The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里
烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德
布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫
布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
She may be faustina, wife of the emperor and stoic philosopher marcus aurelius, according to angela marinazzo, director of the provincial archaeological museum in brindisi
布林迪斯地方考古博物館的館長安吉拉?瑪里拉佐認為她可能是福斯蒂娜，馬可?奧勒利
烏斯的妻子。奧勒利
烏斯是國王也是斯多葛派哲學家。
The smoke was rolling from the furnace now in heavy billowing gray clouds, filling the basement.
這時候
烏雲似的滾滾濃煙不斷從爐子里冒出來，
布滿了地下室。
Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved
青年馬登遂原原本本告以實情，並雲產婦如何一命嗚呼，其夫憑借虔誠之信仰，遵從托缽修士與祈禱僧的勸誡，並根據彼對阿爾
布拉坎的聖
烏爾但27所發之誓，曾如何祈願勿讓伊死去。
Now, this must be hannah vogul. - i ' m brad
這一定就是漢納?
烏戈爾了-我是
布萊德
As the president noted in bratislava just last week, there was a rose revolution in georgia, an orange revolution in ukraine, and most recently a purple revolution in iraq
如總統上星期在
布拉迪斯拉發所指出，喬治亞發生了玫瑰革命，
烏克蘭發生了橙色革命，最近，在伊拉克發生了紫色革命。
L was born in ukraine, but l grew up in brooklyn
我生在
烏克蘭，在紐約
布魯克林長大
It was the first of june, yet the morning was overcast and chilly rain beat fast on my casement.
那天是六月一日，然而早晨
烏雲密
布，頗有涼意；雨急急地抽打著我的窗子。
The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish
小車子饅慢地駛上斜坡，在冰陳了的泥塊上顛簸著前進，忽然左邊現出一塊空地，是兒只有一叢枯稿了的蕨草，四下雜
布著一些斜傾的細長的小樹，幾根鋸斷了的大樹樁，毫無生氣地露著頂和根還有幾處
烏黑的地方，那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。
On 26th february, 1896, the sky was very cloudy.
1896年2月26日，天空
烏雲密
布。
His activists occupied the ukrainian navy ' s headquarters in sebastopol, in the crimea, declaring it a russian city
他的激進分子們曾占領過
烏克蘭的海軍總部（位於克里米亞半島的塞瓦斯托波爾） ，並宣
布這座城市屬于俄羅斯。
Launch east africa disaster appeal djibouti, ethiopia, kenya, somalia, sudan, uganda
救援非洲東部吉
布地衣索比亞肯尼亞索馬里蘇丹
烏干達災害
The igad region covers djibouti, eritrea, ethiopia, kenya, somalia, sudan, and uganda
伊加特所轄區域包括吉
布地，厄利垂亞，衣索比亞，索馬里，蘇丹和
烏干達。
The whole mountain was enshrouded with cloud and darkness
整個山是
烏雲密
布，黑暗籠罩。
The ratio changed when umbridge became defense against the dark arts professor in op - but only until dumbledore brought in firenze after the sacking of trelawney
在《鳳凰社》里，這個平衡因
烏姆里奇擔任黑魔法防禦術教師而偏斜但等鄧
布利多在特里勞妮被辭之後讓費倫澤教占卜課時，這個平衡又恢復了。
Russian and ukrainian investigators who found the flight recorders have been studying burned fragments of the plane, which lie scattered across a marshy rural area
發現飛行數據記錄器的俄羅斯和
烏克蘭調查人員正在研究燒焦的客機碎片。這些碎片散落在一個沼澤遍
布的農村地區。
There were black clouds and loud thunder, but funnily enough it didn ' t rain
天上
烏雲密
布，雷聲隆隆，然而奇怪的是，卻沒有下雨。
Ulbricht integrating photometer
烏布利希積分光度計
This production, a live recording of the hong kong drums festival, brings you a deeper insight into this traditional musical instrment
演出嘉賓：烏布里卡賽姆殘波大獅子太鼓向榮小島陽光鼓? .
