無后顧之憂 的英文怎麼說

中文拼音 [wúhòugùzhīyōu]
無后顧之憂 英文
without fear of an attack from the rear; have no worries about the rear [one's family]; with the rear secure
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  1. High safety coefficient. installed with mandatory photoelectric safety device, which will not wrongly punch hand, and covered with casualty insurance ( within china market ), let you never with subsequent worry

    高安全系數.裝有光電強制保險裝置. ，不會發生誤沖傷手現象.而且投保意外險（中國市場內） .讓您永無后顧之憂
  2. Diesha, you are in for more no worries

    碟剎，讓你行駛之中更無后顧之憂。
  3. The structure is reasonable, adopt double hoisting devices, motor rotation, flexible coupler. the performance is stable, the upkeep and maintenance and simpler, and there ' s no problem of leakage

    該機結構合理，採用雙絲桿提升，電動回轉，柔性軸聯更適合我國國情。性能更穩定可靠；保養、維護更簡單；杜絕了因泄漏造成的安全隱患，無后顧之憂。
  4. Once you choose, there is no need for worrying about

    服務理念一經選擇，無后顧之憂
  5. The concept of after - service once you choose, there is no need for worrying about

    服務理念一經選擇，無后顧之憂
  6. We are sure that provide the perfect service to users of our products

    在售前售後服務上盡力滿足用戶的需求，使用戶無后顧之憂。
  7. Supply spares on time and guarantee customer trouble free operation of machine

    八、保證配件的及時供應，讓您在使用設備時無后顧之憂。
  8. Our ultimate goal is to convince customers with the idea : once you choose teco, you won t have any worries later on

    我們的一貫目標是：選擇東元，就無后顧之憂！
  9. It s believed that when family relationships are solid, one will have fewer hindrances and progress faster in practice

    相信家庭穩固后，從此無后顧之憂，修行能更加進步。
  10. The daycare center releases the duty of the parents coming to city hills golf club for taking care of their kids

    而特設的日間托兒中心，更令來紅鼎高爾夫休閑的家長全無后顧之憂。
  11. Byalick, m., m & saslow, l. （ 1993 ）. the three - career couple : mastering the art of juggling work, home, and family. princeton, nj : peterson, s

    陳建明（ 2004 ） 。讓員工無后顧之憂共創家庭與事業雙贏。人間福報。
  12. In a fast moving city like hong kong, giving your employees some peace of mind is an important part of your business

    在生活節奏緊湊的大都會，如雇員能安心工作而無后顧之憂，必然對公司的發展有莫大稗益。
  13. However, as the old adage has it, " a general forgets his family the day he receives his orders. " fortunately, his parents and his wife fully understood the importance of his mission, and gave him the support that he needs ; yang liwei was therefore able to go on his mission with composure and freedom from worries

    古語有雲：將受命之日忘其家，楊利偉為國遠征時，唯因父母及夫人深明大義，給予無限支持，方能坦然就命，公而忘私，而無后顧之憂。
  14. When your child has the desire to use chopsticks, you may put a little rice in his bowl and put his bib on or lay some newspapers on the floor so that he can learn to freely use the kitchen utensils

    孩子有想拿筷子的意願時，可先在碗中裝較少量的飯，並替孩子穿上圍兜或在地上鋪上報紙，使孩子能無后顧之憂的練習使用餐具。
  15. In production management, xinghang enterprise uses strict scientific management systems and standardized management philosophy to ensure top standard products and services, to provide customers with satisfactory and worry - free products

    星航企業在生產經營上以嚴格的科學管理體系、規范的經營理念，保證產品與服務的質量都達到一流的標準，為廣大客戶提供滿意而無后顧之憂的產品。
  16. Each year, paintings created by these artists are selected for printing on cards, calendars and reproduction works, which are sold to the public through mail order. the proceeds are used to support each artist in the form of monthly salaries or scholarships, giving them a livelihood and allowing them to focus on creating and improving their works

    每年協會將畫家們精挑細選的作品，印製成卡片月歷復制畫，利用郵購方式讓社會大眾購買，然後將所得盈餘以月薪或獎學金的方式支付每位畫家，使畫家們能夠在生活上無后顧之憂，得以將全部心力投入創作，求取畫藝上的精進。
  17. The professional after - sale servicemen will give the clients regular inquiry about the condition of the partition and maintenance, and will repair the damaged partition promptly to relief the clients from worries in using

    專業售後服務人員，將定期對用戶隔間的使用情況進行查詢和保養，對損壞的及時安排維修，同時完善隔間的翻新工作，以確保用戶無后顧之憂。
  18. Taking advantage of their solid capital power and favorable credibility, our close cooperation with the banks provides supervision to the dealing amount, which protects the interests of both sellers and buyers, sparing them any possible worries

    我們與銀行密切合作，利用銀行強大的資金實力和優良的信譽度，為買賣雙方提供房款監管服務，該服務極大地為雙方提供了房款的安全保障，真正使買賣雙方絕無后顧之憂。
  19. She can you browse the internet in search of information they can be safe, nor download software to worry about, no software is bundled with the software capital of the green, she can a bundled software when installing the software separated into green, not authorized to stop bundling plug - in installation, and installation of all surveillance your system of documents, you can facilitate its arbitrary deletion

    她能使你在上網瀏覽、搜索資料時得以安然無恙，在下載軟體時亦無后顧之憂，也不再有捆綁軟體與綠色軟體之分，她能將一個捆綁軟體在安裝時分離成綠色軟體，阻止未被授權的捆綁插件安裝，並監視所有安裝到你系統中的文件，便於你能對其進行任意刪除。
  20. The triple golden age package is a trio combination of premier lifestyle protector, premier life critical illness protector benefit, and premier life hospital benefit, which allows you to live long and live well when you retire

    到底，有沒有可能在退休之後，可以反過來獨立於子女，讓自己享受寫意悠閑的退休生活，亦讓子女無后顧之憂？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書