無可彌補 的英文怎麼說

中文拼音 [wúkěmíbǔ]
無可彌補 英文
be past remedy
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 彌 : Ⅰ動詞1. （遍布; 充滿） overflow; fill 2. （填滿; 填補） fill Ⅱ形容詞（滿） full; whole Ⅲ副詞（更加） more Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 彌補 : make up; remedy; make good; offset; reparation
  1. If the human resources are in good management, the effectiveness generated corresponds to geometric progression of resources put in, by contraries ; the company might suffer invaluable losses or irremediable damage

    人力資源管理得好，它所取得的效益是資源投入的幾何倍數，反之，它也是對公司效益無可估計的損失與難以彌補的損害。
  2. Now i genuinely believe that we could suffer irreparable damage.

    現在我認為，我們可能遭受無法彌補的損失。
  3. The sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was irreparably lost.

    西比爾不會把它們恢復原狀，神諭便無可彌補地丟失了。
  4. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  5. Naturally then, it would prey on his mind as a born leader of men, which undoubtedly he was, and a commanding figure, a sixfooter or at any rate five feet ten or eleven in his stockinged feet, whereas messrs so - and - so who, though they weren t even a patch on the former man, ruled the roost after their redeeming features were very few and far between

    毫無疑問，他天生是位領袖人材，回國的念頭自自然然地會折磨著他。他儀表堂堂，身高六英尺脫了鞋起碼也還有五英尺十或十一英寸。而某人以及某某人等208不但跟這樣一位前任比起來有雲泥之差，而在旁的方面又無可彌補，卻飛揚跋扈。
  6. Using the opened thermosiphon of 38x3 as experimental element and water as working fluid, the characteristics of dynamic low load boiling, stable severe boiling heat transfer coefficient and critical heat flux are gotten for the opened thermosiphon at the pressure of 0. 02 - 0. 1mpa and 0. 1 - 0. 8mpa respectively, which makes up the drawback that the opened thermisiphon has not yet accurate boiling heat transfer relationship formulas. by means of experimental results, an opened thermisiphon waste heat recovery boiler is designed for the high temperature gases that the positi e electrode copper refining furnace exhaust, which overcomes effectively the drawback of short life, little capacity and unable to inspect that the closed steel - water thermosion has

    本文以工程上常用的38 3的開口封底為實驗元件，以水為工質，對開啟式熱管內的動態低負荷沸騰、穩態旺盛沸騰及臨界沸騰特性進行系統的可視化實驗研究，實驗壓力為0 . 02 0 . 8mpa ，實驗得出了38 3的開口封底管在工作壓力為0 . 02 0 . 8mpa和0 . 1 0 . 8mpa下的管內沸騰傳熱系數及臨界熱負荷計算關聯式，彌補了開口封底管? ?這一新型傳熱元件尚無準確的沸騰換熱關聯式的缺陷。
  7. Finding a feasible and efficient load balanced strategy for the ultra - scalable multi - plane multi - stage switch architecture is a top of nowadays research. the dissertation proposes a two - stage load balanced scheme for the ultra - scalable multi - plane multi - stage switch architecture based self - routing and non - blocking permutation benes network. the approach uses reasonable and efficient logical queueing strategy and schedule scheme in ingress traffic managers and switch planes to realize the two - stage load balancing of ip traffic which for different destination addresses

    本文提出一種適用於基於完全可重排無阻塞benes拓撲構建的多平面多路徑（多級）超大容量交換結構的兩級負載均衡策略，通過在輸入流量管理器和benes交換平面內部實施合理而高效的隊列組織調度方法，有效實現了基於不同目的地址的ip流量在兩個層次上的負載均衡，較好彌補了ciscocrs - 1系統在平面選擇和中間級選擇時所採用的簡單隨機或輪循方案的不足。
  8. Practice showed that if added to certain fish meal, soybean meal in the cornmeal, and to ensure that protein content of 20 per cent or more, to make up for the corn protein and vitamin content lower insufficient, it will be effective in preventing diarrhea piglets, fur lackluster phenomena, and increasing weaning weight while do not use complete granular feed

    實踐證明，如果乳豬不採用全價乳豬顆粒料，可在玉米面中添加一定的魚粉、豆粕等高蛋白質飼料，並保證其蛋白質含量在20以上，以彌補玉米蛋白質和維生素含量較低的不足，可有效防止仔豬腹瀉、皮毛無光澤等現象，並可提高斷奶窩重。
  9. As for the dissenting opinions on this doctrine, it is suggested in the paper that different legislation models in the property law system should be adopted in different parts of the property law that china is planning to enact. for example, legislation models in germany should be adopted in chapter general principles of the property law

