無息貸款 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxīdàikuǎn]
無息貸款 英文
gift loan
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 無息 : interest free無息存款 interest free deposit; 無息貸款 interest free credit; interest free loans; ...
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. More expensive money is better than no money at all, particularly for those who are credit worthy but are somehow, perhaps for no good reason, prevented from borrowing

    對于信貸狀況良好，但卻無緣無故地被拒絕提供貸款的企業來說，支付較高利息，總比借不到錢好。
  2. Subsequent to the year under review, the group resolved to issue a three - year unsecured fixed rate loan note up to an aggregate amount of us 10 million, enabling the group to raise long - term capital for its future business expansion

    于回顧年度后，集團議決發行一筆總額1 ， 000萬美元，為期三年的無抵押定息貸款票據，籌集長期資金以資集團日後擴展業務之用。
  3. Typical soft loans have long maturities ( sometimes up to fifty years ), a ten - year grace period before repayment starts, and low interest or interest - free repayment in loan currnecy

    典型的軟貸款的還款期限很長（有時長達50年） ，低息或是無息，以本國貨幣償還，在還款前還有10年的寬限期。
  4. Such risk - based credit allocation is, i think, the best way to avoid indiscriminate, across - the - board cuts in bank lending, which can be destabilising and may possibly lead to innocent casualties at considerable economic costs

    我認為按風險釐定息率的貸款原則，是避免一刀切式減少銀行貸款的最佳辦法。一刀切的做法可能造成不穩定，亦可能在付出沉重的經濟代價之餘還傷及無辜。
  5. It is in the nature of risk - taking that some risks will inevitably materialise - a loan may turn bad, a holding of debt securities may depreciate in value because of an interest rate hike, a long position in foreign exchange may involve book losses when the domestic currency strengthens

    鑒于銀行承受多種不同風險，無可避免地部分風險會實現例如貸款變成壞帳息率飆升時債券價格下跌本地貨幣轉強時外幣長倉可能會出現帳面虧損等。
  6. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  7. The local authority ~ ed the company an interest - free loan to start up the new factory

    當地政府給予該公司無息貸款以興辦新工廠。
  8. Ida aims to reduce poverty by providing interest - free loans and other services

    國際開發協會的援助對象是世界上最貧困的國家，向他們提供無息貸款和其他服務。
  9. The world bank last week announced one hundred eighty million dollars in interest - free loans to fight malaria in nigeria

    世界銀行於上周宣布一億八千萬美元的無息貸款將用於奈及利亞對抗瘧疾。
  10. Loans with no or low interest

    無息和低息貸款
  11. We ' ve got 0 % financing for 72 months

    我們可以提供72個月的無息貸款業務
  12. Those who have economic problem can apply for the interest - free loan ( they are supposed to repaid the loan after graduation )

    經濟上有困難的學生還可以享受無息貸款（畢業之後他們有責任償還這些貸款） 。
  13. I was in debt with the bank and the building society, but my father helped me in my hour of need and made me an interest - free loan

    我欠了銀行和建屋互助金的債，但我父親在我困難時給了我幫助，向我提供無息貸款。
  14. The world bank is set to lower interest rates for developing countries and to provide us $ 3. 5 billion for grants and no - interest loans to 80 of the most needy countries

    世界銀行對開發中國家降息，並提供卅五億美元補助金及無息貸款給八十個急需要的國家。
  15. The employer shall make an advance payment, as an interest - free loan for mobilization, when the contractor submits a guarantee in accordance with this sub ? - clause

    當承包商根據本款提交了銀行預付款保函時，僱主應向承包商支付一筆預付款，作為對承包商動員工作的無息貸款。
  16. Cancel debt in the form of all the interest - free government loans that matured at the end of 2005 owed by the heavily indebted poor countries and the least developed countries in africa that have diplomatic relations with china

    （五）免除同中國有外交關系的所有非洲重債窮國和最不發達國家截至二00五年底到期的政府無息貸款債務。
  17. The paper analyzed the main viewpoint about the legal charater of the project advanced payment, points out that the advanced payment is a interest - free loan the owner provides for helping the contractor to start the project, but is not the payment project funds in advance

    摘要分析了對于工程預付款法律性質的主要觀點，認為預付款是業主為幫助承包商改善資金狀況提供的無息貸款，而非工程放的預先支付。
  18. Tax breaks : interest paid to a credit card is money down the drain. interest paid to a mortgage can be used as a tax write - off

    減稅：支付給信用卡的利息是血本無歸的，而支付給貸款的利息可以用於稅務注銷
  19. As for the residential finance policy, government should function as the subject to set up the residential security system and should reinforce the reform of the residential finance, in addition to mortgage accumulation fund loans, the government should found low - rate or rate - free loans for those families with low or medium income, set up risk security mechanism for the policy - related residential mortgage loans to provide them with loan guaranty

    在住房金融政策方面，政府理應成為構建住房保障體系的主體。政府應進一步深化政策性住房金融改革，除住房公積金貸款以外，應建立直接面向中低收入家庭發放的低息或無息貸款，建立政策性住房抵押貸款風險擔保機制，為低收入家庭貸款提供擔保，增強其購房能力，促進住房保障制度的順利構建。
  20. Therefore, under the condition that the poor are unable to get access to the credit by the two ways of the formal financial institutions and the subsidized loans, they need a new institution called microfinance

    因此，在正規金融系統和貼息貸款扶貧方式無法將信貸扶貧資金傳遞到農戶手中的情況下，人們需要一種新制度，這便是小額信貸扶貧的創新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書