無可否認地 的英文怎麼說

Beyond gainsay it is a genuine rembrandt.

無可否認地，那是真的倫布蘭特（的畫）。

Do you insist on this retractation so far as to kill me if i do not make it, although i have repeated more than once, and affirmed on my honor, that i was ignorant of the thing with which you charge me, and although i still declare that it is impossible for any one but you to recognize the count of morcerf under the name of fernand ?

我已經不止一次地反復向你闡明，而且用我的人格向你擔保，對你攻擊我的這件事情我壓根一無所知。我還可以向你申明，除了你以外，誰都不可能認為弗爾南多那個名字就是馬爾塞夫伯爵。在我作了這樣的聲明以後，你是否還堅持要我更正，而且如果我不更正，就要和我決出生死？ 」

Sanctions admittedly pressed harder or iraq than others

無可否認地，伊拉克受到的制裁比其他國家的要大。

Certainly love has a lot to do with it, but communication skill is a much more important ingredient

無可否認地，溝通需要愛，但溝通技巧比愛更重要。

Sam ' s complete disappearance, as though he had melted into thin air, admittedly has all experts baffled

山姆的完全消失，就好像已經化為空氣一樣，無可否認地這使所有專家迷惑不解。

By joseph pranevich, is a wonderful compilation of features in the new kernel though, admittedly, with a bias toward i386 linux

是關于新內核特性的極好讀物（但是，無可否認地，帶有對i386 linux的偏愛） 。

Though some achievements have been made, it is undoubtedly backward considering the self - construction of educational legal system and the need of educational development

盡管業已取得了一定的成就，但就教育法制自身建設和教育事業發展的需要而言，它卻無可否認地滯后了。

But we ' ve got to verify it legally to see, if she, is morally ethically, spiritually, physically, positively, absolutely, undeniably and reliably dead

但是我們在法律上，一定要證實一下，去看看，她是否，精神上、肉體上、實際地、常理地、肯定地、絕對地、無可否認地、實實在在地死亡了。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

Are there ways you might suggest that we dont become discouraged by the overwhelming numbers of these blind people, other than just to recognize that they are divine, and love them for what they are anyway ? m

我們除了認清他們神聖的品質，並無條件地愛他們之外，您是否可以建議我們一些方法，讓我們不會被這些無以數計的無明眾生影響，而跟著消沈頹喪？

Mozart is a tourist industry in salzburg even in nonanniversary years. visitors flock to the modest houses where he was born in 1756 the geburtshaus and grew up wohnhaus, and eat the famous mozartkugel bonbons whose only direct connection with the composer is his face on the wrapper

在這些小鎮和城市中，有一些是莫扎特根本就沒去過的地方，雖然無法否認他們對莫扎特和音樂藝術當然還有對遊客的的真摯情感，憑其真心而論不可一棒打死。

But not like the natural science, the axiom of legal reasoning is “ value - judgment ”, and the values can not be agreed by all the people. however in my opinion, although the people can not all agree on the values, the majority can agree on and accept some values, so the axioms of law are “ weak axioms ” and these “ weak axioms ” will change as time goes by

不過在作者看來，雖然就價值判斷無法由公眾達成一致，但是卻也可能為大多數人所承認和接受，因此作為法律推理的公理是一種「弱公理」 ，而且該「弱公理」會隨時代的變化而變化，但是在此時此刻其具有公理的地位是不可否認的。