無印記的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyìnjìde]
無印記的
英文
unimpressed-
The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西:寶石,貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令,淡紫色,無孔,漢堡,一八六六264四便士,玫瑰色,藍地上有孔,英國,一八五五265一法郎,黃褐色,官方印製,刻有騎縫孔的,斜著蓋有加價印記,盧森堡,一八七八266 。古代王朝的戒指,稀世遺寶,在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現:從天而降飛鷹丟下的,借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中,大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中,在地面上在食用禽的胗里。And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊,蠟燭啊,燭臺啊,調羹啊,舊的暖爐啊,還有我如今已經記不起來的上千種東西,還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯,還有我的西特和湯姆,還日日和夜夜看守著提防著呢,這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛,或者見到過他們人,或者聽到過他們的聲音,而如今到了最後一刻,啊,你看吧,他們竟然能溜之大吉,就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們,並且還不只作弄了我們,還作弄了印第安領地的強盜,並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了,即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事!Upon this haft stands the assassin's natal autograph, written in the blood of that helpless and unoffending old man who loved you.
這個刀把上留下了凶手的天生標記,這是用那位無力自衛、善良無辜的老人的鮮血印下來的,這位老人很愛你們。Whatever he wrote carries his own hallmark.
無論他寫什麼都帶有他的印記。The old valet, tihon, whose wan and sunken face wore the stamp of inconsolable grief, answered yes, princess, to all princess maryas questions, and could scarcely restrain his sobs as he looked at her
被召喚來的老僕人吉洪,他兩頰深陷,面孔瘦削,帶著無法磨滅的悲哀印記,他對公爵小姐所有的問話都回答: 「是您老」 ,他望著她,幾乎忍不住要大哭起來。Prior to april 1, 2005, circulars with either the existing indicia or the new indicia will be accepted for posting
為方便客戶,於2005年4月1日前投寄的通函,無論印上舊有或新標記的均可接受投寄。Whatever the numbers, however, victims of these hunts are perceived as martyrs by wiccans today, with the lessons of intolerance, misogyny and religious terror clearly noted
然而無論什麼數字,這些狩獵的受害人被今天的巫術崇拜者認為是殉教者,帶有明顯的不容異說教訓,厭惡女人和宗教性恐怖印記。However, a small minority of angiosperms that perform apomixsis can overcome the effect of genomic imprinting to normally develop its endosperms without fertilization or with false fertilization
然而極少數進行無融合生殖的被子植物,它們的胚乳可以在假受精或不受精的情況下克服基因組印記效應的影響且正常發育。Logo, representing enlightenment, looked very spirited and vigorous. particularly striking was the happy yogi family show, in which parents and children looked joyful together in their happy yogi clothes. the happy yogi collection is available in various designs for different seasons, amply denoting master s rich creativity
舞臺上的同修,穿著繡有s . m .無上師宇宙開悟印記的happy yogi快樂修行人裝,顯得神采奕奕朝氣年輕穿著happy yogi的家庭秀,舞臺上的爸爸媽媽小孩和樂融融,煞是動人春夏秋冬不同季節造型的happy yogi裝,呈現師父多元的創造力。No ill - usage so brands its record on my feelings
無論什麼虐待都不會在我的情感上烙下這樣的印記。The marking on the receiver : ? made by army hanyang arsenal ?, the whole gun was left in the white
槍匣上的陸軍漢陽兵工廠印記,全槍無烤藍,北洋時代,兵工廠屬陸軍部該管。This paper describes mainly system functions, measuring methods, circuit design, software program and errors analysis of a new type of measuring instrument. this instrument can measure and monitor electric parameters in single - phase circuits, three - phase ( three - wire or four - wire ) circuits. this system can be applied to electric devices and power plants, transformer substations with harmonic pollution. it can measure current, voltage, power, energy, frequence, power factor etc. it also can detect load quality, phase sequence, alarm, display and print results, as well as detect and dispose negative power
該儀器適用於含有諧波污染情況下的機電設備現場、發電廠、供電局、企業變電所現場,可用來測量電流、電壓、有功功率、無功功率、視在功率、有功電能、無功電能、視在電能以及頻率和功率因數等電參數,並具有負載性質(感性、容性)判別,正、逆相序判別指示功能;超限報警功能;列印記錄功能和負功檢測及處理功能。Somebody who wants to reduce his “ carbon footprint ” can bicycle to work, never buy aerosols and turn off his air - conditioner ? and still blow away all this virtue on a couple of long flights
那些想減輕自己「碳印記」的人可能選擇騎車上班、不再購買噴霧劑併合上空調的開關,但這些情操經過幾次長途的飛機旅行就會被颳得無影無蹤。Even the indians were affected by a sort of cold shadow of the white man s curiosity, and, gliding through the crowd, fastened their snake - like black eyes on hester s bosom ; conceiving, perhaps, that the
連那些印第安人都受到了白人的好奇心的無聲的影響,也瞇起他們那蛇一般的黑眼睛,把目光穿過人群,斜腕著海絲特的胸前他們或許以為佩戴這個光彩動人的絲繡徽記的人準是她那一伙人中德高望重的人士。There was stretched sarah reed s once robust and active frame, rigid and still : her eye of flint was covered with its cold lid ; her brow and strong traits wore yet the impress of her inexorable soul
那裡躺著薩拉里德的軀體,過去是那麼強健而充滿生機,如今卻僵硬不動了。冰冷的眼皮遮沒了她無情的眸子,額頭和獨特的面容仍帶著她冷酷靈魂的印記。Mr yanukovich ' s critics say that, despite an attempt at a makeover, he still bears the marks left by the criminalised post - soviet era
可針對雅魯克維奇先生的評論家卻講道,盡管他在盡力給烏克蘭改新革面,但他卻仍無法抹去罪惡的前蘇聯時代在他身上留下的印記。Bio care, the only insecticide in hong kong is qualified not to carry “ poison ” label on its bottle, thus approved by fishery & agriculture department
蜱虱消是香港唯一經漁農處檢定,而無須印有「毒藥」標記的滅蟲劑?品。With her native energy of character, and rare capacity, it could not entirely cast her off, although it had set a mark upon her, more intolerable to a woman s heart than that which branded the brow of cain
由於她生性倔強而且才能出眾,雖說人們讓她佩戴了一個對女性的心靈來說比烙在該隱額上的印記還要難堪的標志,部無法徹底摒棄她。The footprints in the sands changed saber - toothed tiger ‘ s, washed away by tide in silence usually
沙灘上的腳印換成了劍齒虎的,潮水仍然無聲地抹去了這個生物留下的印記。In his 1871 work the descent of man, darwin concluded, “ man, with all his noble qualities. . with his godlike intellect, which has penetrated into the movements and constitution of the solar system. . still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin
在達爾文1871年出版的《人類的起源》一書中,他總結道: 「人類,具備所有的高貴品質… …具有神一般的智慧,令他能夠洞悉太陽系的運行和構造… …但他的肉體卻仍然刻有無法抹煞的卑微出身印記。 」分享友人