無功而得的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúgōngērdede]
無功而得的 英文
unmerited
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 無功 : [電學] idle; idle work
  1. But as to my self, having been wearied out for many years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length despairing of success, i fortunately fell upon this proposal, which as it is wholly new, so it hath something solid and real, of no expense and little trouble, full in our own power, and whereby we can incur no danger in disobliging england

    至於我本人，在提了多年空洞、不切實際的意見，勞而無功之後，以為再無良策了，幸而想到這個建議，不但完全是新的，而且內容切實，化錢不多，費事不大，靠我們自力就可實行，因而不會冒得罪英格蘭的風險。
  2. Mouse drivers especially usb mouse drivers can be atrociously temperamental beasts, and changing a driver does not always result in added functionality

    鼠標驅動程序（尤其是usb鼠標驅動程序）可能變化無常，而且更換驅動程序也不一定能得到增強功能的效果。
  3. The steeds of time, a gift from the great titan cronus, his unsuccess for attempt to gain favor of the sisters of fate, and changed his destiny which the oracle refer to

    時間的戰馬，大泰坦克諾洛斯雖然以其作為禮物企圖獲得命運三女神的寵愛，並由此改變他那神諭所述的命運，然而一切都徒勞無功。
  4. The steeds of time, a gift from the great titan cronus, his unsuccess for attempt to gain favorite of the sisters of fate, and changed his destiny which the oracle refer to

    時間的戰馬，大泰坦克諾洛斯雖然以其作為禮物企圖獲得命運三女神的寵愛，並由此改變他那神諭所述的命運，然而一切都徒勞無功。
  5. In the past, a computer event recorder had to exactly match the hardware, and it could provide only limited functions. the users also had to spend much time to facilitate the operation ( dawkin, 1971 ; white, 1971 ; noldus, 1989 ). nowadays users only need to devote themselves to writing software, and they can ignore the compatibility issue of hardware because of improvements in computers

    以往的電腦事件記錄器由於電腦不普及，必須密切的配合硬體，不但昂貴且功能受到很大的限制，使用上非常不方便，往往必須花相當多的時間來學習操作;現今由於電腦軟體和硬體的改良進步，使研究人員得以專心於軟體的寫作，而不必擔心硬體無法配合，而且利用軟體來記錄行為其功能可以多樣化而容易配合使用者的需求，一般操作過電腦的人可以立即進入情況，無須特別的訓練，可使得動物行為的研究更加方便而有效率。
  6. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  7. But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint

    但實際情況並非加此，目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生，看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到，反而徒勞地幻想，每一支射出的箭都擊中了目標，昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意，而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。
  8. Because of the limitation of experimental conditions we failed to form foam lead grid in the experiment. copper draw net is used as anode grid and it can improve to some extent the utilization of pam. due to human errors in the experiment we have not used the same discharge current density

    在實驗中我們試圖通過鑄造法、電鍍法和還原法等一系列的實驗辦法製作泡沫鉛板柵，由於實驗條件的限制，沒能夠成功制得泡沫鉛，而在使用銅拉網作為正極板柵的時候，能夠使電池的正極活性物質利用率有提高，但由於實驗時候的失誤，沒能夠使用相同的放電電流密度進行放電，我們無法利用實驗數據比較出具體能提高的數字。
  9. The stator of aceg is connected to the grid and the three symmetrical excitation windings in the rotor are fed by converter. the magnitude and frequency and phase and phase sequence of excitation voltage can be controlled, so the magnitude and position of excitation mmf as well as the speed of rotor can be controlled. therefore, acegs have superior performances by contrast with conventional synchronous generators and induction generators, such as upstanding stability, power generation of variable speed constant frequency ( vscf ), adjusting active power and reactive power independently, and absorbing lag reactive power deeply

    交流勵磁發電機的基本結構與繞線式異步電機相同，其定子側接電網，轉子上採用三相對稱分佈的勵磁繞組，由變頻器提供對稱交流電勵磁，且勵磁電壓的幅值大小、頻率、相位、相序都可根據要求加以控制，從而可以控制發電機勵磁磁場大小、相對于轉子的位置和電機的轉速，使得交流勵磁發電機具有良好的穩定性及轉速適應能力、獨立的有功與無功調節能力和較強的進相運行能力，性能超越傳統同步發電機和感應發電機，因而有著廣闊的應用前景。
  10. Then the paper uses the same typical four network operating conditions as the primary given conditions and when adding one set of the parallel capacitor bank, changing the 330 / 220kv transformer tap changer position step by step to change the transformer ration, through this study methods this paper found out all the optimized combination of the tap changer position and the amount of input reactive power, also obtained four sets of the 330kv, 220kv and hokv s / s bus voltage and the active and reactive power losses changing curves. through analyzing the optimized combination control curve and the network power flow, the paper generalizes the rules as following : the chief measure of coordinative control is inputting shunt reactor in chengxian s / s in winter time both in the planning year of 2010 & 2005 ; in summer time in planning year of 2010 the chief measure is to input proper shunt capacitor

    本研究通過分析所獲得的最優綜合控制組合曲線及電網潮流，總結出了如下規則：隴南電網在2005年及2010年冬大、以及2005年夏小運行方式下，綜合控制應以成縣變投入適量並聯補償電抗器作為主要措施；在2010年夏小運行方式下則投入適量並聯補償電容器作為主要措施，再輔助以選擇合適的主變有載調壓分接頭來調節，達到控制網內無功潮流分佈合理、各變電站母線電壓在理想的范圍內時電網有功損耗最小，從而也提高了電網安全運行水平及供電質量。
  11. By simulating, this paper compared the effect of capacitor compensation to that of svc compensation, the results showed that capacitor compensation add the voltage flash, and svc was the optimal equipment to restrain the flash. furthermore, the smaller value of ks and tf, the better effect of svc