    關于立法中如何對待倍受爭議的物權行為無因性理論，筆者指出，由於無因性理論在實踐中造成一定的困難，可採取措施予以彌補，通過使物權行為不是絕對的、不可歸于無效或失效的，對無因性理論缺乏公平性予以彌補。
  10. Trust interests losses is like that : because of one side ' s false action in concluding a treaty which makes contract invalid or untenable and all kinds of fees and other losses ca n ' t be compensated of fault in concluding a treaty can take place in the course of concluding a treaty or after the contract taking effect 3 ) the side who breaks the previous contract obligation makes mistakes

    信賴利益損失，是指因另一方的締約過失行為而使合同不能成立或無效，導致信賴人所支付的各種費用和其他損失不能得到彌補。締約過失上的損失既可發生於締約過程中，也可發生於合同有效成立后。 （ 3 ）違反先合同義務的一方有過錯。
  11. Those who are temporarily benefited may suffer irreparable loss to body, mind, or grace

    那些短暫受益的人會受到無可彌補的身體和精神上的損失，影響他們一生。
  12. Nothing can make up for the loss of a child

    孩子的死亡是無可彌補的損失。
  13. Furthermore, the deterioration will not cease at a particular level. once the space for survival in the society is lost, the damage to our mother tongue may be irreparable

    何況，語文環境並不會在降到一定高度后就停止持平，一旦失去在社會生存的空間，對母族語文幾乎是無可彌補的破壞。
  14. We need your support to make this government deal with the issue of compensation and investment now, because the governments tactic seems to be to let your industry collapse, so that they dont have to spend any money. in the meantime not only your industry and livelihood will collapse, but the marine ecosystem will be damaged beyond repair and lost to all future generations of hong kong people

    他表示：目前，政府似乎要讓漁業被自然淘汰，這樣就不用花費任何公帑，但目前不但漁業將會被自然淘汰，海洋生態亦會受到無可彌補的損害，甚至永久消失於我們眼前，因此我們需要你的支持，令到政府可處理補償問題及即時作出投資。
  15. The agriculture, fisheries and conservation department afcd have been negligent in managing this valuable natural asset and if something drastic is not done immediately to redress the situation, collapse of the fishing industry, and irretrievable damage to the marine ecosystem will be the likely result

    漁農自然護理署簡稱漁護署一直沒認真管理這些寶貴的天然資源，假如我們不即時採取進取的行動，極有可能導致本港漁業崩潰，海洋生態系統亦會受到無可彌補的永久損害。
  16. Optical nondestructive testing as a kind of the nondestructive testing techniques is introduced and compared with the traditional nondestructive testing techniques like rt, ut and et, et al. its applied merits generalized illustrate that the shortages of nondestructive testing techniques can be covered by the optical techniques to a great degree, which indicates that the optical nondestructive testing has great advantages and application prospects in industrial testing area

    介紹了一種新型無損探傷技術? ?光學無損探傷的應用，將其與傳統無損探傷技術（如射線探傷、超聲波探傷、渦流探傷等）進行比較，對其優點進行了總結，說明光學無損探傷可以在很大程度上彌補傳統技術中的不足，揭示了其在工業檢測領域的巨大優勢和廣闊前景。
  17. By administrative monopoly, local governments are able to not only make up some costs, but also get some additional interests that will be impossible to gain in the n ew institutions system in accordance with the integrated mark system

    通過地方行政壟斷，地方政府不但可以彌補自身合理的利益損失，還可以得到新的統一市場制度條件下無法獲得的額外的經濟和政治利益，因此自身缺乏動力推動反地方行政壟斷。
  18. Buying and using counterfeit spare part will make large loss to you even badly do harm to you and your family driving safety

    購買和使用假冒江鈴輪零配件會給您的汽車帶來無法彌補的巨大損失，並可能嚴重危及您和您家人的乘車安全。
  19. If these horrible weapons were not fired off, it would be a hopeless economic waste.

    如果這些可怕的武器不拿來使用，那在經濟上會是一種無法彌補的浪費。
  20. The case was concluded in 1994 and messrs a, b, c and d were among the six customs officers sentenced to imprisonment ranging from eighteen months to six years, bringing irreparable damage to their career, reputation and families

    案件在一九九四年審結，而甲乙丙丁及另外兩名關員均各被判入獄十八個月至六年，對他們的前途聲譽及家庭造成了無可彌補的損害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書