無定向取向 的英文怎麼說
中文拼音 [wúdìngxiàngqǔxiàng]
無定向取向
英文
chaotic orientation-
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。High temperature resistant measure is taken to extend its service life significantly in comparing with the tube still hot air furnace, whereas, cross brushing of heat sink by the smoke and negative pressure smoke exhaust are used to ensure a clean heat exchanging position with stable thermal performance
該爐採取了耐高溫措施，從而使其壽命比列管式熱風爐大大延長，並採用了煙氣縱向沖刷散熱片和負壓式排煙方式，換熱部分不積灰塵，無須清理，熱性能穩定。Due to the short distance among the planes which fly in a group, the conventional low resolution radar can not distinguish them in both distance and azimuth ? if we use the technology of isar to resolve the difference among doppler frequency of the targets and obtain a fine resolution cross - cross image, we may separate them, but a long time of coherent processing is needed <, for the formation targets, it can be approximately divided to rigid body and nonrigid body, so for the formation targets, that can be regarded as rigid which has a relative position and an identical movement, can be approximately considered as a large target, and be compensated by translational phase with the rule of minimum entropy, but for the most those cannot accord with the approximation of rigid, being the doppler - frequency of the aim is linear changed, by the relax method with short data, increases the resolving performance of multiple target to the aim in the frequency domain, since cross - range resolution is based on the accumulative time, so it is greatly improve the resolution to formation targets by the instant cross - range image which produced by radon - wigner transformation
低分辨isan成像及干涉技術應用研究一因此直接無法分辨編隊目標的架數，我們借鑒isar的技術，通過較長時間的相干積累，在多普勒頻域上對目標進行分辨。而對于編隊目標，可分為近似剛性的多目標和非剛性的多目標，所以對于可以近似為剛體的編隊目標相對位置固定，運動方式一致，可以近似看作一個大目標，採用最小墑準則對平動相位的進行補償，但是大多數並不滿足剛體近似的編隊目標，由於目標在相干積累時間的多普勒頻率近似呈線性變化，通過對較短數據利用relax的時頻分析方法，提高了頻率域上目標分辨的性能。由於橫向解析度取塊于橫向積累時間，所以利用radnwigner變換得到瞬時的一維橫向距離像大大提高了對編隊目標的分辨，對模擬和實測數據的大量分析結果表明此方法的有效性和可行。Although uml activity diagram is magnitude component in uml, which agrees with modeling system dynamic process and describing workflow, it is immature in itself with the characteristic of non - oriented - object and essentially different from other uml diagram, and need to be ameliorated especially when applicated in workflow, own to the following limitation : firstly, activity diagram describes the behaviors of object class that response the inner action, so uml activity diagram is generally on the assumption of that there is no interruption caused by outer events during the process and no time defer, which limits the ability of uml activity diagram discribing complicated process ; secondly, user cannot obtain enough information of object data, and cannot make sure the character of mutual objects because of actually complicated object and relatively simple object expression in uml activity diagram ; lastly, owe to lacking rigorous mathematical basis and strict, effective methods of validation and analysis, uml activity diagram cannot support the simulation and optimization of workflow, let alone optimizating the model based on the result
Uml活動圖是uml的重要組成部分，適用於系統動態行為建模和描述工作流，與uml的其他圖形工具不同，它本質上是非面向對象的，而且其本身並不成熟，仍在改進之中，特別是在工作流應用方面。首先， uml活動圖描述的是響應內部處理的對象類的行為， uml活動圖通常假定在整個計算處理的過程中沒有外部事件引起的中斷，也沒有時間的延遲，這就限制了uml活動圖對一些復雜過程描述能力。第二，現實世界業務過程涉及的對象數據十分復雜，但是uml活動圖的對象語義卻非常簡略，用戶基本上無法從uml活動圖中獲取關于對象數據的信息，也不能確定參與交互的對象的特徵。It only touches the edge of the coexistence possibilty issue briefly. perhaps the target audience of the film is kids, it seems that it is not worth to spend too much time on the study of its theoretical implication. therefore, a piece of advice from the writer is : take it easy, just sit back, relax and enjoy the action
個人認為此片的定位是偏向增取年紀較少的觀眾，無論人物化裝或拍攝手法都很卡通化，劇情亦簡單直接，作為一篇影評猶其是報章雜志的短評，如果硬要套入太多思考性問題入去拋書包，倒是自尋煩惱兼無病呻吟了點。That means, most importantly, that china must live up to the commitments that it made upon joining the wto
