無所事事 的英文怎麼說

中文拼音 [wúsuǒshìshì]
無所事事 英文
have nothing to do; be at an idle end; be at loose ends; be occupied with nothing; do nothing; have no occupation; idle away one's time
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. It had little to do during the period of american belligerence 1917-18.

    在1917至1918年美國參戰期間，它無所事事。
  2. Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,

    隨后，在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想集中注意力于共濟會的手抄本，但都未能做到，他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義，不止一次模糊地又讓他感覺到了。
  3. The pleasures of idleness soon cloy

    無所事事的享樂很快就使人厭煩了。
  4. Her job ' s so cushy : she does next to nothing and earns a fortune

    她的工作真輕松:幾乎無所事事卻能掙大錢
  5. A paralyzing peace has plunged the members of the gun club in deplorable inactivity.

    無聊的和平使大炮俱樂部的會員們陷入可悲的無所事事的生活中。
  6. The eastern style consists of hanging ort all day in the sun, doing nothing, avoiding and kind of work or useful activity, drinking cups of tea and gossiping with friends

    東方人的懶惰就是每天游手好閑，無所事事，不是跟朋友喝兩杯，就是鬼扯淡。
  7. However, haud ignarus malorum miseris succurrere disco, etcetera, as the latin poet remarks, especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished

    27況且剛巧趕上月中的十六日，他領了薪水，不過這筆款項實際上已花掉不少。最令人啼笑皆非的是，科利一門心思認定斯蒂芬生活富裕，成天無所事事，到處施捨。其實呢。
  8. In no time, she already had contracts with major league fashion houses such as christian dior and escada

    她回憶這段日子時說： 「那時我很窮，整天在學校或是宿舍里無所事事。
  9. He was tired of rotting from idleness at rome.

    他呆在羅馬，無所事事，對於一切都十分厭倦。
  10. But luckily, his treatment of the role is so well that you can hardly spot any incongruity in this character

    鄭宇盛年近三十，演出這個無所事事的青年，從外型來看確是過份成熟。
  11. Wife : you ' ve been lazing about all night. do something

    妻子:你整晚無所事事，做些事情吧。
  12. " really, my dear albert, " replied lucien, lighting a manilla at a rose - colored taper that burnt in a be beautifully enamelled stand - " how happy you are to have nothing to do. you do not know your own good fortune !

    「真的，我親愛的子爵， 」呂西安一邊回答，一邊湊近一隻塗著五彩瓷釉的燭臺，在一支玫瑰色的小蠟燭上點燃了一支馬尼拉雪茄， 「象你這樣整天在無所事事多快樂，你還不知道你自己是多麼有福氣啊！ 」
  13. I'm not going to nurture her in luxury and idleness after linton has gone.

    我不打算在林去世后使她養尊處優，無所事事。
  14. The long hot idle summer days palled on me.

    我對這漫長、炎熱、無所事事的夏天感到膩煩了。
  15. " ah, you philosophize, " replied villefort, after a moment s silence, during which, like a wrestler who encounters a powerful opponent, he took breath ; " well, sir, really, if, like you, i had nothing else to do, i should seek a more amusing occupation.

    「啊，您自稱為哲學家， 」維爾福沉默了一會兒說道，他趁這沉默的期間喘了一口氣，象是一個摔跤手遇到了一個強有力的對手， 「哦，閣下，真的，假如我也象您這樣無所事事的話，我一定會去找一件更有趣的事來做的。 」
  16. In the meantime his life remained run down, planless, and empty and idle

    他不知道那啟動力會從哪兒來他的生活就一直那麼沮喪空虛沒有計劃無所事事。
  17. With no job possibilities on the horizon, the two dads open their own day care facility, " daddy day care ", and employ some fairly unconventional and sidesplitting methods of caring for children

    就在找不到工作無所事事之際，查理開始接手照料自己的4歲兒子，令他萌生一個前所未有的念頭：開設一間純由男性經營的家庭式托兒所，與傳統連鎖式托兒所展開大鬥法！
  18. He is likely to find far more zest in his free time than an idle man could possibly find.

    他會從他的閑暇時間中得到無所事事的人絕對得不到的極大樂趣。
  19. The army, like a herd of cattle run wild, and trampling underfoot the fodder that might have saved them from starvation, was falling to pieces, and getting nearer to its ruin with every day it remained in moscow

    這支軍隊就像無人放牧的牲口，踐踏腳下習以使他們免於餓死的飼料，這支軍隊在他們駐扎在莫斯科期間無所事事，一天天地崩潰，滅亡。
  20. Secondly, having prisoners engage in an appropriate form of labour enables them to stay physically fit, which helps to ward off depression, listlessness, demoralization and even thoughts of escape, suicide or further criminal activity, ideas which spring from the monotony of prison life over many years

    第二，組織他們從事適宜的勞動，可以增強體質，保持健康，避免在單純的監禁中，長年無所事事，導致他們心情壓抑、意志消沉、精神頹廢，甚至萌生逃跑、自殺和重新犯罪等念頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書