無二義性 的英文怎麼說

中文拼音 [wúèryìxìng]
無二義性 英文
unambiguity
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  1. Nowhere is preventive defense more important than in countering the spread of nuclear, chemical and biological weapons. during the cold war, the world lived with the nightmare prospect of global nuclear holocaust, and the united states and the soviet union relied on deterrence, a balance of terror known as mutual assured destruction, or mad

    一份對不良幫派所作的全國性調查中提到，三分之二的人表示，就為了別人對他們表現無禮而射殺他人這樣的作法並沒有錯，父母在讀到這類的報導時會感到畏懼厭惡，這不是種族主義。
  2. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  3. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  4. The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne

    而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。
  5. We could also show that an(m. n)precedence grammar is unambiguous.

    我們還可以證明：（m，n）優先文法是無二義性的。
  6. We make the following assumption for when 2 is positive definite matrix, different estimators about matrix of regression coefficients and inefficiency of least squares estimate have been discussed in many documents. considered 2 is nonnegative definite matrix, this thesis derives best linear unbiased estimate of parameter matrix b and estimable parameter function kbl under the meaning of matrix nonnegative definite and the property of maximum probability of blue is investigated. next, we discuss some necessary and sufficient conditions of the equality of the lse and blue, then we derive the estimation of the deviation bet - ween the least squares and the best linear unbias estimators of the mean matrix, meanwhile a relative efficiency of lse ofb is proposed and its bound is given

    當0時，眾多文獻討論了回歸系數陣的各種估計及lse的有效性，本文考慮了當0的情形，給出了回歸系數陣b及其可估參數函數kbl的在矩陣非負定意義下的最優估計（ blue ） ，研究了它的一個最大概率性質，並且討論了最小二乘估計成為最佳線性無偏估計的充分必要條件，在此基礎上給出了均值矩陣的最小二乘估計與blue的偏差估計，定義了lse相對于blue的一個相對效率，並給出了它的界。
  7. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  8. The article makes a preliminary probe into the question by focusing on the following three aspects : national values of relativism, nihilism education of " emperorship " and the incompleteness of reforms after ww

    本文主要從相對主義的民族價值觀、 「皇國史觀」的虛無主義教化、日本二戰后改革的不徹底性這三方面進行了初步探討。
  9. 1. after verbal - analyzing the meanings of rationality and reason, the author argues that they have the same meaning, which implies the cause and argument ; 2. while the absolutism and essentialism on rationality are criticized with the reasons of the paradox between the belief and the causes and the absolute of human ignorance, the relativism and nihilism on the issue also are refuted on the grounds of human natural instincts in pursuing order

    （二）根據信仰與理由之間的悖論和人無知的絕對性批判了在合理性問題上的絕對主義、本質主義，又以人們追求秩序的天性批判了合理性問題上的相對主義、虛無主義，筆者認為，盡管合理性標準不會靜止不變，但在一定時期內，仍有普適的、為人們普遍接受的合理性標準。
  10. This means, then, that references to dimensions ? first, second, third, and fourth ? are ultimately nonsensical, but are used to penetrate and register with the linear dimensional nature of " thinking, " for the purpose of providing a bridge, if you will, to that which is beyond the three - dimensional perception of nondimensional being which thinking creates

    這意謂著，那些次元性的思想架構：第一、第二、第三， 「甚至」第四，終究來說都是毫無意義的，只是用來設法打入線性次元的「思考」模式，為的是要提供一座橋梁，連結那超越三次元知見的非次元的實存境界。
  11. The life of the building is combined with the science of building, unconscious beauty defined by conscious limits, the subjective discussion of objective reality : this duality is filtered through the brain into one cohesive whole

    建築物的生命是與建築科學，有意識的限制定義的無意識的美，以及對客觀真實性的主觀討論緊密聯系的：這種二元性通過大腦過濾結合成一整體。
  12. By such a formalization, a general framework is proposed for integration of graphical uml statechart diagrams and formal rsl specifications, which forms the continuation of the previous work on formalization of uml class diagrams in rsl. this allows the definition of uml semantic interpretations that are precise and unambiguous, and also enhancing the readability, conciseness and abstraction of the resulting rsl specification

