無抵押債務 的英文怎麼說

中文拼音 [wúdǐyāzhàiwù]
無抵押債務 英文
unsecured liabilities
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  2. Commercial paper （ cp ） short term debt issued by a large company in their own name. cp is generally unsecured （ has no security ）. also called promissory notes

    商業匯票大公司以自己的名義發行的短期債務。商業發票一般無安全保障（無抵押） 。
  3. Obligee bank is unable to stop obligors from moving, concealing and illegal treating their properties because commercial banks ca n ' t save their own debt efficiently without the right of administrative punishment. the main reason is the principle of debt ' s relativity, which limits the efficiency of debt between the obligee and obligor

    債權銀行對債務人轉移、藏匿、私分財產或以抵押財產為他人擔保等方式損害金融債權的行為往往無能為力，究其原因，主要在於債的相對性原則將債的效力局限於債權人與債務人之間，債權人只能向債務人請求履行特定義務，不得對第三人產生影響。
  4. The securities shall include, without limitation, any common stock and other equity securities, bonds, debentures and other debt securities, notes, mortgages or other obligations, and any instruments representing rights to receive, purchase or subscribe for the same, or representing any other rights or interests therein ( whether represented by a certificate or held in a depository or a sub - custodian )

    應包括，但不限於任何普通股票及其它普通證券、公債、債券及其它的債務證券、票據、抵押或其它的義務，以及其它代表接受、購買或認購上述各項，或代表任何其它對以上各項所擁有的權利或利益的憑證（無論是表示為一張證明或存放于托放機構或分託管人處） 。
  5. At the end of 1999, the hkmc has successfully issued a total of $ 11. 4 billion of unsecured debts through its $ 20 billion note issuance programme ( nip ) and $ 20 billion debt issuance programme ( dip ), making it one of the most active issuers of hong kong dollar fixed rate securities

    一九九九年年底，按揭證券公司透過本身的200億元債券發行計劃和200億元債務工具發行計劃，成功發行合共114億元無抵押債券，成為最活躍的港元定息債券發行人之一。
  6. Subprime borrowers ? long shut out of home ownership ? now account for one in five new mortgages and 10 % of all mortgage debt, thanks to the expansion of mortgage - backed securities ( and derivatives based on them )

    由於抵押貸款證券化產品（以及基於此種產品的衍生產品）的增多，那些長時間無法得到房屋所有權的次優貸款借款人佔到新貸款人數的五分之一，所有貸款債務中的10 % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書