無同情心的 的英文怎麼說
中文拼音 [wútóngqíngxīnde]
無同情心的
英文
rough-hearted-
Have elicited from the legco and the public deep sympathy for the government for its grave budget deficits. their sympathy, however, will very likely disappear as soon as the economy recovers. for the deficit problem to be solved thoroughly, timely actions and an unfaltering determination to overcome political resistance will be essential
本會及市民目前身處經濟水深火熱之際,更在獅子山下歌聲的催眠之下,對政府的嚴重財赤問題會寄以無限同情,但這些同情和理解的心態,極之容易在經濟一旦復甦時,隨風而逝。When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump
「此外,我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年紀的時候,我是一個富有同情心的人,偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人,但是命運卻一直打擊我,甚至用指關節揉面似地揉我,現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了,不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心,還有一個敏感點。Numerous other similar projects continue to be initiated throughout the kingdom in what is an ongoing and concerted effort to conserve forests under the untiring and well - informed patronage of her majesty. the hallmark of all projects is the provision and promotion of well being for the people, along with the stimulation of an understanding of what nature does for man and what it needs in exchange
王后對貧窮人民和病人的這種寬廣的同情心,在跟隨國王到泰國的每一處視察時逐漸增長。無論什麼時候,國王在去某個村莊視察時,他的隨從隊伍里有他的醫生和一支由皇家醫療分隊及皇家辦公署組成的醫療隊,對村民進行醫療檢查。You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion
你們同情見不到陽光的瞎子,同情聽不到大自然音響的聾子,同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是,在一種虛假的所謂廉恥的借口之下,你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子,靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋,使她無可奈何地看不到善良,聽不到天主的聲音,也講不出愛情信仰的純潔的語言。Maybe he just made up the five hundred year thing to try to elicit sympathy to his quest to join the headless hunt
大概這只是他為了加入無頭獵手會,而編造了五百年之說來引起人們的同情心。The care that women are offered may be untimely, ineffective, unresponsive or discriminatory, " the report says
向婦女提供的照護可能不及時、無效、無同情心或歧視性。Shall an inferior magistrate, a governor, who holds his whole power of the roman people, in roman province within sight of italy, bind, scourge, torture, and put to an infamous death, a roman citizen
難道無辜受害的痛苦叫喊、旁觀者的同情熱淚、羅馬共和國的威嚴以至畏懼國家法制的心理都不能制止你這殘忍的惡人嗎?Culture in harmony : under the banner of enterprise sprite and core value of company, all kinds of talented people who identify with our management idea is gathered and core specialist team is formed. they work in self - inspirit, equitable competition environment. our teamwork, information - shared, well training, discipline organization is assurance of achieving our goals
公社化的企業文化:要在實現公司使命核心價值觀和企業精神的旗幟下,聚集認同公司經營理念的各類人才,拓展核心團隊倡導自我激勵公平競爭,營造充分溝通的氛圍既按勞分配又救難濟貧培養榮辱與共的集體情感,磨練無堅不摧的團隊執行力建設賞罰分明訓練有素秩序井然積極向上心協力的學習型組織,創造人盡其智其資其力的新型公社化的企業文化。Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about
一雙大落落的柔順眼睛,里邊隱藏著無窮的心事,只有那些對于凄惶無告的窮苦人面目作過同情觀察的人才看得出來。Service as a professional softgel capsule oem provider, safe establish a service system with the center of manufacturing and technology, will shorten the time for customers products come into markets, as well as full guarantee customers concern for products quality, organizing manufacturing, technical research and so on
作為致力於軟膠囊oem代加工的專業公司,我們已建立了一套以生產、技術為中心的服務體系,將幫助客戶節省產品上市時間,同時使客戶無須為產品質量、組織生產、工藝研究等諸多事情分憂。Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence
本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由,無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由,而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分,本文探討了關于罪過的豺理論,認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時,對不同的罪聊式,刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實:在犯罪故意場合,否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素;在犯罪過失的場合,否定與譴責的只是心理事實中的認識因素,即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。He prayed and supplicated in terms so moving, that even the officer was touched, and, although firm in his duty, he kindly said, " my worthy friend, let me beg of you to calm your apprehensions
老唐太斯急忙向警長走去,因為有些事情是做父母的心所無法了解的。他拚命的求情,他的懇求和眼淚雖毫無用處,但他那極度失望的樣子卻打動了警長的同情心。There was no doubt she had great merits-she was charming, sympathetic, intelligent, cultivated.
但毫無疑問,她有很大的優點--她是一個可愛的,有同情心的,有知識和修養的女人。His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties
皮埃爾由於自己的語言知識,由於法國人對他表示的尊敬,由於他的耿直,由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上,由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親,由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領,他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物,正是由於這樣一些原故,正由於他的這些特性,他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害,也令他感到拘束,可是在這里,在這些人中間,他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。Complaint of a human heart, sorrow - laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind ; beseeching its sympathy or forgiveness - at every moment - in each
那是一顆人心的哀怨,悲痛地或許是負疚地向人類的偉大胸懷訴說著深藏的秘密,不管是罪孽還是悲傷它無時無刻不在通過每一個音素祈求著同情或諒解,而且從來都不是徒勞無益的!The compassionate bai su zhen, the infatuated xu xian, the selfless hu mei niang, and the dutiful xu shi lin are all unforgettable, and so was the eternal love between them
具有同情心的白素貞、癡情的許仙、無私的媚娘和具有責任感的仕林都使人難以往懷,此外還有他們之間永恆的愛。Having spent so much time with the people who live in that area on the southern foothills of everest, really transformed my life from being a little impetuous. . a little impatient and demanding mountaineer and person from the west to someone who ' s quite a bit more thoughtful, quite a bit more introspective, and is certainly a lot more compassionate about the world
與居住在埃佛勒斯峰南麓的當地居民生活了那麼長的時間,確實讓我的生活發生了轉變,使我這個有點莽撞、急躁、挑剔的登山者和西方人變得更善於思考、更為內省,無疑,對這個世界也更富有同情心。I am thirty four years old. i am unmarried. i am a man with a heart of gold. i have a high degree of responsibility. i neither smoke nor drink
我身高1 . 75 ,體重72公斤,戴近視眼鏡,我樂觀向上,富有同情心,有責任感,不抽煙不喝酒,無婚史。這就是我- - -一個34歲傳統型男子的簡單寫照。It is always difficult to comfort a grief that one does not share, and yet so keenly did i feel for this young man who confided his sorrows with such frankness, that i felt that a few words of mine would not be unwelcome to him, and i said
大凡不了解一個人痛苦的原因而要安慰他,那是不太容易的。然而我對這個年輕人卻產生了強烈的同情心。他這么坦率地向我傾吐他的悲哀,不由使我相信,他對我的話也不會無動於衷。May our children become a generation, who has a broad mind, who has a humanity heart, who has a cherish and compassion mind, who has a selfless, loving heart generation, only then the world they live would have hope, not the technologies and the material advancing
祝願我們的孩子長大以後會變成一個有寬廣胸懷,有全人類心胸,有愛心和同情心,一個無私,熱愛和平的一代,只有這樣世界才有希望,而不只是技術和物質的進步。分享友人