    通過這一形式化提出了一種對圖形化的uml狀態機視圖模型的形式化和rsl規范進行集成的框架，這一工作是對uml類圖在rsl中形式化的繼續，使得人們可以對uml的非形式化模型給出一種精確無二義性的語義解釋，同時也提高了rsl規范的抽象層次，增強了其可讀性簡明性。
  13. But, there is a situation that after tcp data segments are retransmitted, when a ack segment arrives, it can not be identified whether the ack segment is for the first segment or for a segment later, i. e. the problem of tcp retransmission ambiguity

    但是，存在著這樣的一種情況， tcp數據報文段重發后，當確認到達的時侯，無法確定這次確認是對于首次發送的報文的確認，還是對於後來重發的報文的確認，即tcp重傳二義性問題（ retransmissionambiguity ） 。
  14. Although the software specification described using natural language is easy to write and understand, its validity, integrality, non - ambiguity, consistency are hard to guarantee. the process of verification can only be done by manpower which is not normative and not rigorous. and the complexity of a lot of software has made it impossible to check the specifications artificially

    需求規格說明是需求分析階段的產品，我們通常採用的是未使用任何限制非形式化的自然語言進行描述，這種自然語言書寫的需求說明，雖然易於理解和使用，但難以保證其正確性、完整性、無二義性、一致性，驗證過程只能採用不太規范、不太嚴格的人工走查的方法進行檢查，稍微復雜一些軟體的需求規格說明的檢查，實際上已經超出了人工檢查的能力。
  15. Then you would restate the requirements to make them clear and unambiguous, providing enough detail to support a design

    這樣你就可以重述需求，使之清晰和無二義性，提供足夠的細節以支持設計。
  16. Us aim is to prescribe the unipue expression through the whole life cycle of product and product data format which can be explained by computer

    Step標準的目的是為了規定貫穿產品整個生命周期的無二義性表達和可由計算機解釋的產品數據格式。
  17. Confronting the increasing complex information process and the distributional application execution environment, the workflow needs to provide the formalized modeling method, which makes it much clearer to define and analyze formalized on the executive process without any confusion

    面對日益復雜的信息處理和分散式的應用執行環境，工作流需要提供形式化的建模方法，這樣有利於對業務流程進行清晰、易懂、無二義性的定義和形式化的分析。
  18. Because of its compactness, fineness and unambiguity, formal analysis of cryptographic protocol has been an efficient and correct method step by step. the dissertation mainly discusses using formal methods for analysis and evaluation of cryptographic protocols based on timed petri nets ( tpn )

    形式化分析由於其精煉、簡潔和無二義性逐步成為分析密碼協議的一條可靠和準確的途徑，但是密碼協議的形式化分析研究目前還不夠深入，本文主要研究了基於時延petri網的密碼協議分析和評估方法。
  19. This chapter optimized the algorithm provided by michael garland and paul s. heckbert based on edge contraction, and the improved algorithm can produce better approximation. a new method provided to simplify triangulated model with appearance attributes, and optimized the method to reduce the complexity in chapter 3. the dissertation advances a new concept : density of meshes, and study the applications of density of meshes in discrete multi - resolution and continuous multi - resolution

    第二章介紹了garland等提出的基於頂點對折疊的簡化演算法，指出了該演算法的一個缺陷並給出了解決方法；將garland的演算法應用到了具有一定屬性的面片上，分析擴展之後演算法的計算復雜度，提出了決解復雜度的方法；第三章節給出了一種新的自動遞進網格演算法，可以實現無二義性，快速恢復等功能；此節提出了一個新的概念：網格密度。
  20. Aiming at the shortcomings of manufacturing information description method - step / express while applied to internet, the paper constructed the product data markup language based - xml - schema which has the advantage of the unique expression and well - structure, and gave the mapping rules from express to xml and step part21 to xml. furthermore, the information integration solution of networked manufacturing based on xml / step / pdm is researched. multi - agent of distributed artificial intelligence is an effective approach to depict the characteristics of networked manufacturing system

    Step是製造領域的產品信息描述規范，而xml是面向網際網路的數據交換標準，因而論文利用xml - schema無二義表達及結構性好等優點，使之與step優勢互補，構造了基於xml - schema的製造產品數據描述語言（ pdmlbased - xml - schema ） ，給出了express xml及steppart21 xml的映射規則，並對基於xml step pdm網路化製造信息集成方案進行了研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書