無勇氣的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyǒngqìde]
無勇氣的
英文
fainthearted-
The risk does not detract from nixon's courage in running it.
危險無損于尼克鬆甘冒風險的勇氣。And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us
於是他便揮動他的長槍,使槍上的火繩燃得更熾烈,他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我,在那時只是個小孩子,卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了,我覺得那種樣子又兇又蠢,我恐懼地倒退了幾步,想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。Hummel promises to deploy the missiles over san francisco if washington doesn t make amends to ignored combat victims to the tune of 100 million. a cadre of navy seals are dispatched to quell the situation, assisted by the mysterious, macho john mason sean connery, the only man to ever escape from alcatraz, who must now help the seals break back in
當時間一分一秒地溜走的同時,苦無對策的政府只可依靠一位件輕的化學武器專家尼古拉斯基治飾及唯一一個曾逃離石牢的聯邦要犯辛康納利飾勇闖墜壘,拆毀所有毒氣飛彈,以解除這個危困。In the face of insuperable difficulties, we maintain our courage and will to resist
面對無法克服的困難,我們仍有勇氣和決心堅持到底We said this from the rostrum of parliament but the other parties did not have the courage even to act against those elements from the panchayat system that the malik commission had identified as criminals
我們在議會的講壇上指出了這些,但其它政黨們甚至沒有勇氣去反對被馬利克委員會認定為犯罪分子的無黨派評議會中的反動分子。This man, the brave, the resolute, the generous, was executed to death without mercy for stealing a purse of gold, which in some sense he might consider as a fair reprisal.
這個勇敢,有魄力,講義氣的人,不過偷了一小袋金子,而且他認為那金子未嘗不是他應得的賠償,就被無情地處死。The romantic spontaneity and courage are gone.
自發的幻想和勇氣均蕩然無存。In the frontiers of texas following the civil war, a group of mostly young wild men led by mcdermott and patrick, and reporting to skerritt form a new justice agency, the texas rangers, to clean up the wild and dangerous territories
在美國的德克薩斯州,內戰結束,不法分子占領土地。他們濫殺無辜掠民財,人人也只好居安思危。只有麥朗尼,唯有他才有勇氣面對這群惡霸。No dinner or supper party was complete without him, and pen's jovial wit, and pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates.
沒有一次午餐會或晚餐會少得了潘恩,他那談笑風聲的智慧,那美妙的歌喉,那無所畏懼的勇氣,那光明磊落的大丈夫氣概,風魔了所有的大學生。They had no words high enough to praise his energy and courage under all hardships, and his unfailing devotion.
他們對他那種不怕艱苦的精神和勇氣,以及他那種始終不懈的虔誠,都稱贊得無以復加。And just absolutely unquestionable courage
還有毫無疑問的勇氣The boy triumphed, and this victory rendered him so audacious, that all the money of assunta, whose affection for him seemed to increase as he became more unworthy of it, was spent in caprices she knew not how to contend against, and follies she had not the courage to prevent
那孩子勝利了,而這次勝利使他變得更加肆無忌憚,以致把愛蘇泰所有有錢都任意揮霍掉了。他愈是不成器,愛蘇泰似乎愈是愛他,她不知道該如何抑制他的任性,也沒有勇氣限止他的放蕩行為。But i don ' t want them to be so awestruck by anybody - - whether wealthy, talented or powerful - - that they rule out such possibilities
但我不希望他們被任何人嚇倒,從而失去追求的勇氣和信心,無論這些人是有錢、有才還是有權。When anita mui suffers from the deadly ailment, she still holds her responsibility, no matter this is bravery and courage, or a character and spirit, we should pay tribute to her
當梅艷芳疾病纏身時,仍堅持著自己的責任,那無論是一種堅強的勇氣還是一種人格的精神,我們都應該不吝敬意。Courage, resourcefulness, and endurance, though daily displayed in overwhelming measure, could not completely overcome the combination of enemy, weather, and terrain.
我們雖以無限的智謀勇氣和堅忍,但仍無法完全克服氣候、地形和敵人的阻力。No one knows what is coming. but i can tell you, papa, that our heroic spirit, the truly antique valour of the russian army, which theyit, i mean, he corrected himself showed in the fight of the 26th well, there are no words that can do justice to it. he smote himself on the chest just as he had seen a general do, who had used much the same phrases before himbut he was a little too late, for the blow on the chest should properly have been at the words, the russian army. i can assure you, papa, that we officers, so far from having to urge the soldiers on, or anything of the sort, had much ado to keep in check this yes, these exploits recalling the valour of antiquity, he rattled off
但我概括起來跟您說吧,爸爸,在二十六日那次戰役中,俄國部隊, 」他又更正說, 「整個俄軍所表現或者顯示的英雄氣概,和俄軍自古以來的勇敢精神,是無法用恰當的詞匯來描寫的告訴您吧,爸爸他拍著胸脯說,就像一位在他面前講話的將軍拍過胸脯一樣,但拍得早了一點,應該是在說到俄軍時捶胸,坦白地告訴您吧,我們做長官的不僅不用督戰什麼的,我們還能奮力保持住這種,這種這個,勇敢的自古以來的功勛, 」他急不擇言地說。In whatever arena of life one may meet the challenge of courage, whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience - the loss of his friends, his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men - each man must decide for himself the course he will follow
無論在人生的何種場合下遭遇勇氣的挑戰,也不論是否是為了遵從自己的良知而將面對的犧牲朋友、財富和滿足的喪失,甚至於其他人對你的敬重- -每個人都必須自己決斷其所遵行的方針路線。The young girl trembled very much at hearing the stories ; but vampa reassured her with a smile, tapping the butt of his good fowling - piece, which threw its ball so well ; and if that did not restore her courage, he pointed to a crow, perched on some dead branch, took aim, touched the trigger, and the bird fell dead at the foot of the tree
那姑娘每聽到講這種故事就嚇得發抖。但萬帕卻總是拍拍他那支百無一失的好獵槍的槍柄,用微笑來勸她放心,假如那還不能恢復她的勇氣的話,他就瞄準一隻落在一條枯枝上的烏鴉,扳動槍機,那隻鳥就打死落到了樹腳下。Without " courage ", it is difficult to face and to harmonise the different voices of the society. without a " pragmatic approach ", it is difficult to bring about a solution without damaging sectoral interests and at the same time duly protecting the privacy rights of our citizens under the law
如無勇氣,很難去面對和克服社會不同的聲音,無務實的態度,就很難尋求一個解決方案,可以無損各界利益,同時符合法律上市民應有保障私隱的權益。Using a dazzling new combination of live - action and ground - breaking cgi technology, arthur and the invisibles is the story about the true meaning of courage and the endless power of imagination
《亞瑟與毫發人》結合了讓人眼花繚亂的真人表演和cgi技術,是一部關于勇氣的真正含義和無窮想象力的電影。分享友人