無斧鑿痕 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǔzáohén]
無斧鑿痕 英文
（of masterpiece） without axe marks; completely without artificiality, showing consummate skill
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 斧 : 名詞1. （斧子） axe; hatchet2. （古代一種兵器） a kind of weapon in ancient china
  • 鑿 : 鑿Ⅰ形容詞[書面語] （明確; 真實） certain; accurate; true; authentic; irrefutable Ⅱ名詞（卯眼） mortise; socket
  • 痕 : 名詞（痕跡） mark; trace
  1. The numerals, frequently substantive and otherwise not, are used without slightest pretension, thus playing an important role in expressing the theme of the poetry

    這些數詞或實或虛，運用自如，毫無斧鑿之痕，對表現詩詞的主題起到了巨大的作用。
  2. Shown in a bold, stunning style arising from a place of absolute purity is the most significant feature of supreme master ching hais paintings, whose colors are daring, unpretentious and highly transparent. in these works there is no trace of deliberate technique or affectation. claire chen

    清海無上師的畫作最大的特色是放，一種由單純而發展出來的強烈與大膽的風格，用色大膽，不造作，純粹度很高，沒有斧鑿的痕跡，毫不矯飾。
  3. To ms. chen, the most significant characteristic displayed in the supreme masters paintings is letting go. her main artistic trait is a bold, intense style derived from innocence. she uses colors daringly and unpretentiously, revealing her freedom from artificial traits and frills, and indicating her great joy in painting

    她說，無上師的畫作所顯示的最大特色是放，其藝術特色是一種由單純而發展出來的強烈與大膽的風格，畫作的用色極其大膽，不造作，純粹度很高，沒有斧鑿的痕跡，毫不矯飾，顯示無上師作畫自得其樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書