無情的事實 的英文怎麼說

中文拼音 [wúqíngdeshìshí]
無情的事實 英文
hard facts
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 無情 : merciless; ruthless; heartless; inexorable
  1. But also, this criticism is not entirely ad hominem anyway : i do indeed have a less detailed idea of how hard some techniques might be to develop than people who have laboratory experience of doing similar things

    但無論如何，這種批評也不是完全從個人偏見出發：我確實對某些技術的發展難度，比做相似事情的、有實驗室經驗的人，知道得較少。
  2. We were all up against brute facts.

    我們都要面對無情的事實。
  3. The mythology that the united states relentlessly assaulted allende after he was installed is the opposite to the truth.

    有人說阿連德上臺后，美國對他進行了無情的打擊，這種編造的神話與事實大相徑庭。
  4. The fact stood out cut in steel on the pitiless daylight.

    在無情的光天化日下，這個事實是確鑿無疑的。
  5. About the painful, ugly truth - - you know it

    在疼痛時惱怒無情的事實，你知道的
  6. About the painful, ugly truth - you know it

    在疼痛時惱怒無情的事實，你知道的
  7. In addition, there are five short poems with five characters to each line and one eight - line poem with seven characters to a line, which are in accordance with the story of han yi

    綜觀李商隱《無題》詩，可分為三四種各自含蘊某些故事情節的連串組詩，並非無具體事實作為這些組詩的背景，且並不存在李商隱本人的戀愛詩。
  8. The cold, hard facts of magazine publishing mean that those who advertise get editorial coverage.

    雜志業冷酷無情，毋庸置疑的事實表明，那些做廣告的人們左右著雜志的內容。
  9. I am concerned with starting an attitude towards the indisputable facts of the statut and condition of the composer of what we will, for the moment, designate as " serious, " advanced, " contemporary music. this composer expends an enoumous amount of time and energy - and usually, considerable money - on the creation of a commodity which has little, no, or negative commodity value

    我考慮的是"嚴肅的（ serious ）深度的（ advanced ）當代音樂的作曲家" ，的不容置辯的事實的情況.這樣的作曲家，花了無數的時間與精力，及經常也包含了相當的錢-產生了其產（商）品，但該產（商）品，是沒有價值，很少價值，或甚至是負價值
  10. Someone may say law is relentless, however from another perspective, law is absolutely fair, for law will punish those who commit crimes or violate the law, while protect those who abide - by the law, which is the very humane crux of the law

    有人說法律是無情的，但是，從另一個角度來看，其實法律是最講情的，因為法律會懲罰那些做了壞事的違法犯法的人，而對于保護守法的人，這就是其最人情最人性的地方。
  11. When the incorporation has some defectives, the " de facto corporations " and " corporations by estoppel " in common law is conditional ratification of a legal entity, while the invalid incorporation system in roman law is to deny the status of a corporation by suit

    在公司存在設立瑕疵的情況下，英美法系的事實公司以及禁反言公司是對公司人格的有條件承認，大陸法系的公司設立無效制度則是通過訴訟方式否認公司人格。
  12. Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle

    或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少見多怪；或許是出於某種難以解釋的原因? ?這在當時和今天都是有的? ?某些人苦求不得的、別人卻可予取予奪、或許是因為海絲特確實填補了原先的一項空白；不管是什麼原因吧，反正求她做針線的活路源源不斷，只要她樂意于多少鐘點，總有很不錯的收入。
  13. To see things as they are, to go right to the right point, to disentangle a skein of thought, to detect what is sophistical, and to discard what is irrelevant is after all, what university training should be aiming at

    認清事情的真相，準確地抓對要點，解開思維的束縛，洞悉詭辯的事實，最後舍棄那些無關緊要的部分，這就是大學訓練所應該針對的目標。
  14. The question of locality of profits is a hard, practical matter of fact. no universal rule can apply to every scenario

    確定利潤的來源地須根據有關個案的事實而決定，所以並無一個可以概括適用於各種不同情況的通則。
  15. But in such a situation a single moment suffices to change the strongest doubt into certainty

    但在這種情形之下，一眨眼的時間已足夠使最強烈的懷疑變成確定無疑的事實。
  16. Duty of partners to render information partners shall render on demand true and full information of all things affecting the partnership to any partner or the legal representative of any deceased partner or partner under legal disability

    第二十條合伙人的信息匯報義務一經請求，合伙人應向其他合伙人或已故合伙人或無行為能力合伙人的合法代表匯報影響合夥的所有事情的真實和充分信息。
  17. An emotion that is already blinding you from the simple, and obvious truth : she is going to die, and there is nothing that you can do to stop it

    我已經能夠看到由此產生的連鎖反應，你體內的前體生化物質發出的信號引起情感的開始，壓制了你的邏輯和理智.你的情感已經蒙蔽了一個簡單而明顯的事實? ?她就快要死了，而你卻無可奈何。
  18. In very truth gold is god today and rules with pitiless sway in the affairs of men

    事實上，金子仍是當今的上帝，以無情的權勢執掌著人類的事務。
  19. You will also need to accept the fact that we are children of the universe and are here in order to convey the ideal of infinite love and beauty to our less aware brethren

    你將會需要接受的事實是，我們是宇宙的孩子，存在是為了傳達無窮的愛的理想和純潔的兄弟之情的美好。
  20. And this type of liability should character in the course of entering a contract, one party breaching the obligation with subjective fault, making the other party losses and the function of compensation. on the issues of liability basis, by criticizing tort doctrine, legal behavior doctrine, and regulatory doctrine, points out that the theoretical basis of the liability id good faith. the material foundation is subject to the liability basis, and the liability not only in the circumstances of contract coming into existence, be announced invalid and be cancelled, but possibly exists on occasion that contract is valid

    首先，文章指出締約過失責任的概念應包涵產生時間、主觀狀態、先合同義務的違反及損害的產生四個關鍵因素，具有產生於締約過程中、一方因主觀過錯違反先合同義務、給對方造成損害以及彌補功能等特徵；在責任基礎的問題上，通過對侵權行為說、法律行為說、法律規定說等反對觀點的批駁，指出締約過失責任的理論基礎是誠實信用原則，其賴以產生的事實基礎除了致合同不成立之締約過失、合同被確認無效或被撤銷之締約過失外，提出了合同有效情況下締約過失存在的可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書