無人生還 的英文怎麼說
中文拼音 [wúrénshēnghái]
無人生還
英文
and then there were none/the little niggers-
Officials in cameroon : no survivors in kenya airways crash
喀麥隆墜毀肯尼亞航班確認無人生還There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her
那裡盡管也有些許悲哀,但心裏並不難受,說實話,我絕對無意去湊熱鬧,因為就是去了,也很少有人理我,要是貝茜肯好好陪我,我覺得與她相守,安靜地度過多夜晚倒也一種享受,強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下,挨過那些時刻,但是,貝茜往往把小姐們一打扮停當,便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了,還總把蠟燭也帶走。Ifva is pleased to have its alumni toe yuen, peter ng, john chan, stella so, jessey tsang, jervis suen, leo lo, wilson lau, kwan yik - chung, george wong, heiward mak and ivan vai together with other local creative talents such as patrick kong and at17 to produce 15 short films about the hkcee for the project
0 - 30無分高下會考獨立短片香港人自小開始已面對緊張生活,小學開始面對無數三日一小測三月一大考,還要面對無數成長歷程必經挫折,會考更被視為人生階段終極考驗、美滿人生之門檻!There were no survivors in last night ' s plane crash in kigali, rwanda
昨晚盧安達首都基加利的空難無一人生還That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me
應該說,正是由於發生了一系列的奇跡,我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區,我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世,形單影只,使我非常苦惱,但這兒沒有吃人的野獸,沒有兇猛的虎狼害我性命,沒有毒人的動物和植物,吃下去會把我毒死,更沒有野人會把我殺了吃掉。I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻,我坐著,一面打量著白白的床和影影綽綽的墻,不時還用經不住誘惑的目光,瞟一眼泛著微光的鏡子,不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托,他們在墳墓里非常不安,於是便重訪人間,嚴懲發假誓的人,並為受壓者報仇。我思忖,里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動,會走出居所,不管那是教堂的墓穴,還是死者無人知曉的世界,來到這間房子,站在我面前。Don t know why, still feel blue, look at life ; like the water flows, like the rain fall. continuing on from the wonderful poems on the compact disk " traces of a previous life - 1, 2 3, " traces of a previous life - volume 2 " includes the charming voices of notable performers from au lac including : hong van, to kieu ngan, huyen tran and bao cuong. their voices are accompanied by improvised background sitar and zither music, and the exquisite sound of the flute played by to kieu ngan
不知為何還感覺到愁悶,看人生如水流雨落繼清海無上師的前身足跡cd i ii iii出版后,這張前身足跡2 cd ,由悠樂享有盛名的吟詩藝人鴻雲蘇嬌銀玄珍保強,用古老的質樸的獨弦琴和古箏等樂器演奏,尤其是蘇嬌銀的笛聲帶領人心進入充滿懷念的詩歌世界,博得悠樂故鄉人們的喜愛。There is some anecdotal evidence that this is happening, though statisticians cannot yet put their fingers on it
有小道消息表明,這正在發生,雖然目前統計人員還無法肯定。Any matter not forever. how also don ' t ask can forever. the life has very many helplesses. please as far as possible enrich oneself, enrichment life. please handle kindly the life
男人有很多無奈,生活很累但是因為生活才有意義。當你以為你一無所有時,你至少還有時間,時間能撫平一切創傷。所以請不要流淚。 。 。 。 。During all this time, i was in the murthering humour ; and took up most of my hours, which should have been better employ d, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next time i should see them ; especially if they should be divided, as they were the last time, into two parties ; nor did i consider at all, that if i kill d one party, suppose ten, or a dozen, i was still the next day, or week, or month, to kill another, and so another, even ad infinitum, till i should be at length no less a murtherer than they were in being man - eaters ; and perhaps much more so
我設想種種計謀,下次再看到他們時該怎樣向他們進攻,尤其是要提防他們像上次那樣,分成兩股前來。但我完全沒有考慮到,即使我把他們一股通通殺光,比如說,殺掉十個或十二個,到第二天,或第二個星期,或第二個月,我還得再殺掉他們另一股。這樣一股一股殺下去,永無止境,我自己最後豈不也成了殺人凶手,而且,比那些食人生番也許更殘暴!In the place where she heard heathcliff termed a vulgar young ruffian, and worse than a brute, she took care not to act like him ; but at home she had small inclination to practise politeness that would only be laughed at, and restrain an unruly nature when it would bring her neither credit nor praise
在那個她聽見希刺克厲夫被稱作一個「下流的小壞蛋」和「比個畜生還糟」的地方,她就留意著自己的舉止不要像他。可在家,她就沒有什麼心思去運用那種只會被人嘲笑的禮貌了,而且也無意約束她那種放浪不羈的天性,因為約束也不會給她帶來威望和贊美。He was also petty, unreasonably querulous, and mean.
他還是個氣量狹窄,無事生非,刻薄的人。Directed by hironobu sakaguchi who also created the best - selling series of video games that inspired the film, the groundbreaking final fantasy, whi.
2065年,流星體撞向地球,引發數以千萬計的異種降落地球大肆破壞,人類死傷無數,生還者只好暫避在防衛城保命。There were no survivors on a plane crash in eastern ukraine tuesday
昨天在烏克蘭東部一架飛機失事,機上無人生還。There are no surviors from sunday ' s plane crash in washington state. rescuers recovered the bodies of all ten people on board. the passengers were flying home from a skydiving event
周日華盛頓州的墜機事件中無人生還.救援人員已經找到了全部10名遇難者的屍體.這些人是跳傘運動后回家的途中出事的An air accident happened to the plane, nobody alive
那架飛機遭遇了空難,無一人生還。The year is 2065 and earth is under siege. a meteor has crashed onto the planet, unleashing millions of alien creatures which roam the earth, threaten.
2065年,流星體撞向地球,引發數以千萬計的異種降落地球大肆破壞,人類死傷無數,生還者只好暫避在防衛城保命。The year is 2065 and earth is under siege. a meteor has crashed onto the planet, unleashing millions of alien creatures which roam the earth, threatening to extinguish all life on the planet
2065年,流星體撞向地球,引發數以千萬計的異種降落地球大肆破壞,人類死傷無數,生還者只好暫避在防衛城保命。The project is of course a comment on online avatar communities, be they second life or world of warcraft
這一作品無疑是對網路社會中的形象? ?無論是第二人生還是魔獸世界? ?所做的評論。Then, on the afternoon of may 25, just as i was leaving for work at the night market, the wife of the travel agency manager called me and said, " the china airlines flight carrying our travel group has crashed. the airplane disintegrated over the sea near penghu. there are probably no survivors
25日下午,當我正準備到夜市上班時,經理太太突然打電話來向我道謝,她說:我們安排的旅行團所搭乘的那班華航班機已經失事了,飛機在澎湖附近的海域解體,機上可能無一人生還。分享友人