it they d a learnt you there that people that acts as i d been acting about that nigger goes to everlasting fire.
不過，在我的心裏，還有另一個聲音在不停地說， 「還有主日學校哩。你本該到那兒去啊。要是你早去的話，他們會在那兒教導你的嘛，教導你說，誰要象我那樣為了黑奴所乾的這一切，是要下地獄受到永恆的烈火的熬煎的。 」分享友人