焉知非福 的英文怎麼說

中文拼音 [yānzhīfēifú]
焉知非福 英文
blessing or bane
  • 焉 : [書面語]Ⅰ代詞1 （跟介詞「于」加代詞「是」相當） here; herein 2 （哪裡; 怎麼） how; why Ⅱ副詞（乃;...
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  1. Business : a loss may turn out to be a gain

    事業運：塞翁失馬，焉知非福。
  2. Nothing so bad but might be a blessing

    塞翁失馬，焉知非福。
  3. Behind bad luck comes good luck

    塞翁失馬，焉知非福。
  4. Bad luck often brings goog luck

    塞翁失馬，焉知非福。
  5. When you make the biggest mistake ever, something good comes from it

    當你作出最嚴重的錯誤的時候，有一些好的也因此而來。 （塞翁失馬焉知非福
  6. The storm was a blessing in disguise because it kept us at home when you phoned

    這場暴風雨真的是塞翁失馬焉知非福，因為當你打電話來時我們困在家裡。
  7. Losing that job was a blessing in disguise really, and i found a much more enjoyable career

    失去那份工作真的是塞翁失馬焉知非福，我找到我更喜歡的職業。
  8. Not getting into university may be a blessing in disguise ; i don ' t think you ' d have been happy there

    沒能上大學焉知非福，我想你在大學里是不會覺得快樂的
  9. The embargos are a blessing in disguise, just look at india they have a attack helicopter, but how much of it is made in india

    塞翁失馬焉知非福，看看印度的攻擊直升機吧，它們究竟有多少是在印度製造的呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書