無下無二 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàèr]
無下無二 英文
not an equal in the world
  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • : 下動詞1. (用在動詞后,表示由高處到低處) 2. (用在動詞后, 表示有空間, 能容納) 3. (用在動詞后, 表示動作的完成或結果)
  • : Ⅰ數詞(一加一后所得) two Ⅱ形容詞(兩樣) different
  1. Children are encouraged to stretch their imagination by adding colours and patterns on the stamps to create a most unique set of stamps. as hongkong post issues the children stamps today, we score two firsts by producing the world s only coloured stamps still valid for posting and issuing for the first - ever adhesive stamps in hong kong which is particularly children - friendly

    這套特別郵票展示了一張張趣致可愛的小面,郵票上有些部分未有印上顏色,為小朋友留發揮創意的空間,讓他們畫上喜歡的顏色和圖案,創造獨一的郵票。
  2. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    去呢,還是不活去,這是一把出鞘的寶劍,使這漫長的一生成為窮的災難,誰願挑著重擔,一直到勃南森林,真是來到了鄧西寧,可是對死後的遭遇深懷恐懼,害死了慮的睡眠,偉大天性的第條路,使我們寧願拋出惡運的毒箭,決不逃往幽冥去尋求解脫,正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  3. He was the first man dawn the gangway and into the lone telephone booth on the wharf.

    他第一個沖跳板,跑進碼頭上獨一的電話間。
  4. Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life

    獨一與倫比的廣告,會使行人驚異地停腳步。一張新穎的招貼,排除了一切不必要的附加物,簡約到最單純最富於效果的詞句,一目了然,適合於現代生活的速度。
  5. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因,主要是三個方面,第一,由於當時認識水平所限,把農民的互助積極性當作社會主義積極性,實行平均主義,這樣必然會侵犯、損害中農利益。第,雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正,但「左」的錯誤用行政命令方式自上而法避免。第三, 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象,則既可做朋友,也可成敵人,也即既可做團結對象,也可成為打擊目標。
  6. Crying like an inconsolable child the day that marco unico announced his retirement, due to the onlyopponent who was able to stop him : his chrystal ankles.

    那是一個淚水紛飛的日子,那一天獨一的馬爾科宣布掛靴,向傷心不已的球迷們揮手告別,身後留的是永遠的遺憾。唯一能夠阻止他前進腳步的對手,是他那脆弱的腳踝… …
  7. Order to raise our accommodation quality, we have recently facilitated the only escalator in the whole accommodation area, which allows you to have an easier access in our hotel, as well as taking you to a sighting area at the rooftop. enjoy different views, at different times of the day, which are well known and rare to see elsewhere

    大飯店為了提高住宿品質,不惜投巨資,建造阿里山獨一室外的子彈型透明觀景電梯,它體恤疲憊一天的您,方便您上樓,並帶領您至飯店頂樓觀景臺,觀賞阿里山聞名中外的雲海、日落、晚霞、森林美景? ? ? ?讓阿里山的奇景盡收眼底。
  8. With the coal gas producer furnace as heat resource, in low temperature burning, the sulfur dioxide and dust withdrawal is lower than the national standard. therefore under normal work condition, regardless of the boiler size all may achieve the smokeless running

    採用煤氣發生爐做熱源,由於低溫燃燒,氧化硫及煙塵的排放量低於國家標準,因此在正常工作狀態論鍋爐大小都可以達到煙化運行。
  9. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle , and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part , the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated , which is composed of three parts : extreme of speed , content of the content , and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part , the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given , that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it : first of all, in virtue of " content theory " , it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點:一是從「尺度論」的角度,藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想;是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量;三是獨創提出在電子媒介時代,人類延伸了自己的中樞神經系統之後,人類本身被逆轉為媒介的延伸,成為電子媒介的一個節點;同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ,而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ,並首次提出,困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統;四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點,此處論證為本文最大創新之處,而此結論也將具有重大的理論與現實意義;五是根據以上幾個部分的論述,對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷,即:我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔,在電子媒介以其固有的電力速度的推動,我們走向自戀的盡頭。
  10. I find no contradiction between his publicly expressed opinions and his private actions.

