無力感 的英文怎麼說

中文拼音 [wúlìgǎn]
無力感 英文
sense of powerlessness
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 無力 : 1 （沒有氣力） lack strength; feel weak 2 （沒有力量） unable; incapable; powerless 3 [醫學] acra...
  1. He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.

    他有氣無力地鞠了一兩個躬，說了許多感謝的話，表現了始終如一的禮數和盡責到底的決心，這才坐上馬車的後座。
  2. Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  3. I see the long fingers of the fashion model with their green and purple varnished nails skimming the listless chin, the grassy stubble of the slummy young aristocrat, or tickling the solid predatory nape of the uzbek champion who, aware of a remote and pleasant sensation, arches his deltoids eke a purring cat

    我能想像：模特塗著綠色和紫色甲油的纖指，掠過潦倒的年輕貴族他倦怠無力的下顎，雜草般的胡茬；或者輕撓烏茲別克冠軍他堅實的掠食者的頸項；感覺這隱隱的愉悅，他弓起背，就像舒服地輕聲呼嚕的貓。
  4. Lack of the chlorolabe pigment in the retinal cone cells results in inability to discriminate green colors, or deuteranopia.

    在視網膜錐形細胞中缺乏感綠色素，便導致了對綠色辯別無力或綠色盲。
  5. The boy was enfeebled by the cold

    那個男孩因感冒而虛弱無力。
  6. The chinese subsidiary shanghai longhua hospital, professor hui - yong zhang : " old chronic bronchitis, " which is a very high incidence of the lung disease, the symptoms of recurrent respiratory tract infection, clinical 多 見 cough with sputum, shortness of breath breathing space and time for a long time qi deficiency, fluid yumao, expectoration powerless

    上海中醫大附屬龍華醫院呼吸內科張惠勇教授： 「老慢支」是一種發病率非常高的肺部疾病，其癥狀表現為反復呼吸道感染，臨床多見咳嗽多痰、喘息氣短、時間久了肺氣虧虛、津液虧耗、咳痰無力。
  7. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  8. Common cold in summer, anorexia, general tiredness and weakness, diarrhea caused from heliosis

    夏季感冒，中暑引起的食欲不振，下痢，全身倦怠無力
  9. Although initial brain ct revealed no focal lesions, the carotid duplex showed an aneurysm with thrombus at right internal carotid artery ( ica )

    然而約在五十天之後，出現了左側肢體無力及感覺喪失的情形。
  10. With his diminishing ranks and inability to hold the scourge throng, he capitulated to the offer to join the sentinel

    隨著他對天遣大軍的戰爭中逐漸消耗的士兵以及無力感，他有條件的接受了了鐵衛軍的邀請。
  11. The zenith of her frustration being a moment of total helplessness on an ice - capped new zealand mountain

    她困惱的最頂點出現在一個覆蓋著冰雪的紐西蘭山上一時的無力感。
  12. You establish goals out of realistic reach, and then suffer feelings of futility when you can ' t achieve them

    你建立出無法實現的目標，並且接著承受你無法實現它們的無力感。
  13. The students " low skills in sports result in their failure and they lack confidence and feel strengthless

    學生在體育教學中由於運動技能低，屢次的失敗導致受挫折，喪失自信感，從而感到無力感。
  14. Factor 3 cognitive need ( cn ) : loving to do something that is very complicated, thinking more and learning new technique

    澳門公務人員壓力感是由工作負荷量、無力感和不確定感三個因素構成。
  15. But what is more worrying is that, in many of these cases, the people involved show a deep sense of hopelessness and helplessness

    其間最令人擔憂的不是表象問題，而是許多個案在面對突如其來的打擊時，所呈現的無力感及沮喪心態。
  16. Holistic nursing assessment revealed four areas of nursing concern : risk of falls, impaired self - care ability, caregiver role strain, and powerlessness

    整體性護理評估后確立的護理問題包括：潛在危險性跌倒、自我照顧能力缺失、照顧者角色緊張以及無力感等四項。
  17. The article analyzes the statistic materials and puts forward theoretical base and constructive suggestions on how to improve the effect of teaching and prevent the estrangement

    即在體育教學中學生的無力感，無意義，孤獨感的產生機制，為提高教學效果，預防和杜絕體育疏遠化，提出理論依據。
  18. A critically acclaimed drama from the hong kong new wave, hong kong hong kong sizzles with erotic tension in relating the destruction of three lives involved in a triangular relationship : a macho thai - chinese rogue alex man chi - leung, a prosperous, middle - aged carpenter kwan hoi - shan, and the sultry, beautiful illegal immigrant they both love cherie chung cho - hung, in one of her most acclaimed roles

    新浪潮導演蔡繼光，以寫實的情節，反映八十年代初，香港社會的焦慮與無力感，獲1983年金馬獎最佳原著劇本獎。而關海山飾的中年木匠，與鍾楚紅飾的偷渡客，那段忘年纏綿戲，亦成影迷深刻片段。
  19. Illness became a metaphor for her as an artist and incapacity led to her insignia : use of the lightest of materials, feathers most of all ; an obsession with the fragility of the body, with what can be appended to it and how it can be modified into an artwork ; and a penchant, in her early years, for performance

    此後，疾病即成為其藝術作品中的隱喻並且始終帶有一種標志性的回天乏術的無力感：採用最輕質的材料，通常是羽毛；不斷表現出肉體是脆弱的執念，並且執著于在身體上附加物品，透過建造身體來完成藝術品；在早期藝術生涯中，傾向于加入行為表演的嗜好。
  20. So much of your energy is used in the physical productions that you cannot afford to perceive any reality but your own

    你們太多的能量用於物質生產，以致除了你們自己的現實之外，你們無力感知任何現實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書