    通過數值模擬曲線分析，對比了電容補償和靜止無功補償器（ svc ）補償的效果，得到的結論是電容補償有擴大閃變的影響，而靜止無功補償器（ svc ）是抑制閃變的最佳裝置，並且調差系數ks和時間常數t _ f越小， svc補償效果越好。
  12. He had completely assimilated that unwritten code which had so pleased him at olmtz, that code in virtue of which a lieutenant may stand infinitely higher than a general, and all that is needed for success in the service is not effort, not work, not gallantry, not perseverance, but simply the art of getting on with those who have the bestowal of promotion, and he often himself marvelled at the rapidity of his own progress, and that others failed to grasp the secret of it

    他完全領會了奧爾米茨實行的那種使他悅意的無明文規定的等級服從制度，遵照這種制度，一名準尉竟能無比地高於一名將領，遵照這種制度，要想求得功名利祿，飛黃騰達，不必要努力和勞累，不必要剛勇，也毋須忠貞不渝，只要擅長于應酬那些論功行賞的人就行了，因此他常因自己迅速獲得成就而感到詫異，並因他人無法明了這種奧妙而感到驚訝。
  13. There isn t really a focal point you can grap from any of the scenes or dialogues. the only observation i got from the initial viewing is the continuing promotion of the " weak male and strong female " concept. anna is without doubt a strong character. as a martial artist, she is not only one of the participants of the tournament, but later also becomes the protector of the glory and reputation of shaolin temple ; as a lover, she is firm about what she wants

    石安娜武功了得，極具大將之風，甚至肩負起光復少林的重任，是一個強者，相對而言，花心的紀大健好像小鳥依人一樣，工作上胡胡混混，態度得過且過，毫無斗心，在武林大會上頂多隻能在場邊替安娜打氣，在感情上的安排也一撻糊塗，最後還得靠女友（何韻詩）拼棄前嫌收拾殘局。
  14. As a martial artist, she is not only one of the participants of the tournament, but later also becomes the protector of the glory and reputation of shaolin temple ; as a lover, she is firm about what she wants. compared to her, ken is rather weak. at work, he doesn t exactly know what he is doing ; at home, he cannot make up his mind and choose the girl he wants

    石安娜武功了得極具大將之風甚至肩負起光復少林的重任是一個強者相對而言花心的紀大健好像小鳥依人一樣工作上胡胡混混態度得過且過毫無斗心在武林大會上頂多隻能在場邊替安娜打氣在感情上的安排也一撻糊塗最後還得靠女友何韻詩拼棄前嫌收拾殘局。
  15. From the blood pressure we can know about the heart ' s ability to pump blood, pulse rate, blood vessel ' s resistance, main artery and big artery ' s elasticity, the blood capacity of whole body, blood ' s physical state, etc. so the mesurement of the blood pressure is very importment to clinic diagnose. how ever, how to get the exact and credible blood pressure parameter by the no invasion and economical method is still the problem of the biomedicine field

    心臟的泵血功能、心率、周圍血管的阻力、主動脈和大動脈的彈性、全身的血容量及血液的物理狀態等因素都反映在血壓的指標中，所以血壓的檢測在臨床上具有十分重要的意義。而如何用無創、經濟的方法獲得準確、可靠的血壓參數仍是生物醫學領域不斷在探索的問題。
  16. Based on schwepp f c ' s spot price active model, the reactive is added to it. its result includes active spot price and reactive spot price

    本實時電價模型是在schweppfc提出的有功實時電價模型的基礎上，加入了無功的成份，進而得出了綜合考慮有功無功的實時電價模型。
  17. In order to instantly and real time eliminate harmonic and compensate reactive power, the definition of traditional reactive power, an integral average during a period, which is confined to apply under some circumstances. for example, when the load power varies swiftly, it will lead to can " t compensate reactive power rapidly

    為了實時、快速的補償無功功率和消除諧波，傳統的基於平均值計算出來的功率因數，是以一個周期內積分而得出來的平均值，這在某種情況下就限制了它的應用，如系統負載功率快速變化時，就不能做到迅速、實時地補償無功。
  18. Based on the proposed loss allocation rule, a new complex power flow tracing method is put forward, which can be used for power pool model to determine the contributions of individual loads / generators to branch real and reactive power loss and mva flow and then to allocate transmission cost

    在本文損耗分攤原則的基礎上，提出了能同時考慮有功、無功耦合的復功率潮流追蹤演算法，可以基於潮流解進行順流和逆流的追蹤，從而得到系統中發電機、負荷對各傳輸設備的利用份額。
  19. The desired outcome in the management of type iii open injuries is not merely salage but a limb which is functional, painless and aesthetically pleasing

    Iii開放性骨折處理的預期結果不應該是得到一個無用的廢件，而應該重新獲得是一具有功能、無痛而且外形具有審美價值的肢體。
  20. His manager, rafael benitez, would be happy with one. since cheyrou ' s goal in january 2004, liverpool have spent more than 500 minutes trying in vain to force an opening at stamford bridge

    他的主教練，拉斐爾?貝尼特斯，將很高興能取得一個進球。自謝魯在2004年1月的進球之後，利物浦花費了500多分鐘的時間嘗試在斯坦福橋打開局面卻無功而返。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書