無冰季節 的英文怎麼說
中文拼音 [wúbīngjìjié]
無冰季節
英文
ice-free season-
After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了，接著而來的是一段乾燥的霜凍時期，北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒，長著悲傷的眼睛，在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地，在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里，這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡，親眼看到過冰山的崩裂，雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中，它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里，至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。August has no such advantage. it comes when we remember nothing but clear skies, green fields, and sweet - smelling flowers _ when the recollection of snow, and ice, and bleak winds, has faded from our minds as completely as they have disappeared from the earth _ and yet what a pleasant time ie is
八月就沒有這樣的優勢.它來的餓時候，我們只記得明朗的天空，綠綠的原野，還有芳香四溢的花朵_記憶中的冰雪寒風都已經完全消失，彷彿他們在地球上了無蹤跡_然而八月是多麼愉快的季節啊It can be found that a great quantity of vapor is transported to atmosphere from arctic ocean open sea in summer, which is very important to concerns on season change of heat budget on arctic ocean
由此可見，在北冰洋夏季，無冰海面有大量的水汽向大氣輸送，這對研究北冰洋地區大氣邊界層的季節變化過程是至關重要的。
分享友人