義務的紀錄經常缺乏一致性，以致無法確定中國在走向法治的道路上取得的進展。The goal of this paper, is to research one kind of intelligent electronic appliances network which has the following characters : the connection between the electronic appliances or between the electronic appliance and the inter net is realizable ; the operation methods of all kinds of electronic appliances which locate at home, can be set by the user through the pcs at home or outside home which can access to internet ; the electronic appliances can acquire the information and the services from the service provider web stations automatically when the operations is required ; the new composed electronic appliances network or the electronic appliances which are just to join the network, can be " plug & play " without user " s setting, the electronic appliances themselves accomplish all the settings
本文撰寫的目的，就是研究和探討一種智能化的家電網路，使其具備以下特點：家電與家電以及家電與網際網路的相互連接成為可能；各種家電的運作方式，可以由家庭內部以及連接到網際網路上的計算機隨時設定；隨著運行工作的需要，家電能夠自動向各種服務提供網站獲取相關信息以及服務；新組建的家電網路以及新加入家電網路中的家電，無須用戶的設定，接上電源后即可投入工作，一切參數的設置均由家電獨立完成。If the buyer is unable to make payment he may seek financing from his bank for a period in order to take delivery of the goods and repayment will be made from the sale proceeds
如果購買商無力付款，則應該向其銀行尋求定期融資提取貨物，然後用貨物銷售所得償還銀行！Innovation of the aero maintenance system based on augmented reality ( ar ) technology and eye tracking technology, which can give real - time instruction for maintenance, is vital for enhancing the accuracy of maintenance and reducing the cost of maintenance. in the paper, the study work include 3 sections, as following : firstly, deducing 3d registration algorithm based on markers, depicting the display and 3d display technologies of artificial matters, and realizing 3d registration function specifically ; secondly, establishing an eye - movement measurement system based on the infrared television method, making use of the thoughts of ranks superimposition to withdraw the pupil center coordinates, and giving the thaught of recombining the position relation of purkinje spot to determine the eye sight direction primarily ; finally, describing the basic theory of augmented reality maintenance guiding system in detail, and introducing the software function and hardware frame, which will provide the foundation for the further study of this system
本文的研究工作主要包括以下三個部分:首先，改進了有標志點的三維注冊演算法，並具體實現了三維注冊功能，最後試驗驗證了注冊演算法的正確性，為將來基於無標志點的發動機維修誘導系統的研究提供基礎和實踐經驗;其次，描述了基於紅外電視法的視線跟蹤系統的基本原理，對眼動信號處理技術做了初步的研究，即利用了行、列疊加的思想提取了瞳孔中心坐標和普爾欽（ purkinje ）斑點的坐標，闡述了結合瞳孔中心與普爾欽（ purkinje ）斑點的位置關系進行初步判定視線方向的方法;最後，詳細描述了所構建的增強現實維修誘導系統的基本原理、軟硬體框架，為今後維修誘導系統的深入研製提供基礎。Legal position of innocent presumption and its value
無罪推定原則的法律地位及其價值取向Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc
第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序，任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。For the first time, we reported the barrier height of au / algan is 1. 08ev by analysis on various i - v curves under corresponding temperatures. 3 ^ we reported oriented polycrystalline gan on silica substrates using a new method named ga nitridation
3 、採用金屬鎵層氮化技術，利用我們自行改造的熱蒸發設備和氨氣氮化設備，在無定形石英襯底上生長出具有擇優取向的多晶gan ，取得了一些階段性的成果。2 all agreements, if any, in any form now existing between the company or its predecessor in title and the agent relating to the appointment and / or remuneration of the agent in the capacity as described in clause 2 are hereby terminated forthwith provided always that for so long as this agreement shall remain in force such termination shall not cancel or invalidate any debt which may be due and owing by the agent to the company under any agreement or arrangement whatsoever including any agreement or arrangement not terminated hereby