    我覺得他的公開言論與私行為並致。
  11. Sun hung kai properties is spending hk 8 million to give one - of - a - kind house - warming gifts to residents of its new luxury - house project the vineyard. the celebrated galimard perfume house with a long history in france s fragrance capital grasse has been commissioned to create a unique, personal perfume for each resident, bottled under a signature label that reflects their exceptional lifestyle. club vineyard will also hold a perfume festival in january, to add another aspect to the exquisite french vineyard lifestyle

    新鴻基地產新地旗高品味豪宅別墅項目葡萄園,將與法國香水之都格拉斯grasse歷史最悠久的名牌香水廠galimard合作,耗資八百萬元首創為每戶度身訂造獨一的珍藏版香水,由其首席調香師親自監制,並配以個人專屬的標簽及包裝,彰顯住客的尊貴身份及超凡品味。
  12. " why, you must see, your excellency, " cried the steward, " that this is not natural ; that, having a house to purchase, you purchase it exactly at auteuil, and that, purchasing it at auteuil, this house should be no. 28, rue de la fontaine

    「您瞧,伯爵閣, 」管家大聲說道, 「這不是故的,您要買一所房子,而恰巧會買在歐特伊,而既買在歐特伊,又恰巧是芳丹街十八號。
  13. A special berr produced according to a unique technology that is perfect to preserve taste and aroma of lager beer

    波羅的海酒精啤酒,是啤酒愛好者在任何生活情況最理想的選擇.其獨一的釀造技術,使啤酒品質保存最完好
  14. The hall was not dark, nor yet was it lit, only by the high - hung bronze lamp ; a warm glow suffused both it and the lower steps of the oak staircase

    大廳還沒有暗來,廳里獨一高懸著的銅燈也沒有點亮。暖融融的火光,映照著大廳和橡樹樓梯最低幾級踏階。
  15. A cocktail reception for 20 persons at our hoi ha wan marine life centre followed by a special boat ride on the glass bottomed boat to experience the fascinating underwater world of hong kong s marine heritage

    在世界自然基金會海灣海洋生物中心舉行一個獨一的雞尾酒會,並邀請20名嘉賓一起乘座玻璃底船,出海欣賞香港瑰麗多姿的水底世界。
  16. Kutuzov and the austrian general were talking of something in low voices, and kutuzov smiled slightly as, treading heavily, he put his foot on the carriage step, exactly as though those two thousand men gazing breathlessly at him and at their general, did not exist at all

    庫圖佐夫和奧國將軍輕聲地談論什麼事情,庫圖佐夫微露笑容,當他邁著沉重的步子,從踏板上把腿伸的時候,儼如他面前並千名屏住氣息諦視著他和團長的士兵似的。
  17. Passepartout was now the only person left in the car, and the elder, looking him full in the face, reminded him that, two years after the assassination of joseph smith, the inspired prophet, brigham young, his successor, left nauvoo for the banks of the great salt lake, where, in the midst of that fertile region, directly on the route of the emigrants who crossed utah on their way to california, the new colony, thanks to the polygamy practised by the mormons, had flourished beyond expectation

    這時,路路通成了這個車廂里獨一的聽眾了。維廉赫奇長老目不轉睛地注視著他,想要用言語開導他信教。於是繼續對他說:史密斯被害之後,又過了兩年,他的繼承人,受真主感召的先知小布里翰就離開了努窩拉貝爾,到這鹹湖沿岸一帶定居來,這里是一片美麗的土地,周圍也全是肥沃的良田,這里是許多移民穿過猶他州到加利福尼亞去的陽關大道。
  18. But michelia foveolta had obvious growth dominance under one layer shading, the increasing of plant height is relatively high, there were no significant difference in increased perimeter, branches and leaves dry weight, roots dry weights, the whole dry weights of plant in michelia foveolta between full light and shading treatments

    而金葉含笑在一層遮蔭處理表現明多脈青岡和金葉含笑幼苗的光合生理特性研究顯的生長優勢,其株高增量較多,徑粗增量和枝葉干重、根干重、整株干重雖然略低於全光照,但者並顯著差異
  19. Continue to broadcast programmes, from september 2006 onwards, via the two local terrestrial television stations on weekdays from 10 a. m. to 12 noon and 2 p. m. to 4 p. m. during school term

    六年九月起,繼續于學期內逢星期一至五早上十時至中午十時及時至四時經本地兩家線電視臺廣播學校教育電視節目。
  20. In the sutras, buddha shakyamuni, at the request of manjushri explained that before enlightenment amitabha or amitayus had made 12 great vows to benefit and help sentient beings

    顯宗教法里有提到釋迦牟尼佛在文殊菩薩的懇請說到量壽佛在未成佛前曾發宏願誓願利益一切有情眾生。
分享友人