無形遺產 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxíngyíchǎn]
無形遺產 英文
incorporeal hereditaments
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 無形 : invisible; intangible; imperceptibly; virtually
  • 遺產 : legacy; inheritance; heritage
  1. In order to provide the scientific basis for the good agricultural practice ( gap ) of sichuan bai zhi, rapd was firstly used to analyze the genetic polymorphism of different type from sichuan bai zhi and hangzhou bai zhi. the result showed that different color of petiole has not obvious relationship to whether to bolt or not and different localities have more influences on genetic diversity than different color of petiole

    為配合川白芷生產質量管理規范化（ gap ）研究，本文首次採用rapd技術對川白芷生長過程中不同形態的四個類群及杭白芷進行基因組dna多態性分析，認為川白芷葉柄顏色的不同與是否抽薹無明顯的相關性，而產地的差異對遺傳變異的影響大於因其葉柄顏色不同所造成的影響。
  2. The use of new information and communication technologies are creating possibilities to increase the accessibility ( e. g. the web ) and prove to be especially beneficiary for the preservation of intangible heritage

    應用新信息技術和傳媒技術創造了親近觀眾的可能性，並且在保護無形遺產方面有效地發揮了其作用。
  3. Around the world many nations are beginning to study their own archaeological remains. these studies not only enhance the tourism industry, but also provide a sense of national and historical pride for the nation. moreover it also contributes to accumulations of knowledge for generations to come

    衡諸寰宇，各國現正位境內文化遺產進行一波波的考據行動，這些行動不僅增加文化觀光的有形價值，更帶來民族及居民歷史的榮耀，及世界知識的累積等無形資產。
  4. The text of this paper discusses the crime objects of embezzlement from four aspects : chapter i : provisions of ancient and modem criminal law to embezzlement crime. this part introduce the provisions regarding embezzlement crime in chinese past dynasties, putting focus on investigating the provisions regarding crime objects of embezzlement. the earliest provisions about embezzlement in china appeared in the warring states, and oin dynasty had some relevant rules. while tang dynasty, which stood at the height of power and splendor for political and economic development in feudalism society, prescribed more detailed embezzlement crime and gave a definite classification to the crime objectives. the objectives of crime stipulated in tang dynasty law consist of commissioned property, loaned property, lost property and hidden property generally

    筆者認為，不動產可以成為侵占罪對象;對于種類物能否成為侵占罪的犯罪對象應該具體分析;無形物可以成為侵占罪對象;知識產品不能成為侵占罪的對象;違禁物和贓物不宜成為侵占罪的犯罪對象。 「遺忘物」和「遺失物」二者不能等同，遺失物不是侵占罪的犯罪對象，埋藏物既包括私人所有的埋藏物，也包括屬于國家或集體所有的埋藏物。文章在最後指出，應用「遺失物」取代「遺忘物」 ;應將脫離他人持有的財物作為侵占罪的犯罪對象。
  5. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  6. From the provisions of the object, objective requisites and acceptance at complaint only of the conversion crime, this paper analyses and studies some controversial issues. part i, the object of the conversion crime. according to the provision in the criminal law, the object of the conversion crime is another ' s stored property, another ' s forgotten property and another ' s hidden property

    主要闡述了「他人財物」的含義，對不動產、無形財物、非法取得的財物及違禁品是否可以成為侵占罪的對象作了詳盡的分析，同時對遺忘物與遺失物是否應當加以區分進行了論證，對刑法上的埋藏物與民法上的埋藏物的關系作出了界定。
  7. As an inherited form and statement of human property, heritage can be a metaphor of particular " cultural map ", leading not only to the inner sphere of the heritage but also to the " peculiar " value of everything inherited

    摘要遺產作為人類的遺存形態和表述形式可以指喻一種特殊的「文化地圖」 ，它不僅引導人們進入遺產的內在領域，也表現出每一個遺產「獨一無二」的價值。
  8. The art of fengshui failed to be mentioned in the shortlist, which includes 35 cultural arts, that china has drawn up in preparation for next years world intangible cultural heritage nomination procedure

    「風水」因此名落中國為下一年申報世界無形文化遺產準備的榜單? ?這份榜單上計35項文化遺產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書