現存公司或他的資格前任與代理商之間所有的任何協議描述于附錄2中的約定和報酬立即終止，如果在協議或安排下代理商向公司應付或未付債務沒有完成，那麼無論什麼包括協議和安排將一直有效，不會被取消或無效。The total rna was purified from the germ in the liquid by the guanidine isothiocyantehod method, then the total rna digested by dnase that had not rnase was used for rt - pcr. i change the magnesium ion dencity in the pcr system in order to optimize the pcr condition. at the end i selected the magnesium ion density as 1. 25 mm. the production of rt - pcr was inserted directionally into pgem ? z ( ampr ). the pgem ? z ( ampr ) was used to transform e coli jm109. i got a positive clone through culling and identificatin. the dna sequence inserted into pgem ? z ( ampr ) was sequenced and blasted with the cdna sequence of the # - mannanase mature peptide that got from genbank
分取誘導培養液中的菌體，用異硫氰酸胍法提取總rna ，總rna再經無rna酶的dna酶處理後用于rt ? pcr 。在pcr擴增目的基因時，通過優選擴增體系，使鎂離子濃度為1 . 25mm時rt ? pcr可順利地獲得目的基因，並能定向克隆到載體pgem ? 3z （ amp ~ r ）中。用克隆載體轉化宿主大腸桿菌jm109 ，通過篩選獲取陽性克隆子，對陽性克隆子進行酶切與pcr鑒定，並對載體中插入的目的基因進行測序。The note - issuing banks are required to pay the amcm - the currency board - an equivalent amount of hong kong dollars at a fixed rate of hkd1 : mop1. 03 for non - interest bearing certificate of indebtedness as legal backing for the banknote issues
發鈔銀行必須按以一港元兌1 . 03元澳門幣的固定匯率向貨幣局即澳門金融管理局交付等值的港元換取無息負債證明書，作為發鈔的法定儲備。At the same time, the content and the value of external control system is closely related with the corporate internal governance. although the external control governance cannot completely excel the failure of internal governance, it can improve the internal governance and do some pre - fix for the inefficiency of internal governance
同時，外部約束機制特定內容的形成和基本價值取向，在一定程度上與公司內部治理制度的特殊性密切相關，外部約束機制雖然不能從根本上消除公司內部治理的失敗，但是它可能對某些內部治理的無效性進行事前的強制性修正。You agree to comply, to the extent applicable with the united states export administration regulations, the international traffic in arms regulations and any regulation or licenses administered by the department of treasury s office of foreign assets control. changesterm ups may terminate or modify any or all of the systems, information and services available from the systems at any time without notice to you. ups may assess charges for the use of the systems or information, in its sole discretion, by providing notice of ups s intent to assess such charges to you
閣下同意，在可適用的范圍內，遵守美國出口管制條例、國際武器運輸條例以及財政部外國資產管制辦公室頒發的任何條例和許可證。修改期限ups可以在任何時候，無需通知閣下地終止和修改任何或全部系統、信息或系統所提供的服務。 ups可通過向閣下發出ups意圖收取系統和信息使用費的通知，自行決定收取該等費用。Once projected along [ 001 ] p or [ 0 - 11 ] sj, the planes ( 111 ) si and ( 110 ) p have early 4 ? angle as confirmed by hrem. we also show that no planes with low idices between the two lattices are parallel. therefore, epitaxy growth on ( 100 ) sj corresponding to ( 100 ) p ), or ( 111 ) sl ( corresponding to ( 110 ) p ) would be very ifficult under the optimum orientation relationship because of the slight but efinitely present deviation angles
我們還了解到兩種晶格間不存在完全平行的低指數晶面，當採用最佳取向外延生長時，無論是選擇（ 111 ） s ； （與（ 110 ）肥配）或（ 100 ） s ； （與（ 100 ） p相匹配）都很困難，因為1 ） s ；與豆0 ）和o0o兒與o ）間總是有一定的轉角，這就很容易形成界面臺階，惡化界面狀況。The ammonia - oxidizers were increased from 2. 13 106 / g mlss to 6. 28 108 / g mlss, while the nitrite - oxidizers were increased from 2. 13 103 / g mlss to 6. 28 106 / g mlss. after a month, most of the heteotrophic bacteria were washed out from the system. they nitrifying bacteria were prevalent in the enrichment system and were around 99 % in total bacteria
選取富含硝化細菌的活性污泥作為富集培養的對象，採用純無機培養基對硝化細菌進行定向富集培養，能在較短的時間內得到大量硝化細菌富集培養物，硝化細菌數約占總菌數的99以上。The modulus and strength of pet / mmt fiber were lower than those of pure pet fiber. this is probably because the lamellar montmorillonite does not disperse randomly and completely, and besides, the spinning and drawing process in our research is limited to make the montmorillonite layers better oriented along the fiber
但pet mmt復合纖維的模量及斷裂強度比純pet纖維稍有下降，這是因為在pet mmt復合材料中蒙脫土片層還沒有達到理想的無規分散，存在一定的團聚及未完全剝離現象，此外現有的紡絲拉伸工藝還不能使蒙脫土片層在纖維縱向形成很好的取向。分享友人